Andre Gervais (yazar)

Andre Gervais

Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı

Andre Gervais, 1988. Anahtar veri

Doğum adı	Andre Gervais
Doğum	16 Nisan 1947 Montréal
milliyet	Kanada
Meslek	yazar , öğretmen

André Gervais , Montreal'de doğan bir Quebec şairi ve deneme yazarıdır .16 Nisan 1947.

biyografi

André Gervais okudu Montreal Üniversitesi'nden , Aix-en-Provence Üniversitesi , Paris VIII Üniversitesi ve Sherbrooke Üniversitesi o O'nun öğrettiği 1979 yılında Harf bir Doktora elde edebiyat den 1984 kadar 2007 Mektupları Bölümü'nde arasında Rimouski Quebec Üniversitesi'nden .

1986'da, 1989'dan 1991'e kadar yönettiği ve daha sonra 1999'dan 2007'ye kadar ortak editörlük yaptığı Urgences ( 1992'de Tangence oldu) dergisinin yayın kurulu üyesi oldu . Aynı zamanda yayın kurulu üyesiydi. derginin. Protée 1994 yılından 1997 yılına kadar.

1981'den beri La Nouvelle Barre du jour , Voix et Images , Urgences , Ellipse et Trois dergileri için yaklaşık on beş sayı, analiz dosyaları ve yaratım kolektifleri hazırladı .

Nın-nin Kasım 2012 de Kasım 2013, Grande Bibliothèque'de (Montreal) Gérald Godin'in edebiyat küratörü ve Bertrand Carrière'in fotoğraf küratörü olduğu “Şair Olmak ya da Olmamak” sergisini görme fırsatı bulduk .

André Gervais arşiv koleksiyonu (P937), Bibliothèque et Archives nationales du Québec'in BAnQ Vieux-Montréal merkezinde işleniyor .

İşler

şiir

Taşma poleni , Les Herbes rouges dergisi , Montreal, n o 23, 1974.
Hom fırtına grom ardından Pré prisme aire urgence , Montreal, Ed. de l'Aurore [şimdi Ed. Les Herbes Rouges], col. "Velocipede Okuma", 1975.
Öfke örneği, Les Herbes rouges dergisi , n o 56, 1977.
Du muscle asterisque , La Nouvelle Barre du jour dergisi , Montreal, "Yazar" serisi, n o 180, 1986.
Gece yükselir , Saint-Lambert, Ed. du Noroît, 1990 (Bruno Santerre'nin bir resmiyle).
Aşk varyantındaki intervalii şair , sanatçının kitabı, Montreal, Ed. Roselin, kol. “Coin du banc”, 1996 (Bruno Santerre ile işbirliği içinde).
Le corps toplayıcı , sanatçı Michel Lagacé'nin eserleri etrafında toplu kitap, Montreal, Les heures bleues, 2002.
Onu söz ederken , Montreal, Quebec Amerika, coll. "Eller serbest", 2004.
Seksen bir kapak , Trois-Rivières, Écrits des Forges ve Montreuil-sur-mer (Fransa), Les Écrits du Nord, 2005.
Ya bir çatı , Trois-Rivières, Écrits des Forges, 2011.

Test yapmak

Yatalak efektler çizgisi. Marcel Duchamp [resimsel ve edebi eser üzerine] Apropos , Montreal, Hurtubise HMH, koll. "İhlaller", 1984.
Sas [Quebec şiiri ve şarkısı üzerine], Montreal, Triptyque, 1994.
Küçük "metin" terimler sözlüğü , Paris - Caen, Modern Letters Minard, coll. "Modern mektuplar, eleştiri ve edebiyat tarihi çalışmaları arşivleri", 1998 (Renald Bérubé işbirliğiyle).
Gérald Godin , Quebec, Ed. Nota bene, "NB cebi", 2000.
Bu. Marcel Duchamp, "tarihin mutlu fantezisi" nde, Nîmes, Ed. Jacqueline Chambon, col. “Rayon Sanatı”, 2000.

düzenleme

Gérald Godin , Cantouques & Cie , şiir seçimi ve ardından bir röportaj, baskı A. Gervais tarafından hazırlanmıştır, Montreal, Ed. de l'Hexagone, col. "Yazım hatası", 1991; genişletilmiş baskı, Ed. Yazım hatası, 2001; yeni gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskı, Ed. Yazım hatası, 2012.
Gérald Godin, Écrits et parlés I , iki ciltlik baskı (1. Kültür ve 2. Politika ) tarafından hazırlanan A. Gervais, Éd. de l'Hexagone, col. "Yollar", 1993.
Gérald Godin, Les botterlots , [A. Gervais tarafından hazırlanan baskı] Éd. de l'Hexagone, col. "Şiir", 1993.
Gérald Godin, İzler bir otobiyografi dökün. Yazılı ve sözlü II , A. Gervais tarafından hazırlanan baskı, Éd. de l'Hexagone, col. "Seyahat Programları", 1994.
Georges Charbonnier, Marcel Duchamp ile Röportajlar , bir kitap (A. Gervais tarafından notların yazıya dökülmesi ve kurulması) ve iki CD, Marsilya, André Dimanche Éd., 1994.
Gérald Godin, İhale ve taşınmış , hikaye ve haberler, A. Gervais tarafından hazırlanan baskı, Outremont, Lanctôt editörü, 1997.
Gilbert Langevin , Sahip olduğum ses , seçilmiş şarkılar, A. Gervais tarafından hazırlanan koleksiyon, Dan Bigras'ın önsözü, Montreal, VLB editörü, koll. “Şarkılar ve monologlar”, 1997.
A. Gervais (yön.), “Joual döneminin” amblemi. Jacques Renaud, Gérald Godin, Michel Tremblay , Yvon Deschamps , Lanctôt editörü, 2000.
Gérald Godin, Sadece yakmak istediler , şiirler 1960-1993, baskı [1987] A. Gervais tarafından gözden geçirildi ve genişletildi, önsöz Réjean Ducharme tarafından, Éd. de l'Hexagone, col. “Geçmişe Bakış”, 2001.
Émile Nelligan , Komple İşler II. Şiirler ve sığınma metinleri 1904-1941 , Jacques Michon tarafından yapılan kritik baskı [1991] A. Gervais tarafından J. Michon'un işbirliğiyle gözden geçirildi, düzeltildi ve genişletildi, Montreal, BQ, 2006
Marcel Duchamp , Letters on art and its çevresi 1916-1956 , A. Gervais tarafından derlenmiş ve açıklamalı, Paris, L'Échoppe, 2006.
- İspanyolca: Cartas sobre el arte 1916-1956 seguido de El acto creativo , Viviana Narotzky'nin çevirisi, Barselona, Editoryal Elba, 2010.
- Rumence: Scrisori despre artӑ şi locurile sale învecinate 1916-1956 , çeviri Vasile Robciuc, Les Cahiers Tristan Tzara'da . Çağdaş Avangard çalışmaları için uluslararası yayın , Vasile Robciuc tarafından tasarlanan ve üretilen çalışma, Moineşti (Romanya), cilt II, cilt. XV-XVII, no. 61-86, 2010, s. 860-877.
Pierre Létourneau , keşke sana şarkı söyleyebilseydik , seçilmiş sözler 1960-2006, baskı A. Gervais tarafından hazırlandı, önsöz Stéphane Venne , VLB editörü, koll. “Şarkılar ve monologlar”, 2006.
Luc Lacourcière , Émile Nelligan ve popüler şarkı üzerine Denemeler, A. Gervais tarafından hazırlanan baskı, Montreal, Fides, 2009.
Louky Bersianik , Yazmak çığlık atıyor. France Théoret ile röportajlar , baskı A. Gervais tarafından hazırlanmış ve açıklamalı, Montreal, Éd. du Remue-Maison, 2014.

Toplu kitaplardaki makaleler ve bölümler

"Gilles Groulx'tan Quebec ile ilgili yazışmalar ... ? (yayınlanmamış) ”, Yeni görünümler. Quebec'te sinema pratikleri ve teorileri üzerine dergi , Quebec, n o 15, 2013-2014 kışı (sayı, Université Laval web sitesinde yayınlandı.eylül 2014).
“Marcel Duchamp imprecis et maghané”, Les Cahiers du Musée ulusal sanat moderne , Paris, n o 128, yaz [= Temmuz] 2014, s. 24-39.
"De bazı harmonikler, 1919'dan 1921'e ve tam tersi" (Marcel Duchamp üzerine), Les Cahiers Tristan Tzara. Çağdaş Avant-Gardes araştırması için uluslararası yayın , Moineşti (Romanya), cilt IV, bölüm IX, 2013, s. 698-702. (Bu kısa makale, Cahiers Tristan Tzara'nın Cilt III ve IV, cilt XVIII-XXIII, n (os) 60 [ sic : 87] -105'i içeren Vasile Robciuc tarafından tasarlanan ve üretilen 987 sayfalık bir kitapta yer almaktadır . )
Catherine Broué (ed.), Joseph-Charles Taché polygraphe , Québec, Presses de l'Université Laval, coll işbirliğiyle Julien Goyette ve Claude La Charité'de “Joseph-Charles Taché poète” . “Kültürler québécoises”, 2013, s. 153-164.
“Bir şarkı…”, Eidôlon , Bordeaux, n o 94 ( Şarkı ve metinlerarasılık ),eylül 2011, s. 65-77. (Michel de Montaigne Bordeaux 3 Üniversitesi'nden Céline Cecchetto tarafından hazırlanan, Multidisipliner Laboratuar for Research on the Imaginary Applied to Edebiyat (LAPRIL) tarafından hazırlanan bu defter 28 çalışmayı bir araya getiriyor.)
“ La aşk Louis Hébert ve Lucie Guillemette la kültür, Halk de de Louise Desjardins ou De la grande önemi”, (ed.), Performanslar et Objets kültürleri. New Perspectives , Quebec, Presses de l'Université Laval, coll. “İşaretlerin Yaşamı”, “Actes” dizisi, 2010 [ sic : 2011], s. 425-439.
Marie-Andrée Beaudet, Élisabeth Haghebaert ve Élisabeth Nardout-Lafarge (yön.), Présences de Ducharme , Quebec, Ed. Hayır, Col. “Yakınlaşmalar”, 2009, s. 309-328.
“Metinlerarasılık üzerine” ve “Bir şiir, dünya tarihinin “gerçeği”nin yerini nasıl alır. Intertexte et interdiscours chez José-Maria de Heredia ve Gérald Godin ”, Louis Hébert ve Lucie Guillemette (eds.), Intertextualité, interdiscursivité et intermedialité , Quebec, Presses de l'Université Laval, derleme . “İşaretlerin Hayatı”, “Actes” dizisi, 2009, s. 52-59 ve 95-115.
“Marcel Duchamp'ta sözel olanın önemi üzerine” ve “Jean Suquet'e Saygı (1928-2007)”, Retour voir , Genève, n (os) 1 ve 2,Kasım 2008, s. 32-61 ve 62-68.
"Şiir neden ve nasıl öğretilir", Vincent Charles Lambert (ed.), Şiir dersleri , Cahiers du Centre Hector-De Saint-Denys-Garneau, n ° II, Ed. Nota Bene, 2008, s. 83-87.
"" İngilizce yazıt ": tüm duyuların", Louis Hébert'te (ed.), Le zevk des sens. İşaretlerin öfori ve disforisi , Presses de l'Université Laval, coll. “İşaretlerin Yaşamı”, “Actes” dizisi, 2005, s. 211-220.
“Marcel Duchamp'ın 1920 ile 1940 arasında yayınlanan aforizmalarının bir kronolojisi için”, Les Cahiers Tristan Tzara , Moineşti (Romanya), cilt. III-IV, n ° 5-12, 2005, s. 197-203.
“ Serbest zaman mucidi tarafından, Robert Lebel Lucie Guillemette ve Louis Hébert (der.) İçinde‘Marcel Duchamp'ın’hayali portre,” Signes des temps. İşaretlerin zaman ve zamansallıkları , Presses de l'Université Laval, coll. “İşaretlerin Yaşamı”, “Actes” dizisi, 2005, s. 267-288.
“Un nom, un livre”, “Hala yaşayan bir isimden ölümünden sonra yayınlanan bir kitaba” ve “Chansonnography”, Yvan Roy (ed.), Nelligan à Cacouna , Cacouna (Québec), EPIK, 2004, s. 83, 84 ve 161-165.
"Burunla göz arasında ne var?" Tek kulak ”, Visio , Quebec, cilt. 8, n ° 3-4, sonbahar 2003-kış 2004, s. 47-50 (Victor Obsatz ve Marcel Duchamp).
"Bir kesme işaretinden. “Alberts ou la intikam” ın okunması , Gérald Godin'in kısa öyküsü ”, Tangence , Rimouski, n ° 72, yaz 2003, s. 127-145.
"Percéennes (André Breton, Claude Gauthier, Gaston Miron)", L'Estuaire. St. Lawrence Halici Ülkelerinin Tarihinin Gözden Geçirilmesi , Rimouski, cilt. XXVI, n ° 1,ocak 2003, s. 14-17.
“ Mavi küller . “Erotik Şiir” ile “Polis Şiiri” arasındaki ilişki üzerine ”, Tangence , n ° 70, sonbahar 2002, s. 87-109 (Jean-Paul Daoust'ta).
"İki küçük süitte, bir tür Marcel Duchamp portresi", Le Cahier du Refuge , Centre International de poésie Marseille ,Ekim 2002, s. 8-28.
"Marcel Duchamp tarafından 200'den fazla neolojizm (sözcüksel, anlambilim, şiirsel, vb.)", Fin , Paris, n ° 12,Nisan 2002, s. 1-11.
“İspanyol Günlerinden İki Nuggets” (çeviri Sarah Skinner Kilborne) ve “Deux Pieces de la filière hispanophone”, Tout-Fait. Marcel Duchamp Studies Online Journal , New York, cilt. 2, n o 4,ocak 2002.
“Gerçek, Yanlış ve Yanlış Oyun ”, Word & Image , Philadelphia (Amerika Birleşik Devletleri) ve Basingbroke (Birleşik Krallık), cilt. 17, n o 3, Temmuz-Eylül 2001, s. 199-207 (Marcel Duchamp hakkında).
“ Verilmenin Detayları … ”, Les Cahiers du Musée National d'art moderne , Paris, n ° 75, bahar 2001, s. 82-97 (Marcel Duchamp'ta).
“Marcel Duchamp ve Edebiyat” (Çeviri Sarah Skinner Kilborne) ve “Marcel Duchamp ve edebiyat” (bibliyografya), Tout-Fait. Marcel Duchamp Studies Online Journal , New York, cilt. 1, hayır 3,aralık 2000.
“Önsöz”, “Quebec'te altmışların siyasi ve kültürel kronolojisi” ve “Propos sans fin”, André Gervais'te (yön.), Amblematics of the joual era. Jacques Renaud, Gérald Godin, Michel Tremblay, Yvon Deschamps , Outremont, Lanctôt editor, 2000, s. 7-8, 27-65 ve 193-194.
“Makaleden şiire, yeniden ortaya çıktığında” ve “Ek. Gérald Godin: paroles et musique (1965-1983) ”, içinde Louise Beaudry, Robert Comeau ve Guy Lachapelle (ed.), Gérald Godin, un poète en politique , Montréal, Éd. de l'Hexagone, 2000, s. 35-42 ve 137-151.

Başarılar

Notlar ve referanslar

" Catherine Lalonde," Büyük kütüphane - "Şair olmak ya da olmamak": Gérald Godin s'expose ", Le Devoir , 15 Aralık 2012. " ( 9 Mayıs 2015'te erişildi )
“ André Gervais Fonu (P937) - Quebec Ulusal Kütüphanesi ve Arşivleri (BAnQ). » , On Pistard - Bibliothèque et Archives nationales du Québec (erişim tarihi: 9 Mayıs 2015 )