Aglütinasyon (dilbilimsel)

Olarak dil , aglütinasyon a, fonetik modifikasyon ait fonetik elemanların birlik göre farklı morfemler tek bir morfolojik elemanına.

Tanım

Aglütinasyon, orijinal olarak farklı iki veya daha fazla terimin tek bir biriminde birleşimidir. Tersi süreç yutkundur .

Dil tipolojisi açısından , bitişikleştirme süreci , çeşitli gramer ilişkilerini ifade etmek için temel unsurları veya morfemleri bir araya getiren bitişik dilleri karakterize eder.

Fransızca'da aglütinasyon

• sarmaşık  : makale aglütinasyonu kaynaklanan l ' ait sarmaşık (Latince gelen Hedera )
• Bugün  : aglütinasyon dan günümüze
• Ertesi gün  : haber aglütinasyonu kaynaklanan l ' ait bir sonraki gün (sonraki gün), kendisi edat oluşturulan içinde ve yarın .
• etrafında  : aglütinasyon kaynaklanan civarını .
• teyze  : ta ante → (İngilizce "teyze" ile karşılaştırın)
• un air dupe  : un air de huppe → (ibibik aptal sayılıyor!)

• uzun zaman önce  : uzun zaman önce → uzun zaman önce (bir saat, bir zaman dilimi anlamına gelir)
• Göbek  : Ombril'den ("göbek" veren) Latin göbeğinden, göbek bir zamanlar "ombril" deniyordu, un ombril Navel oldu.

• Lille  : Şehrin adı adanın birleşiminden geliyor. Benzer şekilde Flamanca da şehir, teric (ler) in birleşiminden gelen Rijsel olarak adlandırılır .
• Lorient  : Şehrin adı doğunun birleşmesinden geliyor.

Ayrım

Aglütinasyon, birbirini izleyen iki hecenin veya kelime öğelerinin kısaltılmasından oluşan olaydan ayırt edilmelidir . Ürünler (örneğin crushes Fransız sonucu sözleşmeli ait için onlara ).

İlgili Makaleler

• kesmek
• yutma
• fonetik değişiklik türleri

Notlar ve referanslar

1. Alain Rey (yönetiminde), Le Grand Robert de la Langue Française , Le Robert,2009( ISBN  2850366730 ) , makale aglütinasyonu
2. Jean Dubois , Dilbilim Sözlüğü , Larousse,2001, 516  s. ( ISBN  203532047X ) , makale aglütinasyonu
3. Alain Rey (yönetiminde), Tarihsel Fransız Dili Sözlüğü , Le Robert,2010( ISBN  9782849026465 ) , yarın makale
4. Alain Rey (yönetiminde), Le Grand Robert de la Langue Française , Le Robert,2009( ISBN  2850366730 ) , etrafındaki makale
5. Ernest Nègre , Fransa Genel Toponimi , Cenevre, Librairie Droz,1991( ISBN  978-2-600-00133-5 )
6. Alain Rey (yönetiminde), Le Grand Robert de la Langue Française , Le Robert,2009( ISBN  2850366730 ) , makale crase

.