amfigur
Amphigouri (eril i) a, figürü kasıtlı belirsiz veya anlamsız konuşma, metin veya bir çizim konuşma taşlama amaç . Kelimenin etimolojik kökeni bilinmemektedir, muhtemelen şekil gibi, öğrenilmiş bir kelimeyi yönlendirmek için taklit etmek için türetilmiştir. Uzantı olarak, daha sonra aşağılayıcı olan karışık ve tutarsız bir metni nitelendirmek için kullanılır; galimatias veya phébus'a yakın .
Örnekler
"Tatlım, gerilimi düşürmenden kaynaklanan duygusal yoksunluk, algı alanımın kantonlarını yöneten bağlantıları tamamen bozdu! Ben bir terk edilmiş durumdayım, Şizoid secdeye varan otizme dalmış durumdayım! ... ”- Robert Beauvais, L'Hexagonal biz konuşurken .
Tercüme: "Depresif durumunuz beni çok rahatsız etti ve kendimi çok yalnız hissediyorum." "
Gerçekten de, amfigori, kendini ifade etmenin parlak veya sofistike bir yoludur, ancak çoğu kişi için çok anlaşılır değildir.
Bir saçmalık örneği:
- Arasında Sganarelle anlaşılmaz konuşma ona rağmen Doktor ait Molière , gerçekte sahte doktor kızının hastalık üzerinde Geronte için sözde bilimsel açıklamalar vermeye çalışır kim:
"Şimdi size bahsettiğim bu buharlar, karaciğerin olduğu sol taraftan, kalbin olduğu sağ taraftan, ortaya çıkıyor, Latince ordun dediğimiz akciğerin iletişim kurduğu ortaya çıkıyor. Yunanca nasmus adını verdiğimiz beyinle , İbranice cubile dediğimiz vena cava vasıtasıyla, kürek kemiğinin karıncıklarını dolduran söz konusu buharlarla yolda buluşur; ve çünkü söz konusu buharlar ... bu mantığı iyi anlayın, lütfen; ve bahsi geçen buharların bir miktar habisliği olduğu için... Bunu dinleyin yalvarırım (...) sebep olunan bir habislik olsun... Dikkatli olun lütfen. diyaframın içbükeyliğinde üretilen, bu buharların ... Ossabandus, nequeis, nequer, potarinum, quipsa, milus . Kızınızı dilsiz yapan da tam olarak bu. "
Tanım
dilsel tanım
Amfigori, muğlak, hatta tutarsız, karışık bir söylem üretecek şekilde bir fikir veya argüman birikimidir. Daha sonra amfigorik konuşmadan bahsediyoruz . Amfigori, kasıtlı olarak anlaşılmaz olan bir konuşma ile ilgili olabilir, o zaman bir üslup etkisi vardır veya zenginleştirmeler absürt ve saçmalığa kadar gittiğinde bilinçsizce belirsiz ve dolambaçlı.
Amfigori, her şeyden önce diğer inşaat figürlerinin kullanımıyla ortaya çıkar: polisinetler veya asyndetesler , yan yana dizmeler ; ayrıca abartma veya yetersiz ifade ile .
Amfigori aynı zamanda şiirde küçük bir parodi ve galimavari bir parçayı belirtir .
üslup tanımı
Amfigori, burlesk bir etkiyi amaçlar : çoğu zaman ciddi bir konuşmayı önemsiz bir konuşma içinde gizleme meselesidir. Amaç aynı zamanda ironik de olabilir, o zaman muhatabı kasten kaybetmek amacıyla parodi değeri vardır. Ayrıca, onu üreten kişinin dengesiz psikolojisini de gösterebilir ve ardından laf kalabalığına veya laf kalabalığına yaklaşabilir .
Amphigoury de çok yakındır, istenen etkinin açısından, etmektir klişe ve sıradanlıktan anlam banalliği tüm özgünlük bastırılması üzerine yayılmış sınırları yardımcı olduğunu.
İlgili türler
Tüm edebi türler, amfigori ve özellikle tartışma türleri ile ilgilidir. Sözlü ayrıca anlamlı olan çok sayıda konuşma sağlar.
Kavramın tarihi
Kavramın etimolojik kökeni bilinmemektedir: bir yansıma ya da totolojiden geldiği de düşünülebilir . Amphiguri, "her iki tarafta" veya "her tarafta" anlamına gelen amfi kökünden gelebilir . Gouri bilinmeyen bir sonektir, kesinlikle icat edilmiştir. Alışılmış hale gelmiş gibi görünüyor XVIII inci yüzyılın . Sözlükler, iki kenar ve daire anlamına gelen Yunanca terimleri kullanır; ama bu amphigyri yapardı . 1778 Akademi Sözlüğü, Amfiguri tanımı altında girişi sunan ilk kişidir .
Rakamları kapat
- Anne figürü: yok
- "Kızlar" rakamları: yok
- Paronimler : yok
- Eşanlamlılar : galimatias , phébus , logorrhea , anlamsız , karmakarışık
- Zıt anlamlı sözcükler : akıl yürütme , tutarlılık
Notlar ve referanslar
Şuna da bakın:
Dış bağlantılar
bibliyografya
bibliyografya
-
Pierre Pellegrin ( yön. ) Ve Myriam Hecquet-Devienne, Aristote: Komple eserler , Éditions Flammarion ,2014, 2923 s. ( ISBN 978-2081273160 ) , “ Sofistik çürütmeler ”, s. 457.
- Quintilien ( Transl. Jean Kuzen), De l'Kurum oratoire , t. Ben, Paris, Les Belles Lettres, col. "Budé Latin Serisi",1989, 392 s. ( ISBN 2-2510-1202-8 ).
- Antoine Fouquelin , La Rhétorique françoise , Paris, A. Wechel,1557( ASIN B001C9C7IQ ).
- César Chesneau Dumarsais , Des tropes ou Des , aynı kelimeyi aynı dilde alabilen farklı anlamlar , Impr. Delalain tarafından,1816( yeniden basım. Oratory Construction'ın yeni büyütülmüş baskısı, Abbé Batteux.), 362 s. ( ASIN B001CAQJ52 , çevrimiçi okuyun )
- Pierre Fontanier , Figürler söylem , Paris, Flammarion,1977( ISBN 2-0808-1015-4 , çevrimiçi okuyun ).
- Patrick Bacry , Figürler de stil ve diğer üslup süreçleri , Paris, Belin, col. "Konu Koleksiyonu",1992, 335 s. ( ISBN 2-7011-1393-8 ).
- Bernard Dupriez , Gradus, edebi süreçler , Paris, 10/18, col . "Fransız alanı",2003, 540 s. ( ISBN 2-2640-3709-1 ).
- Catherine Fromilhague , Şekiller de stil , Paris, Armand Colin, col . "128 Kapaklar" 2010 ( 1 st ed. Nathan, 1995), 128 s. ( ISBN 978-2-2003-5236-3 ).
- Georges Molinié ve Michèle Aquien , Retorik ve poetika sözlüğü , Paris, LGF - Livre de Poche, koll. "Bugünün Ansiklopedileri",1996, 350 s. ( ISBN 2-2531-3017-6 ).
- Michel Pougeoise , retorik sözlüğü , Paris, Armand Colin,2001, 228 s. , 16 cm × 24 cm ( ISBN 978-2-2002-5239-7 ).
- Olivier Reboul , Retoriğe Giriş , Paris, Presses Universitaires de France, koll. "İlk döngü",1991, 256 s. , 15 cm × 22 cm ( ISBN 2-1304-3917-9 ).
- Hendrik Van Gorp , Dirk Delabastita , Georges Legros , Rainier Grutman ve ark. , Edebi terimler sözlüğü , Paris, Honoré Şampiyonu,2005, 533 s. ( ISBN 978-2-7453-1325-6 ).
- Grup µ , Genel Retorik , Paris, Larousse, col. "Dil ve dil",1970.
- Nicole Ricalens-Pourchot , Sözcükler Sözlüğü , Paris, Armand Colin,2003, 218 s. ( ISBN 2-200-26457-7 ).
- Michel Jarrety ( yön. ), Edebi terimler sözlüğü , Paris, Le Livre de poche,2010, 475 s. ( ISBN 978-2-253-06745-0 ).