Andrée Karpelès
Andrée Karpèles
Andrée Karpelès doğdu18 Mayıs 1885içinde Paris ve öldü5 Eylül 1956içinde Cannes , bir Fransız olan ressam , illüstratör ve yazar .
Biyografi
Andrée Karpelès'in babası Jules adında bir Yunan tüccar ve annesinin adı Sophie Philippson. Aile Kalküta'ya yerleşti , böylece Andrée, küçük kız kardeşi , Hintli ve EFEO üyesi Suzanne Karpelès gibi akıcı bir şekilde Hintçe ve Bengalce konuşacak .
O eğitimine devam Lycée Molière Paris'te. Daha sonra 1907-1914 yılları arasında Salon des Indépendants'da sergilendi. René Ménard ve Lucien Simon'un öğrencisi olan sanatçı , 1910'lardan itibaren Abanindranath Tagore ve daha önce tanıştığı yeğeni Rabîndranâth Tagore'un etkisiyle resimsel üslubuna damgasını vurdu. Birinci Dünya Savaşı ve kimin o 1941 yılında şairin ölümüne kadar bir yazışmalar sürdürdü.
1932 yılında Andrée Karpeles içinde o kurdu kiminle (İsveç kökenli 1874-1958) gelecekteki kocası, yayıncı Carl Adalrik Hogman, met Boulogne-sur-Seine, Hint düşünce çeviri ve dağıtımına adamış Chitra sürümleri, . Daha sonra Çift , Mouans-Sartoux'da Grasse yakınlarında Clavary'nin yükseklerindeki büyük bir çiftlik evine yerleşti. Yayınevini oraya taşıyorlar. II.Dünya Savaşı sırasında , Flora adında bir Yahudi çocuğu evlat edindiler ve böylece sınır dışı edilmekten kurtuldular. Savaştan sonra çift Valbonne'a, ardından Grasse'ye taşındı .
Andrée Karpelès ve kocası, Grasse'deki Sainte-Brigitte mezarlığına gömüldü.
Resimler
- Münzevi
-
Colonial hitch , Rouen Güzel Sanatlar Müzesi
-
Kedili Kadın , Rouen Güzel Sanatlar Müzesi
-
Beyaz Senfoni , 1908, Nantes Güzel Sanatlar Müzesi
-
Küvet , 1912'de Ulusal Güzel Sanatlar Derneği Salonunda sergilenmiştir.
-
1913 dolaylarında Kalküta'da bir atölyede Rabindranath Tagore'u temsil eden Andrée Karpelès'in resmi , Fransa Ulusal Kütüphanesi , Baskı ve Fotoğraf Bölümü, RESERVE EH9-1 (026)
-
Odet manzarası, 1923 civarı, Beaune Güzel Sanatlar Müzesi
Kitap resimleri (seçim)
-
1920, La Légende de Nala et Damayanti , giriş, notlar ve kelime dağarcığı ile çevrilmiş, Sylvain Lévi tarafından, Andrée Karpelès tarafından çizilmiş ve oyulmuş ahşap, Paris, Bossard
- 1921 Çin Fabllar III e kadar VIII inci yy. Tarafından Çince'den tercüme Edouard Chavannes Andrée'de Karpeles, Paris, Bossard tarafından 46 çizimlerle süslenmiş,
- 1922, Arap tüccar Sulaymân'ın Hindistan ve Çin'deki Yolculuğu, 851'de yazılmıştır, Arapça'dan Gabriel Ferrand tarafından çevrilmiştir , tahta, Andrée Karpelès tarafından çizilmiş ve oyulmuştur, Paris, Bossard, cilt. "Doğu Klasikleri"
- 1923, Les Questions de Milinda - Milindapañha , Pali'den çevrilmiş ve Louis Finot tarafından açıklanmış, Andrée Karpelès tarafından çizilmiş ve oyulmuş ahşaplar, Paris, Éditions Bossard
- 1925, Gazeller , Marguerite Ferté tarafından Farsçadan çevrilmiş ve Andrée Karpelès tarafından dekore edilmiş, Paris, Éditions Bossard
- 1930, Lucioles , Rabindranath Tagore tarafından , İngilizce ve Bengalce'den Marguerite Ferté ve Andrée Karpelès tarafından çevrilmiş, Andrée Karpelès, Boulogne-sur-Seine, Chitra yayınları tarafından dekoratif kompozisyonlarla dekore edilmiştir.
- 1946, prens ve ondört diğer masalları tarafından Abanindranath Tagore'nun , trad. Amrita [Andrée Karpelès tarafından dekore edilmiş kitap], Mouans-Sartoux , Publ. Chitra
Notlar ve referanslar
-
Soyağacı rekor üzerine Filae
-
(fr) (bildirim BNF n O FRBNF12015554 )
-
Pierre Singaravélou , Uzak Doğu Fransız Okulu , Paris, CNRS Éditions, coll. "Biblis", 2019 [1999] ( ISBN 978-2-271-12255-1 ) s. 330.
-
(in) " Karpeles Andree " üzerine oxfordartonline.com ,31 Ekim 2011( 7 Nisan 2021'de erişildi )
-
Odette Monod, Andrée Karpelès-Högman (1885-1956), Asian Arts , Cilt. 3, No. 2, 1956, s. 143-14 [ çevrimiçi okuyun (sayfa 7 Nisan 2021'de başvuruldu)]
-
Guillaume Bridet, Fransız edebiyatının Hint olayı, Grenoble, UGA Éditions, 2014 [ çevrimiçi okuyun (sayfa 7 Nisan 2021 - v. § 4)]
-
" Andrée Karpelès " , ajpn.org'da ( 7 Nisan 2021'de erişildi )
-
(fr) " The münzevi " , www.photo.rmn.fr adresinde
-
(fr) Bildirim n o 00000059478 , Joconde tabanı , Fransız Kültür Bakanlığı
-
(fr) Bildirim n o 00000059479 , Joconde tabanı , Fransız Kültür Bakanlığı
-
(fr) Bildirim n o 07430001317 , Joconde tabanı , Fransız Kültür Bakanlığı
-
(fr) " Le Tub " , www.photo.rmn.fr adresinde
-
(en) " Kalküta'daki bir atölyede Rabindranath Tagore'yi temsil eden Andrée Karpelès'in tablosu " , gallica.bnf.fr adresinde
-
(fr) Bildirim n o 000PE029333 , Joconde tabanı , Fransız Kültür Bakanlığı
-
(fr) " Nala ve Damayanti Efsanesi " , catalog.bnf.fr'de
-
(en) " Arap tüccarı Sulaymân'ın Hindistan ve Çin'de Yolculuğu " , catalog.bnf.fr'de
-
Andrée Karpèles'in takma adı.
Kaynakça
- Amandine Dazevedo, "Doğunun cazibesi: Andrée Karpelès'in illüstrasyonları", 29 Mart 2018, güncellenmiş 24 Ocak 2021, "Doğunun cazibesi" sergisi çerçevesinde yayınlanan makale BULAC'ın pencerelerinde sergilenmiştir. 15 Mart - 30 Nisan 2018 arası. [ çevrimiçi okuyun (sayfa 7 Mart 2021'de başvuruldu)]
- (tr) Udaya Narayana Singh, " Andrée Karpelѐs ve Santiniketan: Flora Hogman Arşivinden Mektuplar " , Rabindra Viksha , cilt. 53,Mayıs 2020, s. 21-35 ( çevrimiçi okuyun )
Ayrıca görün
Dış bağlantılar
- Andrée Karpelès'in bnf.fr'deki tüm illüstrasyon çalışmalarının listesi [ çevrimiçi okuyun (26 Mart 2021'de başvurulan sayfa)]