Otobüs durağı
Otobüs durağı
Don Murray ve Marilyn Monroe
| Orjinal başlık | Otobüs durağı |
|---|---|
| Üretim | Joshua logan |
| Senaryo |
George Axelrod William Inge |
| Ana aktörler | |
| Ana vatan | Amerika Birleşik Devletleri |
| Tür | komedi |
| Süresi | 96 dak. |
| çıkış | 1956 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Durak da orijinal adı Fransa'da bilinen, Otobüs Durağı , bir Amerikalı film, yönettiği Joshua Logan yayımlanan, 1956 .
Özet
Montanalı genç bir kovboy olan ve inek ve at dışında hiçbir yaşam deneyimi olmayan Bo Decker, bir rodeoya katılmak için arkadaşı Virgil Blessing ile Phoenix, Arizona'ya gider . Virgil ona hemen nihayet bir kadını tanımayı düşünmesi gerekeceğini söyler . Bo ilk başta şaşkınlıkla şu fikre katılıyor: Bana bir melek bulmalıyım .
Virgil (büyük) şehirde, çok güzel bir kadın gördüğü yakınlardaki bir kabarede bir şeyler içmeye gider . Bir giyinme odasında, Chérie arkadaşı ve meslektaşı Vera'ya bu berbat bardan yeterince aldığını ve arzusunun olabildiğince çabuk Hollywood'a ulaşmak olduğunu söyler - " Dzzzooooo " Amerika Birleşik Devletleri'nden bir harita üzerine plan yapar . Virgil'e yaklaştığı, masasına oturduğu ve onu tüketmeye çağırdığı için önce eğitmen olarak işe gitmesi emredilir . Sonra sahnede bir şarkı söylüyor. Anında gelen Bo, anında ve delicesine, ilahi bir görüntü olan Cherie'ye aşık olur ve bir şekilde herkesin bilmesini sağlar. Bo, kendisini Cherie ile tanıştırmaya gider ve hatta onu öpmeyi bile başarır. Şimdi nişanlısı, onu şaşırttı ... ona!
Ertesi gün, yarışmadan önce Bo uyurken evinde görünür. Ona “Hayır! Ama onu geçit törenine ve ardından rodeoya götürmeyi başardığı için bu onu ertelemiyor gibi görünüyor. Orada Bo çok iyi bir kovboy gibi görünüyor çünkü tüm testleri geçiyor. Seyirciler arasında, Vera'nın eşlik ettiği Chérie, kendisini bir an önce şehri terk etmesi gerektiğine ikna eder, çünkü ona bir yüzük teklif eden ve ona bir kağıt imzalattıran Bo'dan nasıl kurtulacağını artık bilmiyor. Daha sonra kabarede Bo, kazananların ödülünü kazandığını ve hepimizin eve gidebileceğimizi duyurdu, Honey dahil! O kızıyor ve ayrılmaya karar derhal en otobüs istasyonunda bir başlık batıya almaya.
Birkaç saat sonra, nihayet otobüste, ama kuzeye giden yol: Bo onu bir kementle , tıpkı sığırlar gibi ikna etmiş olmalı ! Cherie, kaçmasına yardım etmek için başka bir yolcunun yanına gider, ancak hiçbir sonuç alamaz. Otobüs yoğun kar yağışı nedeniyle Grace'in işlettiği bir istasyonda bir gecede durdu. Bo, hala dayanılmaz davranışından dolayı, otobüs şoförü Carl'dan bir düzeltme alır. Ertesi gün Bo herkesten özür diler. Darling, çalkantılı geçmişine atıfta bulunarak Bo'yu ondan vazgeçmeye ikna etmeye çalışır. Bo, evlilik teklifini yeniler çünkü geçmişi onun için önemli değildir. Taşındığında, Bo'yu sevdiğini anlar ve karısı olmayı kabul eder.
Teknik döküman
- Orijinal başlık: Otobüs durağı
- Yönetmen: Joshua Logan
- Senaryo: George Axelrod , William Inge'nin bir oyunundan uyarlanmıştır.
- Yapımcı: Buddy Adler
- Fotoğraf: Milton R. Krasner
- Müzik: Cyril J.Mockridge , Alfred Newman , Ken Darby ve Lionel Newman
- Ses: Alfred Bruzlin , Harry M. Leonard (en)
- Kurgu: William Reynolds
- Kostümler: Travilla ve Charles Le Maire
- Yapımcı: Buddy Adler
- Yapım şirketleri: Marilyn Monroe Productions ve 20th Century Fox
- Dağıtım şirketi: Twentieth Century Fox
- Ülke: Amerika Birleşik Devletleri
- Dil: ingilizce
- Süre: 96 dakika
- Tür: komedi
- Format: renkli (DeLuxe) - 2,55: 1 ( CinemaScope ) - 4 kanallı stereo - 35 mm
- Çıkış Tarihi: Amerika Birleşik Devletleri: 31 Ağu 1956
Dağıtım
- Marilyn Monroe (VF: Claire Guibert ) : Cherie / Chérie
- Don Murray (VF: Marc Cassot ) : Beauregard "Bo" Decker
- Arthur O'Connell (VF: Roger Tréville ) : Virgil Blessing
- Betty Field (VF: Lita Recio ) : Grace
- Eileen Heckart (VF: Marie Francey ) : Vera
- Robert Bray (inç) (VF: Claude Bertrand ) : Carl
- Hope Lange (VF: Joëlle Janin) : Elma Duckworth
- Henry Slate (VF: Fernand Rauzena ) : Mavi Ejderhanın patronu
- Helen Mayon (VF: Henriette Marion ) : ev sahibesi
- Casey Adams : Yaşam Muhabiri
- Hans Conried (VF: Lucien Bryonne ) : Life'ın fotoğrafçısı
- Pete Logan (VF: Pierre Morin ) : rodeo şampiyonasının spikeri
- David McMahon (VF: Jean Clarieux ) : Otobüs bindiğinde bilet denetleyicisi
- Edward G. Robinson Jr. (adı geçmiyor): bir kovboy
Filmin etrafında
- Otobüs durağı , 1955'teki popüler Broadway oyunu People in the Wind'in bir uyarlamasıdır. Fransız başlığı "Arrêt d'autobus" kentsel bir bağlamı çağrıştırır ve Fransız terimleri çoğu kez benzerdir ( otobüs durağı, otobüs durağı, otobüs durağı) çok yeterli. Otobüs Durağı'nda kalmanın, çevirmemek gibi bir dezavantajı vardır.
- Otobüs durağı , Hope Lange ve Don Murray'in ilk filmidir.
- Cherie'nin Montana'ya dönerken otobüse binmesine yardım eden genç kadın Elma'yı canlandıran Hope Lange ve ateşli Bo oynayan Don Murray, 1956'da film sırasında evlendi ve 1961'de boşandı.
- Film birçok ödüle aday gösterildi ancak hiçbiri kazanamadı: Oscars 1957, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu, Don Murray; BAFTA 1957, en iyi erkek vahiy, Don Murray; Amerikan Yönetmenler Birliği 1957 (Amerikan Yönetmenler Derneği), En İyi Yönetmen, Joshua Logan; Golden Globes 1957, en iyi komedi veya müzikal film ve en iyi komedi veya müzikal aktris, Marilyn Monroe; Amerika Yazarlar Birliği 1957 (Amerikan Senaristler Derneği), En İyi Komedi Senaryo, George Axelrod.
- Fransızca çeviriler: Bazı çevirmenlerin bazen aldıkları kusurları fark etmek komiktir. Filmin başında, orijinal versiyonda çok incelikli ve diplomatik olan Virgil, Bo'ya şunları söylüyor: " Sadece işbirliği yapan bir doğaya ve iyi bir kişiliğe sahip sade görünümlü küçük bir kız seçiyorsun. " "Size çok basit olmayan ama işbirliğine hazır ve iyi bir zihniyete sahip bir kız seçmenizi tavsiye ederim" şeklinde Fransızca olarak seslendirilen, altyazılı versiyonda (DVD'nin) biraz sorgulanabilir hale gelen satır. ): "Çok güzel olmayan ama çalışkan ve zehirli olmayan bir kız seçin".
- In römork , yıldızın Marilyn Monroe tanınmasına vesile olmuş besbelli öne sürülmektedir. Bu bağlamda, küçük ve net bir detay: Paris Match'ten biri de dahil olmak üzere Marilyn'le dergilerin ön sayfaları sunulmaktadır .Temmuz 1953kim, çok güzel bir Marilyn ile antika bir köşeyi öperken, "şok edici" bir şekilde manşetlere "Sinema kaybolacak mı?" ".
- Marilyn bu filmde That Old Black Magic şarkısını seslendiriyor .
Dış bağlantılar
- Görsel-işitsel kaynaklar :
- Tahsis
- Ulusal Sinema ve Hareketli Görüntü Merkezi
- Cine-Kaynaklar
- Quebec Sinematek
- Film Veritabanı
- (tr) Allmovie
- (tr) Amerikan Film Enstitüsü
- (tr) İnternet Film Veritabanı
- (itibaren) OFDb
- (in) Akademi Ödülleri
- (tr) Rotten Tomatoes