Marc Cassot
Marc Cassot
Marc Cassot, 26 Nisan 2014'te Autignac'ta.
| Doğum |
16 Haziran 1923 Paris 13 inci ( Seine , Fransa ) |
|---|---|
| Milliyet | Fransızca |
| Ölüm |
21 Ocak 2016 Paris 8 th ( Fransa ) |
| Meslek | Aktör |
| Önemli Filmler |
Şehir uyandığında uyarı geceleri |
Marc Cassot bir olan aktör , sanat yönetmeni ve yönetmen Fransız doğumlu,16 Haziran 1923içinde Paris 13 inci öldü ve21 Ocak 2016içinde Paris 8 inci 92 yaşları arasında.
70 yılı aşkın kariyerinde sayısız oyun , film ve televizyon dizisinde rol almıştır .
1946'dan itibaren dublaj konusunda da uzmanlaştı . Özellikle Paul Newman , Philip Baker Hall , Richard Harris , Michael Gambon ve hatta Ian Holm'un Fransız sesiydi . Animasyon içinde, o özellikle de Preston B. Whitmore sesidir Atlantis kayıp imparatorluk içinde, Sayı 2 Sayı 9 , anime Shiro Nishi Eğer kulak eğilimi varsa , ya Meşe Soft o Wakfu .
O da çok ödüllü Fransız oyunda anlatıcı sesi olduğu için bilinir Bilinmeyen Askerler: Büyük Savaşı hatıraları ve Fransız televizyon filmi de katılım için La Classe Américaine tarafından Michel Hazanavicius , in which he “çiftler” Jacques dahil birkaç karakter.
biyografi
Çocukluk
Marc Cassot Paris'te doğdu. Bir sonra OTP içinde elektromekanik , o birçok esnaf devam etti. 1941'de Théâtre des Nouvelles'de ekstra bir şarkıcı olarak C va, papa operetine katıldı, sonunda oyunculardan birinin yerini aldı ve ardından Henri Rollan'dan ders almaya karar verdi . Daha sonra İleri Sinematografik Araştırmalar Enstitüsü'ne (IDHEC) girdi .
Kariyer
Dan 1950 Marc Cassot yoğun bir led dublaj aktivitesini özellikle sesini kredi, Tyrone Power , Paul Newman , Richard Harris , William Holden , Christopher Lee (içinde Fu Mançu serisi ), Stephen Boyd (içinde Mesala Ben-Hur olarak,) sıra son zamanlarda ait karakterlere Albus Dumbledore (Richard Harris sonra Michael Gambon ) 'de Harry Potter serisinin ve yaşlı Bilbo Baggins ( Ian Holm cinsinden) Yüzüklerin Efendisi ve Hobbit . Sesi, Dumbledore'un karakteriyle güçlü bir şekilde ilişkili olmaya devam ediyor.
Ayrıca Michel Hazanavicius'un La Classe Américaine (1993) filmindeki seslere de katılıyor .
NS 26 Nisan 2014, Adı bir odaya verilir Autignac , küçük bir köyde Hérault'daki babasının annesi ve kız kardeşi kalanı 1898 yılında ve nerede doğdu.
Marc Cassot öldü 21 Ocak 2016içinde Paris 92 yaşında.
Özel hayat
1947 yılında Pepita onunla oynanan Jimenez (1924-2013) olarak bilinen Janine evli du dimanche Les Copains , (1956) ve aynı yıl aktris katına Lita Baron de Crépuscule sanglant .
Marc Cassot hemen arkasında, eski ikinci dublaj aktör (O zaman 92 yaşına kadar çalıştığı) idi Marie Francey öncesinde (94 yaşına kadar uygulanan) ve Lita Recio (üzerinde at 91 Gloria Stuart içinde Titanik ).
Tiyatro
- 1945 : diğerleri gibi bir adam tarafından Armand Salacrou yönettiği, Jean Duvarı , Saint-Georges tiyatro
- 1946 : John Steinbeck tarafından Des Mice and Men , Paul Œttly tarafından yönetildi , Hébertot tiyatrosu ve ardından Édouard-VII tiyatrosu
- 1946: Maria , André Obey , Comédie des Champs-Élysées
- 1947 : diğerleri gibi bir adam tarafından Armand Salacrou yönettiği, Jean Duvarı , Saint-Georges tiyatro
- 1948 : Claude Vermorel tarafından Thermidor , yazar tarafından yönetilen Pigalle tiyatrosu
- 1955 : Entre chien et loup tarafından Gabriel AROUT dayalı légitime savunma tarafından Primo Levi , Théâtre tr Rond
- 1956 : Bir Rahibe İçin Ağıt tarafından William Faulkner yönettiği, Albert Camus , Théâtre des Mathurins
- 1959 : de Minuit Soleil tarafından Claude Spaak yönettiği, Daniel Leveugle , Théâtre du Vieux-Colombier
- 1961 : William Conrad , Pierre Boulle , yönetmenliğini André Charpak , Récamier tiyatrosu
- 1962 : Marc Cassot tarafından yönetilen John Steinbeck tarafından Des mouse et des hommes , Comédie des Champs-Élysées
- 1962: La Contessa veya Oluş voluptuousness tarafından Maurice Druon yönettiği, Jean Le Poulain'ın , Paris'te tiyatro
- 1966 : Les Justes göre Albert Camus yönettiği, Pierre Franck , İşin tiyatro
- 1967 : Aşk tiyatroda: À la nuit la nuit tarafından François Billetdoux yönettiği, Jacques-Henri Duval , Saint-Georges tiyatro , Célestins tiyatro
- 1969 : Le Garrot tarafından Josef Sandor Marc Cassot yönettiği, Théâtre Gramont
- 1974 : Çanlar Kimin İçin Çalıyor , Ernest Hemingway'den sonra , Robert Hossein tarafından yönetildi , Théâtre populaire de Reims
- 1975 : Napolyon hikayesinin dümen arasında Andre Castelot yönettiği Jean-Laurent Cochet , Palais Royal tiyatro
- 1975: Dor Gray de, Le Dikey göre Oscar Wilde yönettiği, Pierre Boutron , Théâtre Célestins
- 1976 : Le Sequoia tarafından George Furth yönettiği, Jacques Mauclair , Athénée tiyatro
- 1980 : Jean-Paul Rouland ve Claude Olivier tarafından Élysée'de uyumaya geri dönün , Michel Roux tarafından yönetildi , Comédie-Caumartin
- 1988 : Jean-Claude Massoulier tarafından büyük bir aile , Marc Cassot tarafından yönetildi, tiyatro Daunou
- 1990 : Chatterton tarafından Alfred de Vigny yönettiği, Jacques Destoop , Mouffetard'a tiyatro
- 1990: Jean-Paul Rouland ve Claude Olivier , Comédie-Caumartin tarafından Elysée'de uyumaya geri dönün
- 1995 : Georges Bernanos'tan sonra bir taşra rahibinin Günlüğü , yönetmenliğini Jean-Pierre Nortel , Théâtre de Poche Montparnasse
- 1999 : Hurricane sur le Caine tarafından Herman Wouk yönettiği, Robert Hossein , Champs-Elysees tiyatro
- 2007 : John Paul II: Korkmayın! tarafından Alain DECAUX yönettiği, Robert Hossein , de Paris Palais des sports
Kısmi filmografi
Sinema
1940'lar-1950'ler- 1945 : hapishaneye Rota tarafından Léon Mathot
- 1946 : Uyarı Gece ait Léon Mathot
- 1947 : Les Amants du pont Saint-Jean Henri Decoin tarafından : Gustave Boiron dit Pilou / işçi / Alcide'nin oğlu
- 1949 : Belli bir bey gelen Yves Ciampi Müfettiş Cesar takma Andre Paris:
- 1949 : Pazar Tanrılar tarafından René Lucot : Martin Lambert
- 1951 : Dünyanın En Güzel Kız ile Hıristiyan Stengel'in : Robert
- 1954 : La Patrouille des sables , René Chanas : Captain Faviet
- 1954 : Feliciano Catalán tarafından Tres hombres van a morir - öncekinin İspanyolca versiyonu
- 1954 : Bir Kadının Aşk tarafından Jean Grémillon : Marcel
- 1954 : Le Grand Pavois , Jack Pinoteau : Pierre Hardouin
- 1954 : Hizmet merdiven arasında Carlo Rim : Benvenuto Grimaldi
- 1954 : Alberto Lattuada tarafından Scuola elementare : öğretmen
- 1956 : Ulusal Popüler Tiyatrosu tarafından Georges Franju (kısa belgesel): anlatıcı
- 1956 : İkinci Bürosu'na Uyarısı arasında Jean Stelli : Lombard denetçisi
- 1956 : tüm çocuklar ise de Hıristiyan-jaque dünyasında : Marcel
- 1957 : Les Louves , Luis Saslavsky : Bernard Pradel
- 1958 : Pazar günleri arasında Buddies arasında Henri Aisner : Casti
- 1959 : Neden bu kadar geç geliyorsun? tarafından Henri Decoin : doktor
- 1960 : Normandie-Niémen , Jean Dréville : Marcellin
- 1961 : Gerçeğin Oyun ile Robert Hossein : Étienne Bribant
- 1961 : La Mort de Belle , Édouard Molinaro tarafından : komisyon üyesi
- 1967 : David Levinstein Suçu tarafından André Charpak
- 1967 : Biri ve Öteki , René Allio : Julien
- 1967 : Guerillero ve inanmıyordu bir de Antoine d'Ormesson : Kaptan Paul
- 1970 : bir katil Baş dönmesi ile Jean-Pierre Desagnat Philippe
- 1971 : Güzel bir canavar tarafından Sergio Gobbi : Vincent
- 1974 : A onbeş yaşındaki kaptan ait Jesús Franco : Kaptan Hull
- 1975 : şehir uyanınca tarafından Pierre Grasset : Grumbach
- 1983 : Dünya savaşı çıkarsa , Jacques Ardouin'den yurt dışına giderim.
- 1987 : La Brute , Claude Guillemot tarafından : Komutan Chardot
- 1989 : Natalia Bernard Cohn tarafından : öğretmen
- 2007 : Big City tarafından Djamel BENSALAH : anlatıcı (sesli - Oyuncu)
Televizyon
- 1960 : Kamera zamanı keşfediyor: La Nuit de Varennes , Stellio Lorenzi : Drouet
- 1960: Montserrat de Stellio Lorenzi : Montserrat
- 1961 : René Lucot tarafından La Reine Margot : La Môle
- 1961: Poly , Cécile Aubry : Bruno
- 1962 : Pol Gaillard tarafından Denis Asclepiade : Julius
- 1963 : Kamera araştırıyor zaman : Lyon kurye ilişkisi hakkında Truth tarafından stellio Lorenzi : Lesurques
- 1964 : damas de Le Chemin tarafından Yves-André Hubert : Barnabas
- 1965 : Kamera araştırır Saat: Ledru Affair tarafından stellio Lorenzi : Ledru
- 1966 : Abel Gance tarafından Marie Tudor : Gilbert
- 1967 : Jean-Paul Sassy tarafından Lucide Lucile : Menesson
- 1968 : Valérie ve Macera ait Robert Mazoyer : Morvan
- 1972 : İspanya'da Poly tarafından Cécile Aubry : Bruno Fiyat
- 1972: Manège de Port-Barcarès , Pierre Cosson : Vincent
- 1972: Soğuk kanda arasında Abder Isker Daniel Moulin
- 1973 : Jean-Paul Sassy tarafından Le Ressac : Pascal
- 1973: Gazap Gece tarafından Jean-Paul Carrere : Jean
- 1973: William Conrad , André Charpak tarafından
- 1974 : İmkansız ait Mahkemesi : Agathe veya Dreamed Gelecek ait Yves-André Hubert : Charles
- 1975 : Erkeklerin Avı , Lazare Iglesis : Albert Melhen
- 1976 : Mösyö de Rochambeau Destiny tarafından Daniel Le Comte : Rochambeau
- 1978 : deniz kişinin Cinayet ait Michel Subiela : prens Bartoldi
- 1978: Claude Boissol tarafından Le Temps des aces : Komutan Lépine
- 1979 : O bir müzisyen oldu Mösyö Ravel: by Giovanni Fago : Maurice Ravel
- 1979: Transvaal'ın tüm altınları için Claude Boissol tarafından : Georges de Villebois-Mareuil
- 1980 : Les Blancs Pâturages , Michel Subiela : Papaz Lagrange
- 1980: Güneşin Atlar tarafından François Villiers : Genel Gries
- 1980: Aéropostale, gökten kurye ait Gilles Grangier : Kaptan Roussel
- 1985 : Hareket Tarihi Yemin: of Roger Kahane : de Sernhac
- 1987 : Marie Pervenche : Vernik çatlakları Claude Boissol tarafından : Elliot
- 1972 : Garson Kanin tarafından satılık hurda metal , yönetmen Pierre Mondy , yönetmen Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny : Ed Devery
- 1973 : Marie-Ekim , Jacques Robert , Julien Duvivier , Henri Jeanson , André Villiers tarafından yönetildi, Georges Folgoas tarafından yönetildi , Théâtre Marigny: Roudler
- 1977 : Le Sequoia tarafından George Furth yönettiği, Jacques Mauclair yönettiği, Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny: Marc
- 1980 : William Dinner ve William Morum tarafından L'Homme au parapluie , Jacques Ardouin tarafından yönetildi, Pierre Sabbagh tarafından yönetildi, Théâtre Marigny: Gregory Black
dublaj
Sinema
Filmler-
Paul Newman :
- Suçlu Kadınlar (1957): Kaptan Jack Harding
- Sıcak Çatıdaki Kedi (1958): Brick Pollitt
- Gençliğin Tatlı Kuşu (1962): Chance Wayne
- Yırtık Perde (1966): Profesör Michael Armstrong
- Hombre (1967): John Russell
- Komutadan Kaçış (1968): Pvt. harry frigg
- Dönüşler (1969): Frank Capua
- Butch Cassidy ve Çocuk (1969): Butch Cassidy
- Ölümcül Klan (1970): Hank Stamper
- Yargıç ve Kanun Kaçağı (1972): Yargıç Roy Bean
- Buffalo Bill ve Kızılderililer (1976): William F. Cody, yani Buffalo Bill
- La Castagne (1977): Reggie Dunlop
- Beşli (1979): Essex
- Polis (1981): Murphy
- Karar (1982): Frank Galvin
- Blaze (1989): Vali Earl K. Long
- Gölgelerin Ustaları (1989): Leslie Richard Groves
- Büyük Sıçrayış (1994): Sidney J. Mussburger
- Sihirli Saat (1998): Harry Ross
- Denizde Bir Şişe (1999): Dodge Blake
- Suç Ortaklığında (2000): Henry Manning
- Felaket Yolları (2002): John Rooney
-
Philip Baker Salonu :
- Yoğun Kullanım Saatleri (1998): Kaptan William Diel
- Revelations (1999): Don Hewitt
- Manolya (1999): Jimmy Gator
- Kayıp Ruhlar (2000): Peder James
- Beni Öldürüyorsun (2007): Roman Krzeminski
- Yoğun Kullanım Saati 3 (2007): Kaptan William Diel
- 50/50 (2011): Alan
- Kötü Sözcükler (2013): D r Bill Bowman
-
Michael Gambon :
- Harry Potter ve Azkaban Tutsağı (2004): Albus Dumbledore
- Suda Yaşam (2004): Oseary Drakoulias
- Harry Potter ve Ateş Kadehi (2005): Albus Dumbledore
- Lanet (2006): Profesör Carl Bugenhagen
- Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı (2007): Albus Dumbledore
- Harry Potter ve Melez Prens (2009): Albus Dumbledore
- Harry Potter ve Ölüm Yadigarları: Bölüm 2 (2011): Albus Dumbledore
- Dörtlü (2012): Cedric Livingstone
-
Richard Harris :
- Ödül Üzerine İsyanlar (1962): John Mills
- Kızıl Çöl (1964): Corrado Zeller
- Binbaşı Dundee (1965): Kaptan Benjamin Tyreen
- Telemark Kahramanları (1965): Knut Straud
- Gladyatör (2000): Marc Aurele
- Harry Potter ve Sihirbaz Taşı (2001): Albus Dumbledore
- Harry Potter ve Sırlar Odası (2002): Albus Dumbledore
-
Christopher Lee :
- Kötü Kafatası (1965): Sir Matthew Philipps
- Fu Mançu'nun Yüzü (1966): D r Fu Mançu / Lee Tao
- Fu Mançu'nun On Üç Gelini (1966): D r Fu Mançu
- Fu Mançu'nun İntikamı (1967): D r Fu Mançu
- Fu Mançu'nun Kanı (1968): D r Fu Mançu
-
Hal Holbrook'ta :
- Yargıçlar Gecesi (1983): Yargıç Benjamin Caulfield
- Oyunun Ustaları (2004): Profesör
- Öldürme (2009): Baba
- Lincoln (2012): Francis Preston Blair, Jr.
- Vaat Edilen Topraklar (2012): Frank Yates
-
Ian Holm :
- Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği (2001): Bilbo Baggins
- Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (2003): Bilbo Baggins
- Ertesi Gün (2004): Terry Rapson
- Hobbit: Beklenmedik Yolculuk (2012): Yaşlı Bilbo Baggins
- Hobbit: Beş Ordunun Savaşı (2014): Yaşlı Bilbo Baggins
-
Richard Widmark :
- Geri Dönmek (1956): Jim Slater
- Son Karavan (1956): Todd
- A Girl ... for the Devil (1976): John Verney
- Death's Slide (1977): Ajan Hoyt
- Karartma (1985): Joe Steiner
- Louisiana'da Öfke (1987): Şerif Mapes
-
William Holden :
- Piknik (1955): Hal Carter
- Kwai Nehri Üzerindeki Köprü (1957): Kaptan Makasları
- Anahtar (1958): David Ross
- Casino Royale (1967): Fidye
-
Don Murray :
- Otobüs durağı (1956): Beauregard "Bo" Decker
- İnsanların Gazabı (1958): Tod Lohman
- Çamurda Düello (1959): Albert Gallatin "Lat" Evans
- Haydutlar (1960): Dan Keats
-
Max von Sydow :
- Exorcist (1973): Peder Lankester Merrin
- Sedirlerin üzerine kar yağıyordu (1999): Nels Gudmunson
- Masumların Kanı (2001): Ulisse Moretti
- Azınlık Raporu (2002): Lamar Burgess
-
Burt Reynolds :
- Boogie Nights (1997): Jack Horner
- Tahrik (2001): Carl Henry
- Şerif, Korkut Beni (2005): Patron Hogg
- Mitard'da İlk Yarı (2005): Nate Scarborough
-
James Stewart içinde:
- Bir Adam Kaderini Değiştirir (1949): Monty Stratton
- Malaya (1949): John Royer
- Yem (1953): Howard Kemp
-
Tyrone Gücü :
- Bu Sadece Bir Elveda var (1955): Marty Maher
- Erkek olacaksın oğlum (1956): Eddy Duchin
- Başkaları Yaşasın diye (1957): Alec Holmes
-
Earl Holliman :
- Karın Korkusu (1955): Kırmızı
- Yanan Tepeler (1956): Mort Bayliss
- Beyin Savaşları (1967): Talbot "Scotty" Scott
-
John Cassavetes :
- Rüzgar Gibi Özgür (1958): Tony Sinclair
- Roma, Chicago olarak (1968): Mario Corda
- Kalabalıktaki Katil (1976): Çavuş Chris Button
-
Steve McQueen'de :
- Akbabaların Avı (1959): Bill Ringa
- Savaşı Seven Adam (1962): Buzz Rickson
- Cincinnati Kid (1965): "Çocuk" olarak bilinen Eric Stoner
-
Sergio Fantoni :
- Maskeli Canavar (1960): Pierre Mornet
- Ester ve Kral (1960): Haman
- Genç Kurtların Saldırısı (1970): Von Hecht
-
George Peppard :
- Skandalın Başına Geldiği Kişi (1960): Rafe
- Batı'nın Fethi (1962): Sam Rawlings
- Cordoba Silahları (1970): Kaptan Rod Douglas
-
John Richardson :
- Siyah Pazar (1961): D r Andre Gorobec
- Kumların Tanrıçası (1968): Killikrates
- Melinda (1970): Robert Tentrees
-
Pierre Brice :
- Akbabalar Arasında (1964): Winnetou
- Kara Altın Yemi (1965): Winnetou
- Mavi Dağlar Hazinesi (1965): Winnetou
-
Ian Bannen :
- Kayıp Adamlar Tepesi (1965): Çavuş Charlie Harris
- Penelope'nin Zevkleri (1966): James B. Elcott
- Gözdeki Silah (1981): Godliman
-
Robert Redford'da :
- Yasak Mülkiyet (1966): Owen Legate
- Parkta Çıplak Ayak (1967): Paul Bratter
- Cehennemden İniş (1969): David Chappellet
-
Richard Crenna :
- Uzaydan Kaçanlar (1969): Jim Pruett
- Vücut Ateşi (1981): Edmund Walker
- Rambow'un Oğlu (2008): Albay Samuel Trautman (TV'de - geçmiyor arşiv görüntüleri)
-
Arthur Tepesi :
- Elit Katil (1975): Cap Collis
- Geleceğin Kurtulanları (1976): Doktor Duffy
- Şampiyon (1979): Mike Phillips
-
Cliff Robertson :
- Örümcek Adam (2002): Ben Parker
- Örümcek Adam 2 (2004): Ben Parker
- Örümcek Adam 3 (2007): Ben Parker
-
Leonard Nimoy :
- Uzay Yolu (2009): Spock
- Transformers 3: Ayın Karanlık Yüzü (2011): Sentinel Prime
- Karanlığa Uzay Yolu (2013): Spock
-
John Garfield :
- Postacı Her Zaman İki Kez Çalar (1946): Frank Chambers
- Yolsuzluk Cehennemi (1948): Joe Morse
-
Alex Nicol :
- Tomahawk (1951): Teğmen Rob Dancy
- Şeytanın Sürücüleri (1952): Çavuş "Kırmızı" Kallek
-
Jack Elam :
- Dördüncü Adam (1952): Pete Harris
- Vera Cruz (1954): Teksas
-
Rory Calhoun :
- Bir Kurşun Sizi Bekliyor (1954): Ed Stone
- Pancho Villa'nın Hazinesi (1955): Tom Bryan
-
EG Marshall'da :
- Müfettiş için Kurşun (1954): Teğmen Carl Eckstrom
- Yastaki Kar (1956): Solange
-
Richard Todd'da :
- Maceranın Efendisi (1955): Sir Walter Raleigh
- Baraj Kırıcılar (1955): Yarbay Guy P. Gibson
-
Rayford Barnes :
- Riskli Bir Oyun (1955): Hal Clements
- Fort Katliamı (1958): Özel Yosun
-
Robert Stack :
- Şafak Turu (1956): Roger Schumann
- Panik Gemide (1959): Cliff Henderson
-
Pat Boone :
- Dünyanın Merkezine Yolculuk (1959): Alec McEwen
- Güle güle Charlie (1964): Bruce Minton Jr.
-
Gordon Scott'ta :
- Maciste, Hayalet'e Karşı (1962): Maciste
- Gladyatörlerin Terörü (1964): Coriolanus
-
Guy Madison :
- Rio Bravo'da Düello (1964): Wyatt Earp / Laramie
- Muhterem Colt (1970): Muhterem Miller
-
James Caan :
- Le Diable à trois (1967): Paul Montgomery
- Kovboylar Tugayı (1968): Buck Burnett
-
Robert Duvall :
- THX 1138 (1971): THX 1138 ( 1 st dublaj)
- Aile hariç her şey (2008): Howard McVie
-
James Coburn'da :
- Uzak Suç (1974): Robert Elliott
- The Man from Elysian Fields (2001): Alcott
-
Kirk Douglas :
- Öfke (1978): Peter Sandza
- Silver River'dan Gelen Adam (1982): Harrison / Spur
-
Gene Hackman :
- Ateş Altında (1981): Alex Grazier
- Sonbahar Güneşi (1985): Harry MacKenzie
-
John P. Ryan :
- Pamuk Kulübü (1984): Joe Flynn
- Ölümcül Güzel (1987): Teğmen Kellerman
-
Ronny Cox'ta :
- RoboCop (1987): Richard Jones
- Çılgın Rüzgar (1999): Hadley
- 1939 : Bay Smith Senato'da : Senatör Joseph Harrison Paine ( Claude Rains )
- 1941 : Tarzan'ın Hazinesi : Vandermeer ( Philip Dorn )
- 1942 : Tarzan'ın New York'taki Maceraları : Gould Beaton ( Charles Lane )
- 1947 : Yeşil Yunuslar Ülkesi : William Ozanne ( Richard Hart )
- 1948 : Korku Şehri : Teğmen John Haven ( Dick Powell )
- 1949 : Yasadışı Giriş : Lee Sloan ( Gar Moore )
- 1950 : Dallas, sınır kasabası : Bryant Marlow ( Steve Cochran )
- 1950: Winchester '73 : Steve Miller ( Charles Drake ) ( 1 st dublaj)
- 1950: Silah Şeytanı : Bart Dare ( John Dall )
- 1951 : Davullar Durduğunda : Belediye Başkanı Joe Madden ( Willard Parker )
- 1951: İntikam Vadisi : Dick Fasken ( Hugh O'Brian )
- 1951 : Kara Şeytan Zorro : Lee Hadley / Zorro ( Ken Curtis )
- 1951 : Beyaz Takım Elbiseli Adam : Michael Corland ( Michael Gough )
- 1952 : Devler Vadisi : Ivan ( Bill McLean )
- 1953 : Fort Bravo : Onbaşı Cabot Young ( William Campbell )
- 1954 : Altın Çağrısı : Tony ( Brian Keith )
- 1955 : Silahlı Adam : Jeff Castle ( John Lupton )
- 1956 : Yaşamanın Öfkesi : Buzz Gunderson ( Corey Allen )
- 1956: Cehennem Peşinde : James J. Andrews ( Fess Parker )
- 1956: Bebek ve Savaş Gemisi : Yelkenler ( Clifford Mollison )
- 1956: Gizemli Mösyö D : Pierre Sandoz ( Eugene Deckers )
- 1956: Valiant Zarak : Binbaşı Michael Ingram ( Michael Wilding )
- 1956: Nihai Baskın: George Peatty ( Elisha Cook Jr. )
- 1957 : O ve O : Kenneth Bradley ( Richard Denning )
- 1957: Gizli Ayna : Edward Manning Fitzpatrick ( Charles Davis )
- 1957: Tepe 465 : Onbaşı Zwickley ( Vic Morrow )
- 1957: Uluslararası polis : aracıyı sorgulayan polis ( Al Mulock )
- 1958 : Güvercin : Peppe ( Vittorio Gassman )
- 1958: Sarışın ve Şerif : Jonathan Tibbs ( Kenneth More )
- 1958: Çok sessiz bir Amerikalı : Fransız müfettiş Vigot ( Claude Dauphin )
- 1958: Aşkımı Ağlıyorum : Alan Thompson ( Terence Longdon )
- 1958: Çölün Şeytanları : Çavuş Nesbitt ( Vincent Ball )
- 1958: Şiddetin Ücretleri : Ed Hackett ( Tab Hunter )
- 1959 : Kanun : Enrico Tosso ( Marcello Mastroianni )
- 1959: Ben-Hur : Messala ( Stephen Boyd )
- 1959: Federal Polis Soruşturması : George Crandall ( Larry Pennell )
- 1959: Ölümsüz canavar Caltiki : Max Gunther ( Gérard Herter )
- 1960 : Teselya Devi : Jason ( Roland Carey )
- 1960: Kara Çavuş : Teğmen Tom Cantrell ( Jeffrey Hunter )
- 1960: Asla Pazar Günü : Homer Thrace ( Jules Dassin )
- 1960: Büyük Kanyonun Sırrı : Martinler ( Cornel Wilde )
- 1960: Büyük Sam : George Pratt ( Stewart Granger )
- 1961 : The Comancheros : Paul Regret ( Stuart Whitman )
- 1961: Korint Savaşı : General Metellus ( Gordon Mitchell )
- 1961: Kızıl Saçlı Mary, Korsan Kadın : Peter Goodwin ( Jerome Courtland )
- 1961: Gorgo : Sam Slade ( William Sylvester )
- 1961: Defneler kesildi : Nils Larsen ( Gunnar Hellström )
- 1962 : En Uzun Gün : Binbaşı John Howard ( Richard Todd )
- 1962: Julius Caesar, Galya fatihi : Pompey ( Carlo Tamberlani )
- 1963 : Miss Gray'in Tuhaf Ölümü : Müfettiş Blackwell ( Alan White )
- 1963: Evlilik Yatağı : Peder Mariano ( Walter Giller )
- 1964 : Babil'e Yıldırım : Ammurabi ( Stelio Candelli )
- 1964: Maciste ve 100 gladyatör : Maciste ( Mark Forest )
- 1964: Geceyarısı Paralı Askeri : Matt Weaver ( George Segal )
- 1964: Lanetli Hayalet : Jenkins ( Charles Houston )
- 1964: Dünyanın En Büyük Sirki : Steve McCabe ( John Smith )
- 1964: Sekizinci Tugay Hücumu : Teğmen Matthew Hazard ( Troy Donahue )
- 1964: Hırslı : Buzz Dalton ( Ralph Taeger )
- 1964: Yenilmez Ursus : Prens Dario ( Vassili Karis )
- 1964: Lefkoşa'ya Son Görev : Haghios ( George Chakiris )
- 1965 : Doktor Zhivago : Pavel Antipov / Strelnikov ( Tom Courtenay )
- 1965: Kedi Ballou : Clay Boone ( Michael Callan )
- 1965: Arizona'da Misilleme : Clint ( Audie Murphy )
- 1965: İstasyon 3: Ultra Gizli : Eric Cavanaugh ( Richard Bull )
- 1965: Ateş Tanrıçası : Aslan ( John Richardson )
- 1966 : Batman : Bruce Wayne / Batman ( Adam West )
- 1966: Olağanüstü Bir Soygun : Harry Tristan Dean ( Michael Caine )
- 1966: Bir Devin Gölgesi : Vince ( Frank Sinatra )
- 1966: La Diligence batıya doğru : D Dr. Josiah Boone ( Bing Crosby )
- 1966: Şans getiren bir kızıl : Braden ( Anthony Eisley )
- 1966: Grand Prix : Scott Stoddard ( Brian Bedford )
- 1966: Özel dedektif: Alan Taggart ( Robert Wagner )
- 1966: Fahrenheit 451 : Guy Montag ( Oskar Werner )
- 1967 : Bonnie ve Clyde : Clyde Barrow ( Warren Beatty )
- 1967: Mavi Tuniklerin Peşinde : Teğmen Prudessing ( Todd Armstrong )
- 1967: Yüz Yüze Son Yüz : Maximilian de Winston ( Angel Del Pozo )
- 1967: Jericho'da Şiddet : Simms ( Steve Sandor )
- 1968 : Angelique ve Sultan : Colin Paturel ( Helmuth Schneider )
- 1968: Çimentolu Kadın : Teğmen Dave Santini ( Richard Conte )
- 1969 : İsyan : kıvırcık sarı saçlı bir mahkum
- 1969: Beşinci günün şafağında : Schröder ( Jan Larsson )
- 1970 : Havaalanı : Kaptan Anson Harris ( Barry Nelson )
- 1970: Sherlock Holmes'un Özel Hayatı : Sherlock Holmes ( Robert Stephens )
- 1970: Patton : Yarbay Charles R. Codman ( Paul Stevens )
- 1970: McMasters Klanı : Grant ( Frank Raiter )
- 1971 : Kara Korsan : Don Pedro ( George Martin )
- 1971: Marie Stuart, İskoç Kraliçesi : Robert Dudley ( Daniel Massey )
- 1972 : Pied Piper : Arthur Cecil ( Peter Eyre )
- 1972: Oy McKay : Marvin Lucas ( Peter Boyle )
- 1972: Aslan Pençeleri : Kaptan Aylmer Haldane ( Edward Woodward ) ve John Howard ( John Woodvine )
- 1973 : Kan Tiyatrosu : Peregrine Devlin ( Ian Hendry )
- 1974 : Mussolini'nin Son Günleri : Kardinal Alfredo Ildefonso Schuster ( Henry Fonda )
- 1975 : Akbabanın Üç Günü : Sam Barber ( Walter McGinn )
- 1975: Fransız Bağlantısı 2 : General William Brian ( Ed Lauter )
- 1976 : Midway Savaşı : Kaptan Yardımcısı Simard ( Tom Selleck )
- 1976: Nickelodeon : bağımsız yapımcı ( Bertil Unger )
- 1977 : Annie Hall : Bay Hall ( Donald Symington )
- 1977: Cumartesi Gecesi Ateşi : Jay Langhart ( Donald Portal ) ( 1 st dublaj)
- 1977: MacArthur, Asi General : Amiral Chester W. Nimitz ( Addison Powell )
- 1977: Lalelerin Üzerinde Kar : Riley Knight ( Leslie Nielsen )
- 1977: Polis Çetesi : Zoony ( Vic Tayback )
- 1978 : Ölüm Oyunu : Jim Marshall ( Gig Young ) ( 1 st dublaj)
- 1978: Büyük Tehdit : Johnson ( Gordon Jackson ) ( 1 st dublaj)
- 1978: Yaban Kazları : Teğmen Pieter Coetzee ( Hardy Krüger )
- 1978: Mührü bulun : Juan ( José Pulido )
- 1980 : Tanrılar başlarının üzerine düştü : başkan ( Ken Gampu )
- 1980: Çılgın Golf : Yargıç Elihu Smails ( Ted Knight )
- 1981 : Taps : Kevin Moreland ( Wayne Tippit )
- 1981 Kayıp Hazine Avcıları'yla : D r Rene Belloq ( Paul Freeman )
- 1981: Nighthawks : D r Ghiselin ( Charles Duval )
- 1982 : Karanlık : Peter Neal ( Anthony Franciosa )
- 1982: Dark Crystal : anlatıcı ( Joseph O'Conor )
- 1982: Kaptan Malabar, diğer adıyla La Bombe : yorumcu ( Mario Matioli )
- 1982: Merkez Hastanede Terör : Usta Porter Halstrom ( Michael J. Reynolds )
- 1983 : Yaralı Yüz : Jerry ( Dennis Holahan )
- 1983: Christine : Rudolph Junkins ( Harry Dean Stanton )
- 1983: La Valse des kuklalar : Langford'un avukatı ( Jay Julien )
- 1983: Gorki Parkı : Binbaşı Pribluda ( Rikki Fulton )
- 1984 : Cehennemin Kalbinde : Yarbay Larimore ( Drew Snyder )
- 1985 : Çürük Bir Yaz : Phil Wilson ( Richard Bradford )
- 1985: Koza : Lou Pine ( Jorge Gil )
- 1985: Uykusuz bir gece için karanlık dizi : M. Melville ( Roger Vadim )
- 1986 : Hannah ve kardeşleri : D r Abel ( Ira Wheeler )
- 1987 : Yakın koruma : Fitzroy ( Stephen Elliott )
- 1987: Bebek Patlaması : Fritz Curtis ( Sam Wanamaker )
- 1987: Kara Dul : Etta'nın kocası ( Wayne Heffley )
- 1987: Superman 4 : General Romoff ( Stanley Lebor )
- 1988 : Son Hedef : Kaptan Donnelly ( Michael Currie )
- 1988: Gece Çığlık : Dedektif Charlewood ( Nick Tate )
- 1989 : Tango ve Cash : Wyler ( Lewis Arquette )
- 1990 : Koyunlarda Aşk : Charles Turner Jr. ( Sam Elliott )
- 1990: Exorcist, devam filmi : Joseph Kevin Dyer ( Ed Flanders )
- 1990: Chucky, Kan Bebek : Bay Sullivan ( Peter Haskell )
- 1990: Masum olduğu sanılan: Bay Polhemus ( Michael Tolan )
- 1990: Ölmek üzere aday gösterildi : Duvall ( Arlen Dean Snyder )
- 1991 : Korkunun Bodrumu : Yaşlı Polis ( John Hostetter )
- 1992: Mo Money (Daha Fazla Buğday): Teğmen Raymond Walsh (Joe Santos)
- 1994 : The Journal : Paul Bladden ( Spalding Gray )
- 1994: Muriel : eğitmen Ken Blundell ( Chris Haywood )
- 1995 : Uyarı! : Yarbay Briggs ( Dale Dye )
- 1995: USS Alabama : Amiral Anderson ( Jason Robards )
- 1995: Her Bedeli Aşk : Lucy'nin Babası ( Richard Pickren )
- 1996 : Virtüözler : Danny ( Pete Postlethwaite )
- 1997 : Emma, aracı : Bay Woodhouse ( Denys Hawthorne )
- 1997 Rönesans : D r Muller ( Marco Lorenzini )
- 1999 : Sanal geçmiş : Hannon Fueller / Grierson ( Armin Mueller-Stahl )
- 1999: Beowulf : Hrothgar ( Oliver Cotton )
- 1999: Doğrudan Kalbe : Marty O'Reilly ( Carroll O'Connor )
- 1999: Suçlu bulundu : Luther Plunkitt ( Bernard Hill )
- 1999: Annem hakkında her şey : Rosa'nın babası ( Fernando Fernán Gómez )
- 2000 : Skor : Max Baron ( Marlon Brando )
- 2001 : Kediler ve Köpekler Gibi : Köpek Genel Merkezi Başkanı ( Charlton Heston )
- 2002 : Bıçak 2 : Eli Damaskinos ( Thomas Kretschmann )
- 2003 : Yeşil Kasaplar : Papaz Villumsen ( Aksel Erhardtsen )
- 2003: Dayanılmaz Zulüm : Herb Myerson ( Tom Aldredge )
- 2004 : Asla Unutma : Yaşlı Noah Calhoun ( James Garner )
- 2004: Kral Arthur : Merlin ( Stephen Dillane )
- 2004: Kapana kısılmış : Federico ( Federico Luppi )
- 2004: Hidalgo : Binbaşı Davenport ( Malcolm McDowell )
- 2004: Benjamin Gates ve Templar Hazinesi : John Adams Gates ( Christopher Plummer )
- 2004: İnsanlığa karşı suç : Komiser Vionnet ( Frank Finlay )
- 2004: Milyon Dolarlık Bebek : Frankie Dunn ( Clint Eastwood )
- 2004: Dayanılmaz Alfie : Joe ( Dick Latessa )
- 2004: Ralph : Peder Fitzpatrick ( Gordon Pinsent )
- 2005 : Batman Başlıyor : Fredericks ( John Nolan )
- 2005: 40, hala bakire : Joe ( Lee Weaver )
- 2005: Elmasın Kanı : Isaac Tellier ( Bernie Kopell )
- 2005: Emily Rose'un Şeytan Çıkarması : Doktor Mueller ( Kenneth Welsh )
- 2005: Elizabethtown'daki toplantılar : eski bir asker, Mitch Baylor'un arkadaşı (?)
- 2007 : Büyük Film : anlatıcı
- 2007: Ölü Sessizlik : Henry Walker ( Michael Fairman )
- 2007: Stardust : anlatıcı ( Ian McKellen )
- 2007: Narnia Günlükleri : William Stamford ( John Kennedy )
- 2008 : Appaloosa : Yargıç Elias Callison ( Bob L. Harris )
- 2008: İnanılmaz Hulk : Stanley ( Paul Soles )
- 2008: Indiana Jones ve Kristal Kafatası Krallığı : General Robert Ross ( Alan Dale )
- 2008: Roscoe Jenkins Geri Dönüyor: Roscoe Steven ( James Earl Jones )
- 2009 : Agora : Theophile ( Manuel Cauchi )
- 2010 : Pers Prensi: Zamanın Kumları : Alamut Rahibi ( Christopher Greet )
- 2010 : Wolfman : trende gizemli yaşlı adam
- 2010: True Grit : Cole Younger ( Don Pirl )
- 2010: Manolete : Guillermo ( Santiago Segura ) (seslendirme)
- 2010: Gölgelerin Sessizliği : Monty ( Charles Techman )
- 2015: Spotlight : Kardinal Bernard Law ( Len Cariou )
- 1973 : Flipper City : Dans salonunun sahibi
- 1995 : Dinlerseniz : Nishi
- 1998 : Herkül ve Zeyna: Olimpos Dağı Savaşı : Zeus
- 2001 : Atlantis, Kayıp İmparatorluk : Preston B. Whitmore
- 2003 : Atlantis'in Bilmeceleri : Preston B. Whitmore
- 2003 : Cid Efsanesi : Ferdinand I er
- 2004 : Bionicle 2: Metru Nui Efsaneleri : Turaga Lhikan
- 2004 : Hayatın İpliği : Kharo
- 2005 : Barbie ve Sihirli At : Aidan'ın babası
- 2005 : Kuzko 2: Kral Kronk : Papi
- 2008 : Despereaux Efsanesi : Hovis
- 2009 : 9 Numara : 2 Numara
- 2012 : Komik kuşlar : Sekhuru
Televizyon
Tv ve filmler- 1974 : Son Kurtulanlar : Steven Anders ( Peter Graves )
- 1976 : Münih'in 21 Saati : Manfred Schreiber ( William Holden )
- 1976 : Şehrin üzerinde sel : Paul Blake ( Martin Milner )
- 1978 : Bağdat Hırsızı : Wazir Jaudur ( Terence Stamp )
- 1993 : Amerikan Sınıfı : çeşitli sesler
- 1999 : RKO 281: Yurttaş Kane Savaşı : George Schaefer ( Roy Scheider )
- 2004 : Kutsal Yüzük : Eyvind ( Max von Sydow )
- 2009 : Mutlu olma dileği : Koca Jim ( Ernest Borgnine )
- 2010 : Dilek Ağacı (Elveda Bay Kringle) : Chris Kringle ( William Morgan Sheppard )
- 2011 : Sayfa Sekiz : Benedict Baron ( Michael Gambon )
- 2011 : Göldeki Ev
- 2013 : Muhammed Ali'nin En Büyük Dövüşü : Hugo Black ( Fritz Weaver )
- 2013 : Bir Pasta Aşkı : ( James Best )
-
Ronny Cox'ta :
- Yıldız Geçidi SG-1 (1998-2005): Senatör Kinsey
- Umutsuz Ev Kadınları (2006): Henry Mason (2. sezon, 19. bölüm)
- Cold Case: Closed Cases (2008): 2008'de Daniel Patterson (5. sezon, 17. bölüm)
-
Charles Keating :
- Herkül (1999): Zeus (6. sezon, 8. bölüm)
- Savaşçı Zeyna (2000): Zeus (5. Sezon, 12. Bölüm)
-
Roy Scheider :
- SeaQuest, Deniz Polisi (1993-1995): Kaptan Nathan Bridger
- New York 911 (2002): Fyodor Shevshenko (3. ve 4. sezon)
-
Dick Van Dyke :
- Teşhis: Cinayet (1993-2002): D Dr. Mark Sloan
- Scrubs (2003): The D r Townshend (Bölüm 2.14)
-
Peter Graves :
- Yedi Evde (1997-2007): John "Albay" Camden
-
Howard Hesseman :
- Dr. House (2005): Henry Errington (bölüm 2.14)
-
Charles S. Dutton :
- Öz (1998-2000): Alvah Vakası
- FBI: Kayıp (2002-2003): Chet Collins (bölüm 1.04 ve 13)
-
Paul Dooley :
- Çaresiz Ev Kadınları (2005): Addison Prudy
- Scrubs (2009): Paul (bölüm 9.04)
-
David Bradley :
- Broadchurch (2013): Jake Marshall
- Gerilme (2014-2015): Prof. Abraham Setrakian ( 1 st ses, 1-2 mevsim)
-
Hal Holbrook'ta :
- NCIS: Özel Soruşturmalar (2006): Mickey Stokes (bölüm 4.02)
- Düzeltmek (2013): Rutherford Kazanır
-
John Rubinstein :
- Koruyucu (2002): Nathan Caldwell
- New York, adli polis (2006): Bay Thurber (bölüm 16.13)
- Batman (1966): Batman ( Adam West ) (sezon 1)
- Maymunlar Gezegeni (1974): Miller
- The Little House on the Prairie (1974-1977): Charles Ingalls ( Michael Landon ) (pilot ardından 2. ve 3. sezonlar)
- Görünmez Adam : Walter Carlson ( Craig Stevens )
- Ben Claude Emperor (1976): Caligula ( John Hurt )
- Müfettiş Derrick (1981): Alfred Bandera ( Anton Diffring ) (ep. 80: Au bord du gouffre )
- Marco Polo (1982): Niccolò Polo ( Denholm Elliott )
- Kuşlar Ölmek İçin Saklanır (1983): Harry Gough ( Richard Venture )
- Manimal (1983): Arnold Sypes ( Doug McClure ) / anlatıcı
- Hanedan 2: The Colby (1985-1987): Zachary "Zach" Powers ( Ricardo Montalbán ) * The Roads to Heaven (1985-1989): Jonathan Smith ( Michael Landon ) (sezon 2 ila 5)
- Aile Hayatı (1989-1998): Carl Otis Winslow ( Reginald VelJohnson )
- İkiz Tepeler (1991): Thomas Eckhardt ( David Warner )
- Acapulco Ajansı (1993-1994): M. Smith ( John Vernon )
- Parlayan (1997): Dick Hallorann ( Melvin Van Peebles )
- Herkül (1998): Zeus ( Roy Dotrice )
- Yıldız Geçidi SG-1 (1998-2001): Harlan ( Jay Brazeau ) (bölüm 1.19 ve 4.21)
- Columbo (1999): Sidney Ritter ( Charles Cioffi ) (bölüm 17.01: Murder in music )
- Destekleyici kanıtlar (2001-2005): Teğmen Max Cavanaugh ( Ken Howard )
- Charmed (2003) :: The Sorcerer Cronyn ( Richard Lynch ) (bölüm 5.15)
- VIP Dolandırıcılar (2004): Victor Maher ( David Calder ) (bölüm 1.04)
- New York, Suç Bölümü (2004): Butch ( Geoffrey Lewis ) (bölüm 4.06)
- Queer as Folk (TV dizisi, 2000) (2004): Henry "Arielle"
- Dr. House (2005): Myron ( Peter Graves ) (bölüm 1.20)
- Ghost Whisperer (2005): Tobias Northrop ( Bruce Weitz ) (bölüm 1.05)
- Kayıp: Kayıp (2005-2007): Anthony Cooper ( Kevin Tighe )
- Cold Case: Closed Cases (2006): Tim Hamlin ( Richard Roat ) (4. sezon, 6. bölüm)
- The Sopranos (2006-2007): Corrado "Genç" Soprano ( Dominic Chianese ) ( 2 inci sesi)
- Stargate Atlantis (2006-2007): Oberoth ( David Ogden Stiers ) (bölüm 3.05 ve 3.20)
- Hercule Poirot (2009): Albay Carbury ( Paul Freeman ) ( Rendezvous with Death )
- Legend of the Seeker: The Sword of Truth (2010): Carracticus Zorander ( Peter Vere-Jones ) (bölüm 2.17)
- NCIS: Los Angeles (2010): Branston Cole / Bernstrom Kohl ( Raymond J. Barry ) (2 bölüm)
- Boardwalk Empire (2011): Louis Kaestner Commodore ( Dabney Coleman ) ( 2 inci sesi)
- New York, Özel Birim (2011): Grant Harrison ( Robert Hogan ) (bölüm 12.21)
- CSI: Manhattan (2011): William Hunt ( Peter Fonda ) (7.20 ve 21. bölümler)
- The Big Bang Theory (2012): Spock ( Leonard Nimoy ) (bölüm 5.20)
- Derek (2012): Jack ( Tim Barlow )
- Fortitude (2015): Henry Tyson ( Michael Gambon )
- Avatar, Son Hava Bükücü : Iroh Amca
- Skyland : Vektör
- Küçük Prens : Büyük Saatçi (Zaman Gezegeni)
- Naruto : Renga (OAV)
- 2000 : South Park : The Anrator (Sezon 4, Bölüm 14 - Pip )
- 2008 : Wakfu : Soft Oak (sezon 1, bölüm 2)
- 2010 : Küçük Prens : Büyük Saatçi
- 2011 : Archer : D r Speltz (2. Sezon, 8. Bölüm)
- 2012 : Star Wars: Klon Savaşları : Ramsis Dendup (5. sezon, 3 bölüm)
- Gerçek Jeanne / Sahte Jeanne , Martin Meissonnier (2007)
- Da Vinci Şifresi: Çok Satanın Gerçek Bilmecelerini Araştırmak (2005)
Video oyunları
- 2001 : Star Wars: Rogue Squadron II - Rogue Lideri : Crix Madine
- 2005 : Harry Potter ve Ateş Kadehi : Albus Dumbledore
- 2005 : Kameo: Güç Unsurları : Orto
- 2006 : Gothic 3 : ek sesler
- 2006: Kingdom Hearts 2 : Noel Baba
- 2007 : Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı : Albus Dumbledore
- 2009 : Aion: Sonsuzluk Kulesi : ara sahne seslendirme
- 2009: Yukarıda , PSP versiyonu : Carl Fredricksen
- 2009: Harry Potter ve Melez Prens : Albus Dumbledore
- 2011 : Crysis 2 : Jacob Hargreave
- 2011: Yüzüklerin Efendisi: Kuzeydeki Savaş : Bilbo Baggins
- 2012 : Guild Wars 2 : The Weyandt Ghost, Carnie Jeb, Erudit Abel ve Çeşitli Sesler
- 2014 : Bilinmeyen askerler: Büyük Savaş Anıları : anlatıcı
- 2014: Lego Hobbit : Yaşlı Bilbo Baggins
- 2014: Çevrimiçi Elder Scrolls : Varen Aquilarios / Peygamber
Çeşitli
- 2009'dan beri L'Odyssée du Puy du Fou ve 2015'ten beri Mystère de Noël'in ana sesi ; tanıtım ses Phantom Kuşlar Balosu'nda beri 2013 ve en Merlin'in sesi Yuvarlak Masa Şövalyeleri beri 2012 de Puy du Fou
- 2014 : Hobbit: Cantal Kökenleri tarafından Léo Pons : anlatıcı
- 2015 : Hobbit: Cantal Kralın Dönüşü tarafından Léo Pons : Yaşlı Bilbo Baggins Sesi ( Philippe Coudert )
Sanatsal yön
- 1983 : Son Ahit
- 1984 : Indiana Jones ve Doom Tapınağı
- 1984: Gevşek
- 1987 : Kara Dul
- 1987: Roxanne
- 1991 : korkunun temeli
Notlar ve referanslar
Notlar
- Ayrıca Marcel Bozzuffi tarafından seslendirilmektedir .
- Marc Cassot , 2001 yılının ortalarında filmin ilk fragmanında Gandalf'ı seslendirdi ; bu rol , ikinci fragmanda ve filmin son dublajında en sonunda Jean Piat'a verildi, Marc Cassot ise aynı zamanda Harry Potter ve The Guardian'ın vokal kadrosundaydı. Sihirbaz Taşı , Albus Dumbledore'un benzer rolünde .
- Orijinal versiyonda Michael Gambon tarafından seslendirildi .
Referanslar
- “Marc Cassot” , imdb .com (4 Eylül 2017'de erişildi).
- "Albus Dumbledore ve Bilbo Baggins'in sesi Marc Cassot öldü" , ubergizmo.com , 25 Ocak 2016.
- " Marc Cassot bahar dizisi ve Nisan 2015 dublajı " , YouTube.com'da ,28 Haziran 2015
- Marc Cassot ile 6 Kasım 2013'te danışılan Objectif Cinéma üzerine röportaj .
- 26 Nisan 2014 Cumartesi günü saat 10:30'da Autignac'ta aktörün huzurunda “Salle Marc Cassot”un açılışı. » » pierrevives.herault.fr'de , 26 Nisan 2014.
- François Justamand, " Marc Cassot'un Ölümü (1923-2016) " , Objectif-cinema.com'da (La Gazette du doublage) ,22 Ocak 2016.
- Yves Jacquot, Olivier Faure , « Ana Sayfa | Encyclo-ciné ” , www.encyclocine.com'da (erişim tarihi 24 Ocak 2017 )
- 2 e dublaj.
- rağmen Richard Crenna sadece filmden bir özü televizyonda görünen Rambo , sahne tarafından dublaj yapıldı Marc Cassot .
- Yalnızca 1967'de dublaj yapılmıştır.
- 2008'de üçüncü dublaj.
- 2 e 1975 dublajı.
- Sadece 1963'te ikiye katlandı.
- Geç dublaj.
- Sadece 1983'te ikiye katlandı.
- 2015'teki DVD sürümü için geç dublaj
- Georges Lycan'ın değiştirilmesi .
- Jean-François Laley'in yerine geçmek için.
- Orijinal versiyonda Malcolm McDowell tarafından seslendirilmiştir .
Dış bağlantılar
- Otorite kayıtları :
- Görsel-işitsel kaynaklar :
- alosin
- (tr) Tüm Filmler
- (tr) İnternet Film Veritabanı
- Gösteri ile ilgili kaynak :
- [video] Nathalie Karsenti , O bir sesti: YouTube'da Marc Cassot (bölüm 1 ve 2 )
- [video] Dailymotion'daki dublajının derlemesi .