Valois'den anonim

Biz adını vermek Anonim Valois (veya Valois fragmanı , Latin Anonymus Valesianus kısa iki Latin tarihsel metinlerde) IV inci  yüzyılın ve VI inci  yüzyılda biz onları iletilen bu yazının ilk yayıncı adından sonra, Henri Valois . Valois anonim bazen denir alıntıları Valesiana , ama buna toplanması ile karışıklığa neden olabilir çünkü bu adı kullanmak değil tercih edilir Constantin özlerinin de bazen denir da Henri Valois tarafından yayınlanan Bizans döneminden alıntıları Valesiana . Dahası, iki anonim için, bu isim de kuşkusuz uygunsuz çünkü biri iki metnin gerçekten alıntılar olup olmadığını bilmiyor.

Metinler sadece tek bir el yazması tarafından bilinmektedir IX inci  yüzyılın Codex Berolinensis 1885. Henri Valois onları kendi baskısında ilk kez yayınlandı 1636'da ait Ammianus'a , ilk basılacak.

• Genellikle Origo Constantini Imperatoris olarak adlandırılan Anonymus Valesianus I, Konstantin ile ilgilidir. Bazı araştırmacılar, Enmanns Kaisergeschichte'den bir alıntı görmeyi önerdiler .
• Anonymus Valesianus da adlandırılan II Chronica Theodericiana sonra Theodor Mommsen , sonra bestelenmiştir 527 civarında Ravenna hükümdarlığı ile ve fırsatlar Theodor'un Büyük bir kaynak olarak belki bir kayıp vakayinamesini kullanarak Ravenna Maximian . Klasik kurallardan ayrılan bir Latince ile yazılmıştır.

Notlar

1. Excerpta Constantiniana, De Virtutibus et vitiis . Bu, Peirescianus Kodlarının 1634 baskısıdır , dolayısıyla bazen Excerpta Peiresciana adıdır.
2. J.-N. Adam, 1976, s.  143

Baskılar ve kaynakça

• Origo Constantini imperatoris sive Anonymi Valesiani pars önce  ; Anonymi Valesiani , Monumenta Germaniae Historica'da posterior . Auctores antiquissimi . Uçuş. IX: Chronica minora Saec. IV. V. VI. VII . Uçuş. I. Berlin, 1892, s.  1-11, 259, 306-328.
• James Noel Adams, The Text and Language of a Vulgar Latin Chronicle (Anonymus Valesianus II) , Londra, 1976.
• SJB Barnish, "Theoderic'in son yıllarının kaynağı olarak The Anonymus Valesianus II", Latomus , 42, 1983, s.  572-596.
• Ingemar König (ed.), Anonymus Valesianus, Origo Constantini. Teil I: Text und Kommentar, Trierer Historische Förschungen, Trier, 1987.
• Ingemar König, Aus der Zeit Theodorics der grossen: Einleitung, Text, Übersetzung, Kommentar einer anonymen Quelle , Darmstadt, 1997.
• Isabel Lasala Navarro, Pilar López Hernando, "Chronica Theodericiana, comentario, notas y traduccion", Habis , 40, 2009, s.  251-275.

Dış bağlantılar

• Çevrimiçi Latince metin