Acı
Başlık | Acı |
---|---|
Yazar | Saint-John Perse |
Ana vatan | Fransa |
Dil | Fransızca |
Yayın | Yeni Fransız Revue |
Tarihli | 1948 / 1957 |
Tür | özgür ayet |
Amers bir olduğunu şiirkoleksiyonunda tarafından Saint-John Perse yayınlanan ilk yayını, Gallimard tarafından , gelen tarihleri 1957 . Birçok eleştirmen tarafından Saint-John Perse'nin şiirsel doruk noktası olarak kabul edilen bu şiir, onun en uzun şiiridir ve denizcilik unsuruna odaklanır.
Saint-John Perse, 1948 civarında Amers'in ilk şiirlerini yazmaya başladı . Bu nedenle, Gallimard sürümleri için kesin baskıyı oluşturmadan önce bu çalışma üzerinde on yıl çalıştı . Jean Paulhan'ın bu on yıl boyunca editörlüğünü yaptığı La Nouvelle Revue française'de koleksiyonun farklı alt bölümleri yer aldı :
Bu şiirin başlığı, şairin eserlerine özgü olan çok anlamlılığı çok karmaşık olan kendi içinde küçük bir muamma oluşturur. Nitekim, bu modelde çalışan diğer şiirlerin ( Yağmur , Kar , Rüzgar ) aksine, etrafında ortalandığı öğenin basit adından oluşmamıştır . Eleştirmenler tarafından farklı yorumlar yapılır. Her şeyden önce, "yer işaretleri", kıyıların yakınında karayı işaretleyen ve gemilerin limanlara girmesine yardımcı olan işaretlerdir. "Acı" daha sonra kelimenin Lacancı yorumlarının ortaya çıkmasıyla birlikte gerçek bir "denizde dönüm noktası" haline gelir. Başlık, deniz suyunun acılığına , bu şiirin yazıldığı "Amerika" nın ilk hecelerine, aynı zamanda "Denizlere" da atıfta bulunabilir . Belki de en önemli şey şairin dalgalı ve gizemli hatlara sahip bir terim lehine doğrudan aday göstermeyi reddettiğini not etmektir.
Nitekim, Amers şiiri , denize isim verme, yani derin özünü kelimelere yoğunlaştırmayı başarma girişimi olarak görülebilir. Şair, birkaç kez denizin "gerçek adını" almadığını not eder. Şiirsel girişim, bunu başarmanın bir yoludur. Michèle içinde Aquien Varlık ve ismi konuşuyor Amers denize söylemek için uzun dolambaçlı olarak: Adı olsaydı söylediği gibi "Böylece, şiir fonksiyonları tamamen Tamamlandığında bir adı etrafında dolambaçlı ve gibi, her şey olur. "
Deniz, şair için olduğu kadar insan için de çok önemlidir. Batı Hint Adaları'nda büyüyen ve yelken açmayı çok genç öğrenen Saint-John Perse, damarlarından akan deniz suyu olduğunu düşünüyordu. Sonra, "deniz" kelimesi, Saint-John Perse'nin şiirinde en yaygın kullanılan isimdir. Van Rutten'in 1975'teki hesaplarına göre, çalışmasında 541 olay var. Ayrıca Saint-John Perse'nin hayalindeki deniz şiirle ayrıcalıklı bir bağ kurar: "Textuelle, la Mer". Yazının hareketleri kabarıklıklar, dalgalar, oyuklar… Saint-John Perse'e göre deniz şiirin özünü temsil ediyor.
İlk üç bölüm, çok kısa olan son bölümden farklı olarak uzar ve uzar. Acılar iki tamamlayıcı harekete göre inşa edilmiş gibi görünüyor: doğrusal bir hareket ve dairesel bir hareket. Bu şiirde genel bir doğrusal hareket, sadece tematik ilerlemeyi gözlemleyerek fark edilir: kıyı kasabalarından başlar ve yavaş yavaş açık denize doğru ilerler. Dairesel hareketle ilgili olarak şiirin başlangıcı ve sonu yankılanır. Öncelikle şiir “Deniz” kelimesiyle açılır ve kapanır. Sonra, "Öğlen Destanları" nın açılışında "Öğlen" in aynı saatini ve sonuç olarak "Öğlen, vahşi hayvanları, kıtlıkları" nı çağrıştırır. Şiir, güneşin dünya etrafında tam bir dönüşünü tanımladı mı, yoksa tam tersine, sonsuza kadar gerilmiş tek bir anda mı yoğunlaştı?