Antonio Muñoz Molina

Antonio Muñoz Molina 16 Eylül 2011 Anahtar veri

Doğum	10 Ocak 1956 Úbeda , İspanya
Birincil aktivite	Romancı , kısa öykü yazarı , denemeci , çevirmen
Ödüller	Ulusal Anlatım Ödülü ( 1988 ) Planeta Ödülü ( 1991 ) Yabancı Femina Ödülü ( 1998 ) Kudüs Ödülü ( 2013 ) Asturias Prensi Ödülü ( 2013 ) Yabancı Medici Ödülü ( 2020 )

Yazar

Yazı dili	İspanyol
Türler	Roman , kara roman , kısa öykü , deneme , çeviri

Birincil işler

Lizbon'da kış
Sesler Krallığı
Dolunay
Zamanın büyük sislerinde
Kalabalıkta yalnız bir yürüyüşçü

Antonio Muñoz Molina , doğdu10 Ocak 1956içinde Úbeda yılında Endülüs'te de İspanya'da , çünkü bir İspanyol yazar, üyesi olduğu 1995 arasında Real Academia Española kurulan 1713 . 2006 yılına kadar Cervantes Enstitüsü'nü yönettiği Madrid ve New York'ta yaşıyor .

O alınan Asturias Ödülü Prens 2013 yılında ve Dış Medici Ödülü 2020 yılında.

Biyografi

Okuduktan sonra sanat tarihi de Granada Üniversitesi ve gazeteciliği de Madrid Merkez Üniversitesi'ne , Antonio Muñoz Molina Granada memur olarak çalışır ve günlük makaleleri yazıyor Ideal toplanmış ve başlık altında yayınlanacaktır El Robinson urbano içinde 1984 .

1986'da, sayısız edebi ödülle taçlandırılmış bir yazar olarak parlak bir kariyere başlayan ilk hikayesi Beatus Ille'yi yayınladı . 1987'de yayımlanan ikinci romanı Lizbon'da Kış ( El invierno en Lisboa ), Eleştirmenler Ödülü ve Ulusal Anlatım Ödülü'nü aldı ve siyah Amerikan romanlarına , kahramanlarına ve caza bir övgü niteliğindedir . Güçlü ve farklı karakterlere sahip bu polisiye romanı , bir caz piyanisti olan Santiago Biralbo'nun hayatının kadını tarafından çalınan paha biçilemez değeri olan ve herkesin kurtarmaya çalıştığı bir resmin tehlikeli bir hikayesini anlatıyor. Romanın sonu, Biralbo'nun nihai yalnızlığını, "ne acı ne de mutluluğun değil, müziğin vahşi ve sert tatlılığında yazılı bir kaderin olduğu belirsiz bir kesinlikte aşacağını ve bu yüzden olmanın çok az önemi olduğunu" öne sürüyor. ölü ya da diri ” . ( Editions du Seuil ,Ekim 2001, dördüncü kapak).

1991'de yayınlanan The Kingdom of Voices ( El jinete polaco ), 1997'de yayınlanan ikinci bir kara roman olan Planeta ve Dolunay Ödülü'nü ( Plenilunio ), 1998'de Yabancı Femina Ödülü'nü aldı .

2001 yılında, Flaubert'e bir övgü olan Blanca'nın yokluğunda ( En ausencia de Blanca ) ve tutkulu aşkın derin kaynaklarının ince bir analizinde, Antonio Muñoz Molina, kendini inkar ve bağımlılıktan oluşan çılgın aşkı gösteriyor. basit bir adam, Mario, Endülüs'te küçük bir kasabada bir memur , eşi Blanca için, çağdaş sanata aşık bir tür Madame Bovary . Blanca'dan kaçak ve başarısız bir kaçıştan sonra, Mario sevdiği kadını tanıyacak mı? ve hatta Blanca'nın sesi? "... her zamankinden daha sıcak, görmeyi, duymayı ve anlamayı reddettiği gibi, her zaman kabul etmeyi reddettiği o ince yabancılaşma ve soğukluktan yoksun. şeyler, çok küçük yalanlar, çok fazla aldatma geçti sessizce bitti. " Acısıyla aşkı yok olmadı mı?

2009'da yayınlanan Dans la grande nuit des temps ( La noche de los tiempos ), Fransa'da 2012 Yabancı Akdeniz Ödülü'nü kazandı .

Antonio Muñoz Molina , İspanyol yazar ve gazeteci Elvira Lindo ile evlidir . Üç çocuk babasıdır: iki erkek ve bir kız.

Yapıt

Romanlar

Beatus Ille (1986)Jean-Marie Saint-Lu, Arles, Actes Sud, coll tarafından çevrilen Beatus ille adıyla Fransızca olarak yayınlandı . "Hispanic Letters", 1989 ( ISBN 2-86869-444-6 ) ; reissue, Paris, Seuil, coll. "Puanlar. Roman " n o 573, 1993 ( ISBN 2-02-013324-5 ) ; yeniden basım, Paris, Seuil, 2000 ( ISBN 2-02-041140-7 ) ; reissue, Paris, Seuil, coll. "Puan" n o 929, 2001 ( ISBN 2-02-051256-4 )
El invierno en Lisboa (1987)Fransızca olarak Un hiver à Lisbon başlığı altında yayınlanmıştır, Dominique Salgas, Arles, Actes Sud, coll tarafından çevrilmiştir . "İspanyol Mektupları", 1990 ( ISBN 2-86869-520-5 ) Fransızca olarak Winter in Lisbon başlığı altında yayınlandı, Philippe Bataillon tarafından çevrildi, Paris, Seuil, 2001 ( ISBN 2-02-041335-3 ) ; reissue, Paris, Seuil, coll. "Puanlar" n o 4387 , 2016 ( ISBN 978-2-7578-6196-7 )
Beltenebros (1989)Claude Bleton, Arles, Actes Sud, coll tarafından çevrilen Beltenebros adıyla Fransızca olarak yayınlanmıştır . "Hispanik Mektuplar", 1991 ( ISBN 2-86869-745-3 ) ; yeniden baskı, Arles, Actes Sud, coll. "Babel" n o 139, 1995 ( ISBN 2-7427-0353-5 ) ; yeniden basım, Paris, Seuil, 2004 ( ISBN 2-02-041336-1 ) ; reissue, Paris, Éditions Points, coll. "Roman noir" n o P2294, 2010 ( ISBN 978-2-7578-1656-1 )
El jinete polaco (1991)Claude Bleton, Arles, Actes Sud, coll tarafından çevrilen The Kingdom of the Voices başlığı altında Fransızca olarak yayınlanmıştır . "Hispanic Letters", 1993 ( ISBN 2-7427-0102-8 ) ; reissue, Paris, Seuil, coll. "Puan" n o 790, 2000 ( ISBN 2-02-041334-5 )
Los misterios de Madrid (1992), ilk kez El País du gazetesinde tefrika edildi.11 ağustos -de 7 Eylül 1992Başlığı altında Fransızca Yayınlandığı Madrid de Les Mysteres Claude Bleton, Arles, Actes Sud tarafından çevrilmiş, coll. "İspanyol Mektupları", 1993 ( ISBN 2-86869-985-5 )
El dueño del secreto (1994), kısa romanClaude Bleton, Paris, Seuil, 1995 tarafından çevrilen Le Sceau du secret başlığı altında Fransızca olarak yayınlanmıştır ( ISBN 2-02-023077-1 )
Ardor Guerrero (1995)Fransızca olarak Une ardeur guerrière başlığı altında yayınlandı: askeri anılar , Philippe Bataillon tarafından çevrildi, Paris, Seuil, 1999 ( ISBN 2-02-028798-6 )
Plenilunio (1997)Pleine Lune adıyla Fransızca olarak yayınlanmıştır, Philippe Bataillon tarafından çevrilmiştir, Paris, Seuil, 1998 ( ISBN 2-02-032381-8 ) ; reissue, Paris, Seuil, coll. "Puanlar" n o 667, 1999 ( ISBN 2-02-038083-8 ) ; reissue, Paris, Éditions Points, coll. "Roman noir" n o P667, 2008 ( ISBN 978-2-7578-1107-8 )
Carlota Fainberg (1999), kısa romanCarlota Fainberg adıyla Fransızca olarak yayınlanmıştır , Philippe Bataillon tarafından çevrilmiştir, Paris, Seuil, 2001 ( ISBN 2-02-041337-X ) ; reissue, Paris, Seuil, coll. "Puan" n o 966, 2002 ( ISBN 2-02-053053-8 )
En ausencia de Blanca (2001), kısa romanFransızcada Blanca'nın yokluğunda başlığı altında yayınlandı, Philippe Bataillon tarafından çevrildi, Paris, Seuil, 2004 ( ISBN 2-02-056251-0 ) ; reissue, Paris, Seuil, coll. "Puan" n o 1426, 2006 ( ISBN 2-02-084952-6 )
Sefarad (2001)Séfarade başlığı altında Fransızca olarak yayınlanmıştır , Philippe Bataillon tarafından çevrilmiştir, Paris, Seuil, 2003 ( ISBN 2-02-051080-4 ) ; reissue, Paris, Seuil, coll. "Puan" n o 1387, 2005 ( ISBN 2-02-083826-5 )
El Viento de la Luna (2006)Le Vent de Lune başlığı altında Fransızca olarak yayınlanmıştır, Philippe Bataillon tarafından çevrilmiştir, Paris, Seuil, 2008 ( ISBN 978-2-02-091466-6 ) ; reissue, Paris, Seuil, coll. "Puan" n o 2756, 2012 ( ISBN 978-2-7578-2795-6 )
La noche de los tiempos (2009)Dans la grande nuit des temps başlığı altında Fransızca olarak yayınlanmıştır, Philippe Bataillon tarafından çevrilmiştir, Paris, Seuil, 2011 ( ISBN 978-2-02-102534-7 ) ; reissue, Paris, Seuil, coll. "Puanlar" n o 2979, 2013 ( ISBN 978-2-7578-3222-6 )
Como la sombra que se va (2014)Commeombre qui s'eve başlığı altında Fransızca olarak yayınlanmıştır , Philippe Bataillon tarafından çevrilmiştir, Paris, Seuil, 2016 ( ISBN 978-2-02-124267-6 ) ; reissue, Paris, Seuil, coll. "Puan" n o 4641, 2017 ( ISBN 978-2-7578-6875-1 )
Un andar solitario entre la gente (2018)Kalabalıkta Yalnız Yürüteç başlığı altında Fransızca olarak yayınlandı, Isabelle Gugnon tarafından çevrildi, Paris, Seuil, 2020 ( ISBN 978-2-02-140661-0 )

Haber koleksiyonları

Las otras vidas (1988), kısa öyküler içerir Las otras vidas , El cuarto del fantasma , La colina de los sacrificios ve Te golpearé sin cólera
Nada del otro mundo (1993), 2011'de genişletilmiş baskıFransızca olarak Rien d'exordinaire başlığı altında yayınlandı , Philippe Bataillon tarafından çevrildi, Paris, Seuil, 2000 ( ISBN 2-02-023912-4 )

Test yapmak

Cordoba de los Omeyas (1991)Cordoue des Omeyyades başlığı altında Fransızca olarak yayınlandı , Philippe Bataillon tarafından çevrildi, Paris, Hachette littératures, 2000 ( ISBN 2-01-235539-0 ) ; reissue , Paris, Seuil, 2012 ( ISBN 978-2-02-100005-4 )
La verdad de la ficción (1992)
Pura alegría (1998), La realidad de la ficción , La invención de un pasado ve Pura alegría'yı içerir.
José Guerrero. El artista que vuelve (2001)
El atrevimiento de mirar (2012), Georges de La Tour'un Hermosura y luz no usada: un tocador de zanfona ; El atrevimiento de mirar ; Los fusilamientos de la Moncloa ; Hopper ventanaları ; 1923 teoría del verano ; El retrato y la sombra. Chistian Schad ; El tiempo y las hermanas Brown ; Ait vocación Juan Genoves ve Miguel Macaya, Sombras boksör
Todo lo que dönemi sólido (2013)Katı olduğuna inandığımız her şey başlığı altında Fransızca olarak yayınlandı, Philippe Bataillon tarafından çevrildi, Paris, Seuil, 2013 ( ISBN 978-2-02-111884-1 )

Gazeteler

Manhattan Ventanas (2004)Fransızca olarak Fenêtres de Manhattan başlığı altında yayınlandı, Philippe Bataillon tarafından çevrildi, Paris, Seuil, 2005 ( ISBN 2-02-069355-0 ) ; reissue, Paris, Seuil, coll. "Puanlar" n o 1889 2008 ( ISBN 978-2-7578-0805-4 )
Diario Diario (2007)

Nesne

El Robinson urbano (1984), metinler yayınlanan Ideal
Diario del Nautilus (1986)
Las apariencias (1995)
La huerta del Edén: Escritos ve diatribas sobre Andalucía (1996)
Unas gafas de Pla (2000)
La vida por delante (2002)
Travesías (2007), 1993 ile 1997 arasında El País'de yayınlanan metinlerden bir seçki

Diğer yayınlar

¿Por qué no es útil la literatura? (1993), şair Luis García Montero ile işbirliği içinde
Escrito en un instante (1996), kısa metin koleksiyonları
La huella de unas palabras (1999), José Manuel Fajardo ile birlikte
El faro del fin del Hudson (2015), New York üzerine kısa metin koleksiyonları

Ödüller ve Takdir

1988 : Ulusal Anlatım Ödülü , Lizbon'da Kış
1991 : Planeta Ödülü , The Kingdom of Voices
1998 : Yabancı Kadınsı Ödül , Dolunay
2012 : Yabancı Akdeniz Ödülü , Zamanın Büyük Night
2013 : Kudüs Toplumda Bireysel Özgürlük Ödülü
2013 : "edebi bağlılığı" nedeniyle Asturias Prensesi Ödülü
2020 : Yabancı Medici Ödülü için kalabalıkta A yalnız gezerin

Notlar ve referanslar

Kaynak: Haftalık Kitaplar

Dış bağlantılar

Yetki kayıtları :
Literatür kaynağı :
- (es) premiados datos veritabanı
Şovla ilgili kaynak :
- Arşivleri Göster
Görsel-işitsel kaynak :
- (tr) İnternet Film Veritabanı
" Antonio Muñoz Molina resmi web sitesi "