Hava Dişlisi

Hava Dişlisi

エ ア ・ ギ ア
( Ea Gia )

Tür	Shonen
tür	Aksiyon, spor, komedi, romantizm

manga

Yazar	Ah! Harika
Editör	(ja) Kodansha
	(tr) Pika Sürümü
ön yayın	Haftalık Shonen Dergisi Shonen Koleksiyonu
İlk sürüm	20 Kasım 2002 - 23 Mayıs 2012
Hacimler	37

Japon animesi

yönetmen	Hajime Kamegaki
animasyon stüdyosu	Toei animasyon
Lisans	(tr) Kazé
Zincir	TV Tokyo , TV Aichi
1 yeniden difüzyon	4 Nisan 2006 - 27 Eylül 2006
Bölümler	25 + 1

Japon OAV : -Gökyüzünde Break-

yönetmen	Şinji İşihara
animasyon stüdyosu	uydu ışığı
çıkış	2010
Bölümler	3

Air Gear (エ ア ・ ギ ア, Ea gia ) Ōgure Ito (Oh! Great)tarafından yazılmış ve çizilmişbir shōnen mangadır . Bu önceden yayımlandı Haftalık Shonen Magazine yayıncısı tarafından Kodansha arasındaEkim 2002 ve Mayıs 2012ve toplam otuz yedi cilt halinde derlenmiştir. 17 Temmuz 2012. Fransızca versiyonu o zamandan beri Pika Édition tarafından yayınlandı.15 Kasım 2006ve tüm ciltler şuradan temin edilebilir: 3 Nisan 2013.

Bu bir uyarlandı yirmi beş bölümlük animasyon televizyon dizisi ile Toei animasyon stüdyosu 2006. Üç de OAVs da üretildi. Anime, Fransa'da Kazé tarafından yayınlandı .

Weekly Shonen Magazine'de bir sonsöz bölümü yayınlandı .23 Aralık 2015, veya dizinin bitiminden 3 yıl sonra.

Tarih

Yakın gelecekte, teknolojik gelişmeler , AT ( Air Trecks ) adı verilen, aşırı güçlü bir motor içeren silindirler yaratmayı mümkün kıldı , bu sayede yerçekimi yasalarına neredeyse meydan okuyan hileler ve sıçramalar yapmak mümkün . Bu sporun hayranları gruplar halinde ( çeteler ) toplanır .

Itsuki "Ikki" Minami, daha çok küçükken onu yanına alan kız kardeşleri olduğunu düşündüğü dört kızla yaşayan oldukça kavgacı bir kolej çocuğudur. İçlerinden biri, Ringo, ona gizlice aşıktır. Ikki, "Higashi Guns" (veya Higachû)'nun lideridir ve arkadaşları tarafından kendisine "Babyface" der. Onlara göre, sokak dövüşünde onun boyutunda bir rakibi olmayacaktı. Bir gün Storm Riders çetesiyle kavga eder ama dövülür. İntikam almak için kız kardeşlerinden birinden bir çift AT çalmaya karar verir. Ikki bir süredir bu patenlerin ilgisini çekiyor, kısmen eğitim görmeye geldiği ve aşık olduğu bir kız yüzünden. Sonunda, aslında "Uyuyan Orman" adlı bir çete oluşturan kız kardeşlerinin yardımıyla bu çete, Kafatası Saders ile savaşmaya karar verir. Bu dövüşten sonra, bu Air Treck'ler için inanılmaz yetenekler keşfedecek ve sonunda kendi sürücü çetesini oluşturacak.

karakterler

Ana karakterler

• Ikki Minami (南 樹, Minami Itsuki )  : Bu, manganın ana karakteridir. Kogarasu Maru çetesinin lideri, uçma ve "Kanat Yolu"na binme fikrine takıntılıdır. Ikki, animede olduğu gibi mangada da saçında bir karga Kû barındırdığı için genellikle Karga olarak anılır. Kişisel hileleri arasında, dikey bir direğin etrafında yükselen bir kasırga olan Upper Soul'u , dikey bir duvarın inişi sırasında hızı dengeyle birleştiren Round Traction Heel'i ve ayrıca değiştirmenizi gerektiren bir sıçrama olan Moon Ride'ı bulabiliriz. Daha yükseğe ve daha uzağa atlamak için ağırlık merkeziniz. Daha sonra Simca ondan Japonya'nın en iyi çetesi Genesis'in lideri olmasını isteyecektir. Ayrıca Rüzgarın eski Kralı gibi görünen eski bir binici olan Sora ile de tanışacaktır. Onun sayesinde "Kanat Yolu" ve bu yolda nasıl ustalaşacağı hakkında çok şey öğrenecek. Daha sonra "Rüzgarın Kralı" unvanı "Fırtınaların Kralı" olarak değişecek ve artık "Kanat Yolu"nda değil "Kasırga Yolu"nda sürecek. Air Treck'e başlamadan önce, Higashi Guns (veya Higachû) adlı bir sokak çetesinin lideriydi. Gölgesi genellikle büyük bir karga ile temsil edilir, ancak bazen kılıçlı ve metalik bir kuş türüne binen zırhlı bir savaşçı tarafından temsil edilir.

• Mikura Kazuma (美 鞍 葛馬, Mikura Kazuma )  : O , Ikki'nin en iyi iki arkadaşından biridir, lider Onigiri ve Ikki ile birlikte Higashi silahlarının bir parçasıydı . Sonunda Ikki'nin etkisi altında Air Treck'e girecek. Daha sonra Spit Fire, ondan "Ateşin Kralı" olarak başarılı olmasını isteyecek. Gizli bir binici olarak kabul edilir, "Alev Yolu"nu takip eder ve inanılmaz hızlara ulaşma yeteneğine sahiptir. Gölgesi aynı zamanda bir savaş uçağıyla da temsil edilir (İkinci Dünya Savaşı sırasında Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin ana savaş uçağının adı olan Spit Fire ile paralelliği vurgular).

• Onigiri (オ ニ ギ リ )  : Ikki'nin ikinci en iyi arkadaşıdır ve genellikle "domuz" olarak anılır. Oldukça garip bir sürüş şekli var: ayağına sadece bir Air Treck takıyor, ikincisi kafasına. Bu nedenle arabayı baş aşağı çevirir ve sık sık kızların eteklerinin altına bakma fırsatını yakalar. Kendisini "Duyuların Kralı" ilan etti ve "Route des Odeurs"u takip ettiğini söyledi. Tekniği, yanılsamaları kışkırtan (düşmanlarını "uçuran") ter sayesinde koku üretmeye dayanır. Hatta "zehirli" buharlara neden olur. Onun illüzyonları ve "gölgesi", sadomazoşist aletlere sahip zırhlı bir domuz tarafından temsil edilmektedir.

• Mihotoke Issa (御 仏 一 茶, Mihotoke Issa )  : Melezleşmesinden dolayı "Yahoo" lakaplı "Gecenin Kralları"nın eski lideridir. Manganın başında Ikki tarafından yenilir, bundan sonra çetesine katılır. Vücudunu, aşırı yemesi sayesinde ürettiği fazla kan sayesinde yağlı bir vücuttan çok kaslı bir vücuda geçecek şekilde değiştirme özelliğine sahiptir. Ayrıca bu tekniğe "pompalama" diyor. Özel hareketi, çok yüksek duvarlara tırmanmak için kollarının dönüşlerini kullanarak 5 ardışık dönüşün bir dizisi olan Spinning Wallride Overbank 1800 Special'dır . Manganın ilerleyen bölümlerinde destek hileleri de dahil olmak üzere başka yetenekler geliştirecek. "Dağların Kralı" olarak yeniden adlandırıldı ve "Route du Roc" üzerinde sürüyor. Gölgesi bir tankla temsil edilir.

• Akito / Agito / Rindo Wanijima  : 14 yaşında genç bir çocuk, farklı kişilikleri var: Saf, aşırı aktif, eşcinsel ve travma sonucu görünüşe göre savaşamayan Akito, aslında gerçek "Timsahların Kralı". " ama unvanını ikinci kişiliğine bırakacak; Agito, sadist ve zalim, ana dövüş figürüdür ve görünüşe göre vücudun baskın kişiliğidir; gerçekte, Akito / Agito'nun transkripsiyonlara göre başka bir kişiliği daha vardır, Rindo veya Lind. Rindo soğuk, kararlı, vücut için tehlike oluşturacak kadar güçlü. Manganın başlangıcında sadece Agito ve Akito mevcuttur, ancak Rindo'nun (yeniden) ortaya çıkmasının ardından, gücünden korktukları için onu zapt etmeye çalışırlar. Akito, Ikki'ye aşık olurken, ikincisi onun kavgalarından birine tanık olur ve kardeşi Kaito'nun pençesinden kaçar. Agito "Fangs Kralı" dır. Doğası gereği son derece şiddetli olan Agito, sonunda Kogarasu Maru ile temas halinde medeni hale gelecektir. Diğer yarısı Akito'ya karşı çok korumacıdır. Daha sonra Rindo'nun aslında Gazelle, İlk “Dikenli Kraliçe” ve biyolojik babası Kaito Wanijima olan Akito / Agito'nun vücudunun biyolojik annesi olduğunu öğreniyoruz. Gölgesi keskin dişleri olan büyük bir köpekbalığı ile temsil edilir.

Yardımcı karakterler

• Emiri Adachi (安達 絵 子 理, Adachi Emiri )  : Kogarasu Maru sınıf arkadaşlarından biridir ve Yayoi'nin koşu kulübünde birlikte olduğu en iyi arkadaşıdır. Enerjik ve oldukça öfkeli bir mizaca sahiptir ve inanılmaz bir güce sahiptir (Kogarasu Maru genellikle bedelini öder). Sportif ve motive, Air Treck'i ve özellikle çeteyi sever. Kazu'ya aşıktır ve onu fark etmesi için her şeyi yapar. Daha sonra Kogarasu Maru'ya katılacak. Çetenin bazı kavgalarında belirleyici bir rol oynayacak.

• Nakayama Yayoi (中山 弥 生, Nakayama Yayoi )  : Kogarasu Maru'nun bir üyesidir ancak daha çok koç rolü oynar ve çetenin binicilerini lojistik olarak destekler. En yakın arkadaşı Emiri ile birlikte lisenin koşu takımındadır. İlk bakışta görünmese de Akito ile çok iyi anlaşıyor. Bir tuner becerisine sahip ve Agito'nun armonik desteği olacak.

• Wanijima Kaito  : "Shinjuku Timsahı" olarak da bilinen G- men'in lideridir. Ayrıca Agito'nun Storm Riders'ı durdurmak için bir araç olarak kullandığı ağabeyi. Manganın ilerleyen bölümlerinde Agito / Akito'nun aslında onun oğlu ve Gazelle'nin olduğunu öğreneceğiz.

• Masaya Orihara (折 原 征 也, Orihara Masaya )  : Kogarasu Maru ve Ringo lisesinin CPE'sidir. 31 yaşında. Her zaman Kogarasu Maru'yu yerinde tutmaya çalışır ama nadiren başarılı olur, bu da onu kızdırır. Yönetmene çok yakındır ve öğrencilerine karşı daha katı olmaya teşvik ettiği M lle Tomita'ya karşı bir zaafı vardır . Karate'de ve Judo'dan önce siyah kuşak sahibidir. Air Treck dünyasıyla bir bağlantısı var.

• Mari Tomita (富田 毬, Tomita Mari )  : Kogarasu Maru ve Ringo'nun öğretmenidir. Öğrencileri ona Tom-Tom veya M lle Ton der . Naiftir, doğası gereği paranoyaktır ve her zaman tecavüze uğrayacağına inanır, bu da onu baştan çıkarıcı kıyafetler giymekten alıkoymaz. Ayrıca öğrencilerine karşı çok gevşektir.

• Jabba  : "Grand Slum" dükkanının sahibi. Hikayenin başında Bagramları (Régalias du Vent'in çekirdeğini) Ikki'ye emanet eder.

• Korojii  : Kogarasu Maru okulunun müdürüdür. Oldukça gizemli ve kayıtsız bir yaşlı adam. Air Treck yapıyor ve Ikki'ye göz kulak oluyor.

Yolların Kralları

Uyuyan Orman'ın sekiz kral ve kraliçesi, bir zamanlar Air Treck'teki herkesin en güçlü takımını oluşturuyordu.

• Sora  : Rüzgar Kralı (Sky King unvanına en yakın) ⇒ Sora
• Kilik  : Taşların Kralı ⇒ Nike
• Rika  : Dikenlerin Kraliçesi Ceylan ⇒ Rika ⇒ Ringo
• Tükürük Ateşi  : Ateş Kralı ⇒Spitfire ⇒ Kazu
• Makigami  : Tahvillerin Kraliçesi ⇒ Kururu
• Falco  : Dişlerin Kralı ⇒ Akito ⇒ Agito
• Don Tores  : Rumble Kralı ⇒ Yoshitsune (Düşmüş)
• Kara Yakma  : Gök Gürültüsü Kralı ⇒ Çıplak

Onlar başka krallar. Ancak, resmi olarak böyle kabul edilmezler.

• Gabishi  : Boynuzların Kralı
• Om  : Su Kraliçesi
• Gauvain  : Glaives Kralı

Ikki yeni bir Rota oluşturur, "Kasırga Rotası" ve bu nedenle dokuzuncu kral olur.

• Ikki  : Fırtına Kralı

çeteler

Kogarasu Maru

Bkz ana karakterleri , Adachi Emiri ve Nakayama Yayoi'yi .

Uyuyan Orman

Eski Uyuyan Orman sekiz kraldan oluşuyordu ve o zamanın en güçlü çetesi ve Tropaïon'un zirvesine en yakın çete olarak kabul edildi. Sora'nın ihanetinden sonra, Eski Uyuyan Orman dağıldı ve bazıları Uyuyan Orman'ı yeniden oluşturdu, diğerleri ise tek amacı Muameleleri gökten almak olan Genesis adlı bir çete kurdu.

Eski Uyuyan Orman:

• Takeuchi Sora  : Genesis çetesine bakın.

• Kilik  : Simca'nın ikiz kardeşidir. O, "Mücevherlerin Kralı"dır ve "Gaia Yolu"na biner. O, en güçlü olduğu düşünülen ilk Yerçekimi Çocukları neslinin bir parçasıdır. Sora ona ihanet edip Cennetin İkramlarını ele geçirmek isteyene kadar Sora ile çok iyi anlaştı. Bunun sonucunda kendisine karşı çıkabilmek için diğer Yerçekimi Çocuklarını bir araya topladı. Hala Kral unvanına sahip ancak Sora'ya karşı verdiği mücadeleden sonra kılık kıyafetini Nike tarafından çalındı.

• Noyamano Rika  : Noyamano kardeşlerin en büyüğüdür. Günlük yaşamda profesyonel bir güreşçidir. Daha önce, kız kardeşi Ringo'ya verdiği bir unvan olan "Dikenlerin Kraliçesi" olarak Uyuyan Orman'ın bir parçasıydı. Uyuyan Orman'ın ilk nesil üyelerinin aksine, o bir Yerçekimi Çocuğu değil. Daha önce, Sora'nın Cennet şölenleriyle ilgili gerçek niyetinin farkında olmadan onunla çıkmıştı. Kilik'le aralarında çıkan tartışmanın ardından ayrılmaya karar verirler ve Sora, Uyuyan Orman'ın rozetini Rika'ya verir. Daha sonra TA'yı terk etmeye ve Ringo'ya yol vermeye karar verir. Daha sonra, Cennet şölenlerini kurtarmak için Rika'nın Sora ile ittifak yaptığını göreceğiz.

• Spit Fire  : "Genesis" çetesine bakın .

• Makigami Ine  : "Tool Toul To" çetesine bakın .

• Falco  : O eski "Fangs Kralı" dır. Kilik'e karşı verdiği mücadeleden sonra gücünün çoğunu kaybedecek.

• Don Tores  : O eski "Rumble Kralı".

• Black Burn  : Eski "Şimşek Kralı" ve Nué'nin babasıdır.

Yeni Uyuyan Orman:

• Noyamano Ringo  : Ikki'nin çocukluk arkadaşı ve aşık olduğu evlatlık kız kardeşidir. Onu Air Treck'e binmeye teşvik eden oydu. Rika'yı yeni "Dikenlerin Kraliçesi" olarak başarır ve bu nedenle "Route des Ronces" i takip eder, ancak aynı zamanda Uyuyan Orman'ın lideri olur. Ringo "Elma" anlamına gelir.

• Noyamano Mikan  : Ikki'nin üvey kız kardeşlerinden biridir. O bir erkek fatmadır ve vahşi ve şiddetli doğası nedeniyle dişi bir gorille eşittir. Ikki'yi çeşitli güreş tutuşlarıyla cezalandırmaktan çekinmez. O, Uyuyan Orman'ın "Rüzgarın Kraliçesi"dir ve "Route des Bourrasques" üzerinde sürer.

". Mikan "mandalina" demektir.

• Noyamano Shiraume (Ume)  : Noyamano kardeşlerin en küçüğüdür. Genç yaşına rağmen, zaten bir Kral seviyesine sahip. İzlediği rota hakkında pek bir şey bilinmiyor ama kendin yap ve bilgisayar bilimlerinde çok iyi görünüyor, bu yüzden onun "Tahvillerin Kraliçesi" ile eşdeğer olduğunu varsayabiliriz. Bununla birlikte, Tropaïon kulesinde Ikki'yi kolayca yenmeyi başardığı için savaşta da yetenekli görünüyor. Hobisi oyuncak bebek yapmaktır. Ume "erik" anlamına gelir.

• Kilik  : "Eski Uyuyan Orman" çetesine bakın.

• Gabishi  : Sora ile olan tartışmasından sonra Kilik tarafından işe alınan ilk Yerçekimi Çocuklarından biridir. Resmi olarak bir kral olarak kabul edilmemesine rağmen, "Boynuz Kralı" dır. Dövüştüğü zaman şiddetli ve sadist bir mizacı vardır, bu da ona düşmanlarından pek çok nasihat almıştır. Siyah kıyafetleri verdiği olumsuz imajı pekiştiriyor. Kafataslarını sever.

• Om  : Gabishi gibi o da Kilik tarafından şu anki Uyuyan Orman için işe alınan bir Yerçekimi Çocuğu. O da "Su Kraliçesi" ve resmi bir kraliçe olarak kabul edilmese de "Kabarcık Rotası"na biniyor. Kurnazdır ve tatlıları, özellikle lolipopları sever. Ayrıca güçlü insanları sever ama kaybetmekten nefret eder.

Yaratılış

• Takeuchi Sora (武 内 空 )  : O, Yerçekimi Çocuklarının ilk neslinin bir parçasıdır ve aynı zamanda Uyuyan Orman'ın eski şefi ve "Rüzgarın Eski Kralı"dır. Kilik'e karşı verdiği mücadelenin ardından bacaklarını kullanamayarak bu unvanından vazgeçer. Sonunda Tropaïon Kulesi'nin tepesindeki Cennetin kıyafetlerini ele geçirmek için yapay bacaklar aşılayarak ve ikiz kardeşi Nike ve Simca'nın yardımıyla Genesis'i yaratarak "Rüzgarın Kralı" unvanını sürdürecek. Kilik'le kavga ettikten sonra ayrıldığı Rika ile daha önce bir ilişkisi vardı, ancak onunla Ikki hakkında konuşmak için onu görmeye geldiğinde onunla bir ilişki yeniden alevleniyor gibi görünüyor.

• Takeuchi Nike (武 内 宙 )  : Sora'nın ikiz kardeşidir. Nike ( Naï-ké ) lakabı takılmıştır . Amerika'da yaşıyor ve şu anda Genesis'teki en güçlü binici. "Kanat Yolu"nun (çünkü temelde o, tıpkı kardeşi gibi "Rüzgarın Kralı"ydı) ve güç tarafından güçlendirilmiş "Gaia Yolu"nun birleşik kullanımından doğan "Yeşim Yolu"na biniyor. Sora'ya karşı verdiği mücadelede Kilik'ten çaldığı Taş'ın Regalias'ı. Kilik'e karşı emsalsiz bir nefreti vardır çünkü kardeşinden her şeyini (yani bacaklarını) alan odur. Daha sonra, Simca'nın sadece bir yem olduğu, aslında Genesis'in gerçek lideri olduğu keşfedilecek.

• Simca  : O Genesis'in patronu. Amacı, Tropaïon Kulesi'ni fethetmek ve Cennetin şölenlerini almak için tüm kralları ve onların kıyafetlerini bir araya getirmektir. İlk başta, Ikki'yi Yaratılış lideri rütbesine itmek ve böylece Uyuyan Orman ile savaşmaktan kaçınmak için manipüle etmek istedi (özellikle Ikki ve Uyuyan Ormanın kraliçesi Ringo arasındaki ilişki sayesinde). Ama sonra onun yeteneğini keşfetti ve yeni "Rüzgarın Kralı"nı görmeyi umduğu kişiye şiddetle inanmaya başladı. Daha önce Tool Toul To'nun bir parçasıydı ama Genesis'te Sora'yı takip etmek için takımdan ayrıldı. Aynı zamanda Kilik'in ikiz kardeşidir. "Kırlangıç" lakabıyla anılır. O, Genesis'in "Tahvillerin Kraliçesi"dir ve Ikki'den etkilenir.

• Tükürük Ateşi  : Uyuyan Orman'ın ilk neslinden hala Kral unvanını elinde tutan tek Fırtına Binicilerinden biridir. Bu nedenle "Ateşin Kralı"dır ve "Alevlerin Yolu"nu takip eder ve aynı zamanda bir Yerçekimi Çocuğudur. Daha sonra, Nike tarafından öldürülmeden önce unvanını Kazu'ya devredecek. Kilik'e karşı verdiği mücadelede gücünün yarısından fazlasını kaybetmişti.

• Nué  : Şu anki "King of Thunder" ve "Route des Hauteurs" üzerinde sürüyor. Bu paralel olarak "Kara Crow", 20 Yerçekimi Çocukları (kendisi bir varlık) bir ekibin lideridir 2 inci  nesil. Zeki, dikkatli ve oldukça sakin biri. Sora'dan farklı görüşlere rağmen, Yerçekimi Çocuklarının yaşayabileceği bir dünya yaratmaya söz verdiği için Yaratılış'ta kalmaya karar verir. Ayrıca, babası Black Burn'den nefret ediyor, nedense hala bilinmiyor.

• Sano Yasuyoshi veya "Aîon"  : "Behemoth" çetesine bakın

• "Vercingetorix veya" Orca ")"  : Orkalarla çok arkadaş canlısı olan bir Yerçekimi Çocuğu. Ayrıca nefesini su altında çok uzun süre tutabilir. İlk olarak Kogarasu Maru dağlara çekilirken Agito ile savaşırken görülür ve Rindo'nun dışarı çıkmasına izin verecek olan odur. Daha sonra uçak gemisinde Buccha ile savaşacak. Genesis'ten "Fangs Kralı" dır.

• Locke Alexander  : O, 262 dövüş seviyesine sahip bir Yerçekimi Çocuğudur. Aiôn'u rakibi olarak görür, ancak Aiôn tarafından yenilecektir. O, Genesis'in "Alevlerin Kralı" dır.

• Arthur "Ayna" diyor  : İlk bakışta zayıf, aslında Genesis'in "Rumble Kralı". Tüm vücudu Rumble'ın regalisidir.

• Charlotte  : Kız gibi görünen ve elbise giyen Charlotte aslında bir erkek. Arthur ile arkadaş olan Charlotte, Rumble'ın Kralı olmalıydı ama Nike tarafından ağır yaralandı ve organlarını kaybetti, Arthur'un bu organları bağışlaması ve Rumble'ın ikramlarını vücuduna entegre etmesi onu kurtarmak için.

• merlin

• Kase Morrigan

Behemoth (Genesis Şubesi)

• Udo Akira veya "Canavar"  : Bu, Behemoth'un lideridir. G-men'in bir parçası olduğu Agito'nun eski bir arkadaşı, Agito'ya karşı savaşından sonra sonunda ayrılacaktır. Bu düelloda Regalias des crocs'a sahip oldu, ancak Kogarasu Maru'ya yenilmesinden sonra onları Agito'ya verdi. Daha sonra Behemoth'ları dağıtmaya ve Kaito'nun sağ kolu olmak için G-men'e dönmeye karar verir.

• Sano Yasuyoshi veya "Aîon'un Döngüsel Saati"  : Behemoth'un dört yırtıcısından biridir, "Alevlerin Yolu" nu takip eder. O sırada onu yenen Spit Fire ile "Ateş Kralı" unvanı için savaşmıştı. Bu yüzden Behemoth'lara katılmaya karar verdi. Çetenin dağılmasından sonra Genesis'e katılır ve çok yakın olduğu Simca ve Ryô Mimasaka dışındaki kadınlardan hoşlanmadığı görülür. Sora kardeşlere karşı Spit Fire'ın yanında savaşacak ve hayatta kalacaktır. Daha sonra, Kogarasu Maru ile müttefik olmak için ihanete uğrayacağı Genesis'e katılmak zorunda kalacak, ancak yine de Ryô Mimasaka'yı esir tutan Genesis'e yakın kalacaktır. Kazu'nun Alev ödüllerini çalar ve bunların Kazu'dan daha faydalı olacağını söyler.

• Bando Mitsuru veya "The Hammer of the Cyclops"  : Behemoth'un dört yırtıcısından biridir. Aşırı derecede büyük gücü sayesinde yakın dövüşte üstündür. Behemoth'ların dağılmasından sonra kendi çetesini kurar ve Genesis'in uçak gemisinde yardıma geleceği Ikki'nin büyük bir arkadaşı olur.

• Goshogawara Fûmei veya "Hecatonchirès'in Bombası"  : Behemoth'un dört yırtıcısından biridir. Uzuvlarını uzatmak için eklemlerini yerinden çıkarabilir ve böylece büyük mesafelerde saldırabilir. Dövüş stili, bir Afrika yaban arısınınkiyle karşılaştırılabilir. Behemoth dağıldıktan sonra Mitsuru'nun çetesine katıldı ve Genesis uçak gemisinde Ikki'nin yardımına geldi.

• Mimasaka Ryô veya "Gorgon'un Kalkanı"  : Behemoth'un dört yırtıcısının sonuncusu. Çıplak gözle görülemeyen dövmeleri var, sadece teni fiziksel efordan kaynaklanan güçlü ısının etkisi altında kızardığında ortaya çıkıyor. Bu dövmeler, rakipleri hipnotize etme gücüne sahiptir. Kilik ve Nike gibi "Route de Gaïa" da sürüyor. Bir zamanlar diğer Fırtına Binicileri tarafından zulüm gördü, bu yüzden kendini kapattı. Uzun zamandır tanıdığı ve ona karşı hisleri var gibi görünen Aiôn'a çok yakındır. Ayrıca çetenin dağılmasından sonra onun emriyle çalışır. Aiôn'a baskı yapmak için Sano binasındaki kavgadan sonra Sora tarafından esir alınacaktır.

Üç Dişli Mızrak (Yaratılış Dalı)

• Yoshitsune  : Genesis'e bağlı bir Kyoto çetesi olan Üç Dişli Mızrak'ın liderlerinden biridir. O eski "Rumble Kralı" dır. "Yol Üstü"nü takip eder. O harika bir taktisyen. Sora'ya olan sadakatinden değil, çetesinin Kogarasu Maru ile savaşmasının ilginç olacağını düşündüğü için Genesis'te kalmaya karar verir. Benkei'ye göre, sadece gözlüklerini çıkardığında ciddidir. Genesis'in Osaka'ya saldırısı sırasında ölür (hala Perceval ve Gwain'i öldürmeyi başarır ve yalnızca şehri yok etmekle tehdit ettikleri için teslim olur), Sora Yerçekimi Çocuğu olmayan bir kralın işe yaramaz olduğuna karar verir, regalia'sını ona miras bırakır. Onu "Fırtınaların Kralı" yapmak için Ikki.

• Benkei  : Yoshitsune'nin sağ kolu ve Trident liderlerinden biri. Kral statüsüne ulaşamadı, ancak unvan sahipleriyle yüzleşebileceğini gösterdi. Her koşulda soğukkanlılığını nasıl koruyacağını bilen karakterli bir kadın. Genesis'in Osaka'ya saldırısı sırasında sağ bacağını kaybedecek.

• Hatakeyama  : Bu, Üç Dişli Mızrak'ın üçüncü "lideri". Bu bir kişi değil, Trident üyelerinin biniciler, etkinlikler ve TA ile ilgili diğer konular hakkında konuştuğu bir bilgisayardır.

Aracı Toul

• Makigami Ine  : Uyuyan Orman'ın "Diapason Yolu" nu takip eden eski "Bağlantıların Kraliçesi"dir. Tropaïon Kulesi'nin sahibidir. Kururu'yu onun yerine geçmesi için eğiten oydu. Günlük hayatta bir hastane işletiyor. Spit Fire ile bir ilişkisi vardı.

• Sumeragi Kururu  : O yeni " Tahvillerin Kraliçesi" ve aşık olduğu Ikki'nin armonik desteğidir (bu ona Ringo'dan biraz düşmanlık getirir). "Route du Diapason" u takip eder. O her zaman kıyafetlerinde alet taşıyan dahi bir akortçudur. Resmi olarak tarafsız olmasına rağmen, Ikki'ye yardım etmekten asla çekinmez.

• Isawa Hako  : Tool Toul To'nun bir üyesidir.Ikki'nin armonik desteği olmaya çalışacak ama başarılı olamayacak. Ardından Sora'nın harmonik desteği olur.

• Kanon  : O da Kururu'nun kuzeni olan başka bir Tool Toul Tou üyesi. Ringo'nun kendisine çekildiği armonik desteğidir.

• Loon  : Tool Toul To'nun ikinci komutanı ve aynı zamanda en yaşlı üyedir. O bir Yerçekimi Çocuğu. Vücudunun bazı kısımları yapaydır (sol kolu gibi) ve her zaman yanında silah taşır.

diğer çeteler

• Rez Boa Dogs  : Ikki tarafından yenilmeden önce Inuyama tarafından yönetilen dağılmış çete. Bu eski çete şimdi Kogarasu Maru ile müttefik.
• Yahoo  : Ikki tarafından yenilmeden önce, daha önce Buccha liderliğindeki çete dağıldı.
• Kafatası Saders  : Çete dağıldı, Uyuyan Orman'ın yardımıyla Ikki tarafından yenildi. Daha önce Magaki tarafından yönetiliyordu.
• Kintetsu Bulls  : T-Gonzô tarafından yönetilen ve Kogarasu Maru ile müttefik olan çete. T-Gonzô bir giyim mağazasının sahibidir ve Inuyama'nın çok iyi bir arkadaşıdır.
• Sabel Tiger  : Çete dağıldı, Kogarasu Maru tarafından yenildi. Üyeleri daha sonra "Pembe Panterler" adlı bir çeteyi yeniden yarattı.
• Sleipnire  : Çete sadece Kanat Yolunda giden ve hepsi kral seviyesinde olan "Beyin Şarj Cihazlarından" oluşur. Gram skalasında Kogarasu Maru'ya yenilecekler.
• Animal House  : Gang the Kogarasu Maru bir zamanlar yenildi. Bunlar daha sonra onlarla tekrar karşı karşıya geldi ve onları yendi.
• Potemkin  : Yaşlıların yaşadığı bir adanın koruyucusu olan ve orayı ele geçirmek için düzenli polis müdahalelerinin kurbanı olan sekiz kardeşten oluşan çete.

Evren

Yollar ( Yollar )

Uyuyan Orman'ın 8 kralının bindiği 8 temel rota:

• Ateş Yolu . Spit Fire, bu rotanın kralıydı ve Alevlerin Regalia'sının sahibiydi. Ölümünden sonra unvanını ve Regalia'sını Kazu'ya miras bıraktı. Hıza bağlı olarak, "Alev Yolu", frenleme sırasında tekerleklerin zemine sürtünmesi ile alevler oluşturmasından oluşur.

• Kanat Yolu / Route du Vent . Rüzgarın yaratılmasına ve manipülasyonuna dayanır. Bu, Ikki'nin manganın başında izlediği yol. Potansiyel kralı artık Sora. İkincisi, Ikki'nin çok öngörülemez olduğunu ve onu istediği gibi manipüle edemediğini fark ederek, Ikki'den Wind Treats'i çaldı ve tekrar "Rüzgarın Kralı" oldu.

• Route des Hauteurs . Bu yolun şuanki kralıNué'dir. Bu yol, elektrik akımları ve manyetik alanlar üretmek için AT'lerin kullanımını içerir.

• Route des Ronces . Şu anda Ringo Kraliçe. "Route des Epines", eklemlerde hareket kabiliyetini artırmaya izin veren nitrojen yastıkları oluşturarak insan vücudu için normalde imkansız olan hareketleri yapmaktan ibarettir. Rika, eski "Dikenli Kraliçe" idi.

• Kan Yolu . Mevcut "Fangs Kralı", Agito tarafından bölünmeden egemen oldu, "Köpekbalığı" lakaplı. “Kan Yolu”nu takip eden, rakibinin vücudunda izlerini bırakarak rotasına entegre eder.

• Yol Üstü : Bu yolun kullanıcıya kazandırdığı yetenek, karşıdan esen rüzgarla ilgilidir: rüzgar ne kadar güçlüyse, vuruşun şiddeti de o kadar artar. Rumble regalia, ramjet prensibini uygular ve her şeyi emer. Şu anki sahibi Arthur'dur.

• Route du Diapason . Şu anda kraliçe olan Kururu Sumeragi'dir. Bu gerçekten bir binicilik rotası değil, ancak Regalias'ın yaratılmasına izin vermesinin iyi bir nedeni olduğundan Air Treck dünyası için çok önemlidir. Ine Makigami'nin komutasındaki Tool Toul To üyeleri, AT mekaniği konusundaki engin bilgilerini binicilerin treklerini onarmak ve akort etmek ve ayrıca seslerin akordundan regalia oluşturmak veya ayarlamak için kullanırlar. Yolların her kralı veya kraliçesi, kendisine atanan bir Tool Toul üyesine sahiptir: bu onun "Armonik Desteği" dir.

• Gaia Yolu : Kilik şu anki "Taş Kralı" dır (bazen "Mücevherlerin Kralı" olarak da yazılır). Öte yandan, Nike'ın Sora'ya karşı verdiği mücadeleden sonra çaldığı taşın Regalia'sını aldı.

Bunlara çok az Fırtına Binicisi tarafından kullanılan belirli Rotalar eklenir:

• Boynuz Yolu  : Gabishi kraldır. "Kan Yolu"nun dişlerine benzer bir şekilde boşluk "boynuzları" göndermekten ibarettir.

• Route des Bulles  : Om şu anki kraliçe ve Su regalia'nın sahibidir. Bu rota, Air Trecks'in tekerlekleri sayesinde baloncuklar oluşturmaktan ibarettir.

• Apollon Yolu  : Bu sadece Spit Fire ve Aiôn birlikte savaşırken ortaya çıkan özel bir yoldur. Apollo'nun öfkesinin yıkıcı enerjisini çok yüksek bir sıcaklıkta alevler şeklinde serbest bırakırken zamanın akışını durdurarak düşmanın hareket etmesini engeller. Aiôn ve Spit Fire, Sano binasının tepesindeki savaş sırasında Sora ve Nike Takeuchi ikizlerine karşı ilk kez kullanıyor.

• Hurricane Road ( Route Hurricane ): "Fırtınaların Kralı" Ikki mevcut ve aynı zamanda şu anda yoldaki tek sürücü. Kasırga Yolu aslında "Kanat Yolu"nun çok daha şiddetli bir versiyonu... Ikki gibi hem tahmin edilemez hem de neredeyse kontrol edilemez.

• Yeşim Rotası : Nike tarafından yönetilen, taş ve rüzgarın birleşmesinden doğan melez bir rotadır.

• Route des Sens : Sadece Onigiri tarafından dalgalanan rota. Ter ile zehirli buharlar oluşturmaktan ibarettir.

Regalialar

• Regalias of the Sky  : Regalias of the Regalia, Tropaïon'un ters çevrilmiş kulesinin derinliklerinde bir sandıkta kilitli ve bu eşyaların kötüye kullanılması durumunda umutsuzluğa neden olabileceğine inanan Uyuyan Orman tarafından korunuyor. Yetenekleri o kadar güçlü olurdu ki dünyayı yönetebilirlerdi. Sora kardeşler bu nedenle onları geri istiyorlar. Biraz sonra bu Regalia'ların devasa bir sanal ağ olan Skylink'ten oluştuğunu öğreniyoruz. Her Air Treck, bu ağ aracılığıyla diğerlerine bağlanacaktır. Bu nedenle Skylink'i kontrol etmek, mevcut tüm Air Treck'leri ve Air Treck teknolojisini kullanan tüm silahları ve dolayısıyla) tüm dünyayı kontrol etmek anlamına gelir.

• Regalias des Liens  : Büyük bir haç görünümündeki bu Regalia. Kullanımı çok karmaşık, sadece Bağlantıların Kraliçesi kullanabilir. Örneğin, normal zamanlarda yalnızca Queen of Bonds'un algılayabildiği sesin hakim olduğu bir dünya olan "sonsuz aralıkta" diğer "kraliçe olmayan" harmonikleri bir araya getirmeyi sağlar. Bu dünya, diğer şeylerin yanı sıra, orada bulunan harmoniklerin onarım ve ayarlama kapasitelerinin on katına çıkmasına izin verir.

Yaratılış Krallarının Regalias'ı:

• Gümbürtü ait Regalias  : ilkesine sahiptir Hava Trek sonra Air Treck önünde bir aykırı rüzgarı emer Treck alt kısmında geri gönderebilir ve böylece bir hava "duvar" oluşturabilir veya kısmen tarafından. bir hızlanma fenomeni yaratmak ve böylece tekmelerin gücünü on kat artırmak için arkaya. Yoshitsune, ölümüne kadar elinde tuttu ve Ikki'ye miras bıraktı. Bu Regalias'ı oluşturan malzemeler daha sonra Tempest Regalias'ın oluşturulması için kullanılacaktır. Genesis'ten bir Yerçekimi Çocuğu olan Arthur, bu Regalia'nın başka bir versiyonuna sahiptir. Gerçekten de Regalia, arkadaşı Charlotte'u kurtarmak için kaybettiği organları yerine koymak için vücuduna entegre edilmiştir.

• Flame Regalias  : Flame Regalias, aslında kullanıcı çalışırken veya fren yaparken zemin seviyesindeki sürtünmenin yarattığı ısıyı artıran özel tekerleklerdir. Bu, hızını artırma ve seraplara yol açan sıcaklık farkları yaratma etkisine sahiptir. Spit Fire onları, değerli halefi olarak gördüğü Kazu'ya miras bıraktı. Ama Aiôn, bu Regalia'ların Kazu'dan çok kendisi için daha yararlı olacağını düşünerek, Kogarasu Maru'nun dağ inzivası sırasında onları çaldı.

• Rüzgârın Regalias'ı  : "Ay sıkışmış damla", "Bagram" (onları oluşturan çekirdek için) veya "Kasırgalar Tanrısının Ay Damlaları" olarak da adlandırılırlar, eski Uyuyan Orman zamanında Sora tarafından ele geçirildiler. . Sora'nın ihanetinden sonra Kilik, küçük Grand Slum dükkanının sahibi Jabba'dan bir gün bu Regalias'a layık birini bulana kadar onları saklamasını ister. Tam olarak, birkaç yıl sonra, ünlü dükkanın sahibi onları, gerçekte ne olduğunu bilmeden kurtaran Ikki'ye verir. Bunu ancak Sora hastanede konuşurken fark eder. Bu Regalia'lar sadece rüzgarı yaratmanıza ve onu istediğiniz gibi manipüle etmenize izin verir.

• Taş İkramları  : Duman çıkarmak ve kurbanlarına saldırmak veya felç etmek için toz emmekten oluşan ziyafetlerdir. Kilik'e aitler ama Nike, Sora ve Kilik arasındaki savaşta onları çaldı.

• Thunder Regalia  : Bir ağ gibi açılabilen çelik tel makaralarla donatılmış metal zırh. Nué, AT'lerinin sürtünmesinin yarattığı manyetizmayı iletmek ve yaklaşık bir şehir büyüklüğünde bir alanı etkilemek için oğullarını kullanır. Bu, özellikle beynin manyetizmaya çok duyarlı bir alanını manipüle ederek yanılsamalar yaratmayı mümkün kılar.

Uyuyan Orman Krallarının Regalias'ı:

• Bunlar, orijinalleriyle aynı (çoğunlukla ortadan kalkmış) modellerde oluşturulan ve aynı güce sahip olan alt regalialardır. Ancak, gerçek regalialar gibi bir çekirdekten oluşmazlar.

• Diken Tedavisi  : Zaten Rika tarafından kullanılıyor, şu anda Uyuyan Orman'ın varisi Ringo tarafından kullanılıyor. Bu regalia, eklemlerde artan hareketliliğe izin veren hava yastıkları oluşturarak insan vücudu ile normalde imkansız olan hareketleri yapmaktan ibarettir. AT'lerin arka tekerlekleri dikenli kamçılara dönüşür ve rakibin vücudunu yaralar.

Kogarasu Maru Krallarının Regalias'ı:

• Regalias des Crocs  : Bloody Armor Gigaers , her vuruşta havayı kesmek için yarış sırasında yaratılan atalet enerjisini kullanan transfer sistemi. Sonuç, patlayan ve rakibe ciddi hasar veren bir şok dalgasıdır. Regalia'nın bıçakları ayrıca anında frenlemeye izin verir. Tek koşul, mümkün olduğunca esnek ve sağlam uyluklara sahip olmaktır.

"Resmi olmayan" Regalias:

• Su Regalia  : şu anda Om hakimdir. Bu regalia, AT'lerinin arka tekerlekleri sayesinde kullanıcının su kabarcıkları oluşturmasını sağlar.

• Boynuzların  Regalia'sı: Yüzsüz Gabishi'ye ait, enerji boynuzları göndermekten oluşur.
• Storm  Regalia: Kururu tarafından Ikki için yaratılan Regalia. Wind regalia prensibi ile Rumbling regalia arasında bir karışım

Tropaïon

Tropaïon Kulesi, Uyuyan Orman'ın bölgesidir. En üstte, bir kutu içinde, Regalias du Ciel. Ters çevrilmiş bir kuledir, tepesi dünya katmanının 24 km altında bulunur  . Bu derinlikte basınç, zemin yüzeyinden 4 kat daha güçlüdür, akciğerler kelimenin tam anlamıyla göğsün altında ezilir ve insanda "havada boğulma" izlenimi uyandırır. Sadece "Dikenlerin Kraliçesi" Ringo bundan rahatsız olmaz çünkü "Route des Ronces"te akciğerler sürekli olarak benzer bir basınca maruz kalır. Ikki, Air Treck'e bile girmeden önce ilk kez 1. ciltte girdi. Gram Ölçekli Turnuvanın finali kulede gerçekleşir, bu nedenle Uyuyan Orman bu alanda kesin bir avantaja sahiptir.

manga

Dizi önceden yayımlandı Haftalık Shonen Magazine arasındaEkim 2002 ve Mayıs 2012, Temmuz ve Temmuz ayları arasında küçük bir ara ile eylül 2010. İlk ciltli cilt yayınlandı16 Mayıs 2003 ve otuz yedinci ve sonuncusu 17 Temmuz 2012.

Weekly Shonen Magazine'de bir sonsöz bölümü yayınlandı .23 Aralık 2015, veya dizinin bitiminden 3 yıl sonra. Adı Trick: 358 ve hikaye, son savaş bittikten 6 ay sonra geçiyor.

Air Gear , yayıncısı Kōdansha'dan shōnen kategorisinde 2006 manga ödülünü aldı .

Teknik döküman

• Japonca baskı  : Kodansha
  • Yayımlanan cilt sayısı: 37 (bitti)
  • İlk yayın tarihi: Mayıs 2003
  • Ön yayın: Haftalık Shonen Dergisi ,Ekim 2002 - 25 Mayıs 2012
• Fransızca baskı  : Pika Sürümü
  • Yayımlanan cilt sayısı: 37 (bitti)
  • İlk yayın tarihi: Kasım 2006
  • Biçim: 120  mm × 180  mm
  • cilt başına 192 sayfa
• Diğer sürümler
  • Del rey kitapları
  • Tanoşimi
  • norm
  • Tong Li Çizgi Romanları
  • Haksan Yayıncılık
  • Schibsted Förlagen Sverige AB
  • Vibulkij
  • Seviye Çizgi Roman
  • Panini Çizgi Romanları

cilt listesi

Anime

Televizyon dizileri

Animasyon dizisi Air Gear , manganın yaklaşık 12. cildine kadar orijinal planını takip eden 25 bölümden oluşuyor.

Tıpkı manga gibi, bölümlerin de isimleri yoktur. Onlara "Trick" denir. Bu nedenle, bölümlerin Japonca isimleri romaji karakterleri içermez. Fransız versiyonuna gelince, Japon bölümleriyle aynı başlıkları kullanıyor.

Aşağıda listelenen OAV'ler Japonya'da yalnızca DVD olarak piyasaya sürülmüştür. Onların çıkış tarihi kutusu görüntülenir 1 st  yayını.

Teknik döküman

• Yönetmen  : Hajime Kamegaki
• Karakter tasarımı  : Masayuki Sato
• Müzik  : Hideki Naganuma (Skankfunk)
• Animasyon stüdyosu  : Tōei animasyonu
• Lisanslı  :
  • Tokyo televizyonu
  • Kazé
• Bölüm sayısı  : 25+1 özel bölüm
• Süre  : 25 dakika
• Yayın kanalları
  • Tokyo televizyonu
  • W9
  • Anime Ağı
  • Hintçe
  • ABS-CBN , Animax
  • Çizgi film yayın ağı
  • Panda Kanalı , Panda Biggs , Animax
• İlk yayın tarihleri  :
  • Tokyo TV  :4 Nisan 2006
  • W9  :1 st Nisan 2009 tarihinden
• Tarafından üretilen Fransız versiyonu  :
  • Dublaj Şirketi  : Dublaj Brothers

Animede üç farklı dönemi ayırt edebiliriz:

• 1-7. Bölümler - Ikki'nin başlangıcı veya bir evrenin keşfi
• 8 ila 15. Bölümler - Bir ekibin oluşturulması
• 16-25. Bölümler - Gökyüzü Kralının Yükselişi

jenerik Televizyon dizisinin kredileri

genel	Bölümler	Başlat		Son
		Başlık	Sanatçı	Başlık	Sanatçı
1	1 - 25	Zincir	GERİ	Gökyüzü 2 Yüksek	Skankfunk

bölüm listesi

OAV

İlk bölüm, 16. ciltte Ringo ve Ikki arasındaki mücadeleyi ele alıyor. Diğer iki bölüm, 23 ve 24. ciltlerin internet boyutunda Kogarasu Maru ve eski Uyuyan Orman arasındaki mücadeleyi sürdürüyor.

Teknik döküman

• Yönetmen  : Shinji Ishihira
• Karakter tasarımı  : Osamu Horiuchi
• Müzik  : Hideki Naganuma (Skankfunk)
• Animasyon stüdyosu  : Satelight
• Bölüm sayısı  : 3
• Süre  : 25 dakika
• DVD Çıkış Tarihi  :
  • OAV 1 - 17 Kasım 2010
  • OAV 2 - 17 Mart 2011
  • OAV 3 - 17 Haziran 2011

jenerik

Her üç OAV'de yalnızca bitiş kredisi vardır.

• Bitiş kredisi

Bölümler	Başlık	Sanatçı
OAV 1	Orman yürüteç	bir daire sel
OAV 2	Bayan X GÜN	bir daire sel
OAV 3	Tatlı Ev Savaş Alanı	bir daire sel

FVO'nun listesi

dublaj

karakterler	Japon sesleri	Fransız sesleri
Minami Itsuki	Kenta kamkari	Emmanuel Dekoninck
Mikura Kazuma	Kenn	Christophe Hespel
Mihotoke Issa	Hitoshi Bifu	Claudio Dos Santos
Onigiri	masami kikuchi	Jean Paul Clerbois
Akito / Agito	Kokoro Kikuchi	Aurelien Ringelheim
Ringo Noyamano	Mariya Ise	alice ley
Simka	Rie tanaka	Helene Couvert
Sano Yasuyoshi	Hiroaki Hirata	Bruno Mullenaerts
Ryo Mimasaka	miki ito	Marie Van R
sora Takeuchi	Mitsuru Miyamoto	sebastien hebrant

Referanslar

1. (tr) “  Oh!'tan Air Gear için bir sonsöz bölümü. harika  "
2. "  Havalı Dişli Bitiyor  " , http://www.manga-news.com/
3. “  Pause Hava  Gear, ” at http://www.manga-news.com/
4. (ja) " エ ア ・ ギ ア （１）  " , http://bookclub.kodansha.co.jp/ adresinde
5. (ja) " エ ア ・ ギ ア （３７）  " , http://bookclub.kodansha.co.jp/ adresinde
6. (in) http://comipress.com/ üzerinde "  30. Kodansha Manga Ödülü Sahibi Açıklandı  "
7. "  New Kaze: Air Gear / Bobobo ....  " , http://www.manga-news.com/ adresinde
8. "  Air Gear yakında W9'a geliyor  " , http://www.manga-news.com/
9. “  An Oad for Air Gear  ” , http://www.manga-news.com/ adresinde
10. “  için 3 Oad Hava Gear  ” üzerine, http://www.manga-news.com/
11. (in) "  Hava Dişli (TV)  " üzerine Anime Haber Ağı

Dış bağlantılar

• (ja) Resmi site
• (ja) Resmi manga web sitesi
• (ja) Toei animasyon resmi web sitesi
• (ja) Resmi TV Tokyo web sitesi
• (in) Hava Gear üzerinde Anime Haber Ağı