Kendine yardım et, gökyüzü sana yardım edecek (Simpsonlar)

Kendinizin ve cennet size yardımcı olacaktır (içinde Fransa ) veya bir saat kötü çeyrek (içinde Quebec olan) 1 st içinde bölüm sezon 2 arasında televizyon dizisi arasında animasyonlu Simpsons .

Özet

Ne zaman Martin nihayet sunum sahiptir, M beni Krabappel sorar Bart onun kitabını sunmak Treasure Island okudum gerekiyordu. Açıkçası, Bart onu hiç açmadı ve kimseyi ikna etmeden açıklamaya çalışıyor.

M me Krabappel onu cezalandırıyor ve ertesi gün çok önemli bir tarih sorgusu olduğunu hatırlatıyor. Zamanını ders çalışmak yerine video oyunları oynamayı ve televizyon izlemeyi tercih ediyor. D Günü'nde sınıfta hasta gibi davranır ve dinlenmek için eve gönderilir. Ama yine de testini geçmek zorunda kalacak. Martin'den revize etmesine yardım etmesini ister.

Sınavından önceki gün bir dua eder ve ertesi gün okula gidemeyeceğinden emin olmak için Rab'be yalvarır . Sabahın erken saatlerinde, Springfield karla kaplıdır. İken Bart yaklaşık karda oynayacağım dışında yaşayabilir için, Lisa cevap edildiği önce dua onu gün yapılan hatırlatır. Bart daha sonra elinden gelenin en iyisini yapar, ancak yine de sınavda başarısız olur ve vurulur.

Ama George Washington ile ilgili belirsiz referanslar etkilendiğinde , M me Krabappel ona fazladan puan vermeye ve Bart'ın testi geçmesine izin vermeye karar verdiğinde, ailesinin en büyük gururu, Bart bu notun kısmen Tanrı'ya gittiğini hatırlıyor .

Not

Bu bölüm, yayınlandığı sırada Amerika Birleşik Devletleri'nde en yüksek izleyici kitlesine sahip olan ve yaklaşık 34 milyon izleyicinin ilgisini çeken bölüm oldu.
Başlangıçta bu bölüm 2. sezonun ikincisi olacaktı ancak Fox, sezona büyük bir hayranlıkla başlamak için Bart merkezli bir bölüm yayınlamayı tercih etti. Simpson ve Delilah bölümü bu nedenle ikinci bölüme indirildi.
Bu bölüm, zaman çizelgesinin alakasız ve bölümden bölüme bağımsız olduğunu gösteriyor. Bu nedenle Bart, bu sınıftaki uzun bir hikaye serisinin hala sadece başlangıcı olmasına rağmen Krapabelle ile bitirmiş olacaktı.
Eski bölümlerden birkaç parça kullanıldı, Bart okula geldiğinde bir sınıfı tekrarlayacağını öğrendikten sonra, Springfield İlköğretim Okulu (İlköğretim) Okulu, Sezon 2'den turuncu olması gerektiği zaman soluk mavi, gri renktedir, çünkü bu sahne dan Sezon 1 , hem de Bart düşünülmüş olup, aşağıdaki olay ( Girinti Mücadele )

Kültürel referanslar

Bölümün Fransız başlık ahlaki atıfta La Fontaine'in masal , Le Charretier embourbé .
Bart, Treasure Island hakkında bir sunum yaptı . Kafasında çeşitli deniz karakterleri Kaptan Nemo , Kaptan Kanca , Mavi Sakal ve Bart'ın hatırlayamadığı ünlü korsanın adı olan Long John Silver'ı da düşünür .
Okul psikoloğunun Bart'ı bir yıl tekrar ettirmeyi teklif ettiği sahnede, "Tanrı şahidimdir, orta dersi geçmeyi başaracağım" diyor. Bu çizgi atıfta Scarlett O'Hara en içinde Rüzgar Gibi Geçti o kendimi üzdüm olmayacağını Tanrı'ya yemin" dediğinde. "(Orijinal versiyonda her iki durumda da aynı ifade kullanılır:" Tanrı şahidimdir ... ").
Bart'ın tarih kitabında karaladığı örnek , Emanuel Gottlieb Leutze'nin (1851) yazdığı Washington'un Delaware'yi geçmesidir .
Marge ve Homer, Bart'ın yatak odasında çalışırken izlediğini ve iyi bir iş çıkardığını söylediğinde, bu Amcam'a atıfta bulunur .
Springfield halkı, Noel Günü'nde Whoville (VF'de Kikiville) halkı gibi, animasyon filminde Noel'i nasıl çaldı?