| Uluslararası Katalan Dili ve Edebiyatı Derneği Başkanı ( d ) | |
|---|---|
| 1982-1988 | |
| Germà Colón Giuseppe Tavani ( d ) |
| Doğum |
17 Şubat 1927 York |
|---|---|
| Ölüm |
24 Ocak 2004(76'da) Colchester |
| Milliyet | ingiliz |
| Eğitim |
Cambridge Üniversitesi St Peter Okulu Trinity Hall (1944-1947) |
| Aktiviteler | Çevirmen , dilbilimci , üniversite profesörü |
| İçin çalıştı | Essex Üniversitesi , Queen's University of Belfast (1950) |
|---|---|
| Üyesi | Katalan Çalışmaları Enstitüsü'nün Filoloji bölümü ( d ) (1992) |
| Ödüller |
Creu de Sant Jordi (1982) Premi Internacional Ramon Llull ( d ) (1995) |
Arthur Hubert Terry ( York , İngiltere 17 Şubat 1927- Colchester , Essex 24 Ocak 2004) Katalan edebiyatı hakkında büyük bilgiye sahip olan ve aynı zamanda Joan Maragall'ın çalışmalarının en önemli uzmanlarından biri olan bir İngiliz filolog, eleştirmen ve çevirmendi .
Terry, 1927'de York'ta doğdu ve aynı şehirdeki Saint Peter Okulu'nda okudu. In 1947 o hiç Filoloji dalında mastır Cambridge Üniversitesi o JB Trend öğrencisiydi. İlk olarak 1949'da, antik Katalan manastırcılığını incelemek için burs alarak Barselona'ya geldi . 1950-1972 yılları arasında , 1973'te Essex Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'ne atanana kadar, 1962-1973 yılları arasında bursiyer olduğu Belfast'taki Queen's Üniversitesi'nde İspanyol Dilleri ve Edebiyatları Profesörü olarak görev yaptı . 1976'da bir antoloji yayınladı. Ausiàs March'ın İngilizce çevirileriyle şiirlerinden ve Tirant lo Blanc üzerine bir dizi denemeyi koordine etti . O, modern Katalan şiirinde ve ayrıca İspanyol şiirinde bir otoriteydi ( Antonio Machado'nun 1973'te yazdığı Campos de Castilla'nın çalışmasına dikkat edilmelidir ). Joan Brossa ve Gabriel Ferrater'ın çevirilerine de dikkat edin .
O başkanıydı Anglo-Katalan Derneği 1962 ve 1965 arasında ve Katalan Dili ve Edebiyatı Uluslararası Birliği aldığı 1982 yılında 1982 ve 1988 arasında Creu de Sant Jordi , Katalonya bölgesel hükümet tarafından verilen bir yüksek ayrım. 1995'te Uluslararası Ramon Llull Ödülü'ne ve 2001'de Serra d'Or dergisinin Eleştirmenler Ödülü'ne layık görüldü .