Anahis bir verilen isim ad türetilen Anne veya Anna (gibi diğer varyantları yer alır Anaïs (Provencal Fransız varyant) Anays , Anahita (Pers), Anahid (veya Anahide), Anahit (veya Anahite), vs.).
Anne, Anna ve türevleri eski kadın isimleridir ve hem Batı'da hem de Doğu'da çok yaygındır: Anne / Anna için İbranice'deki Hanna ("zarafet" anlamına gelir) veya Farsça Ana veya Anna gibi farklı kökenler buluyoruz . Anahita .
Anahita, onu Anne'nin İbranice kökenli Hanna'yla ilişkilendiren su , bereket ve zarafetin tanrısıdır .
Anne ve onun türevi olan Anahis veya Anaïs veya Anays için bu kökenler arasında, Annahita (Farsça-İranlı) ve Hanna (İbranice) en olasıdır. Varyantları arasında Anaïs, Anays ve Anne Batı'da sıklıkla kullanılır ve Anahita, Anna, Ana, Anahid (e), Anahis ve Anahit (e) Doğu'da (kuzey Hindistan'dan Irak Kürdistanı'na ve hatta Türkiye'de sıklıkla kullanılır. Anahid, Farsça ilk isminin Anahit (a) 'nın Ermenice versiyonudur.