Quebec'ten teslim olma makaleleri

Quebec kapitülasyon Sözleşmesi tarafından müzakere edilmektedir Jean Baptiste Nicolas Roch de Ramezay ( kralın teğmen tarafından, İngiliz taç adına, Fransız taç adına) ve Amiral Charles Saunders ve Genel George Townshend .

Belge imzalandı 18 Eylül 1759yılında Quebec , siyasi başkenti Kanada ve tüm Yeni Fransa'ya . Fransızların Abraham Ovaları'ndaki yenilgisinden sonra savunulamaz hale gelen Quebec kuşatmasına son verdi .

Fransız temsilci Jean-Baptiste Nicolas Roch de Ramezay tarafından formüle edilen 11 talep , İngiliz askeri yetkilileri tarafından kabul edildi: savaşın onurları, sivillerin ve mülklerinin korunması, Roma Katolik dininin özgürce kullanılması vb.

Yaklaşık yedi ay sonra, Fransız ordusu Vaudreuil hükümeti ile Montreal'e çekilirken , Chevalier de Lévis şehri kuşattı ve yeniden ele geçirmeye çalıştı. Öyle Sainte-Foy savaşı .

Bir yıl sonra, Yeni Fransa hükümeti, herhangi bir çatışma olmaksızın, Montreal'de teslim oldu. 8 Eylül 1760.

Kapitülasyonun orijinal metni

Quebec'in teslimiyetinin makaleleri

M. de Ramsay, Kral Teğmeni, Quebec Yukarı ve Aşağı Şehir Komutanı, St. Louis Askeri Tarikatı Şefi, Ekselansları İngiliz Çoğunluk Birlikleri Komutanı'ndan rica edildi. ---- Öte yandan talep edilen teslimiyet, Ekselans Amiral Saunders ve Ekselans General Townshend tarafından verildi, & c. &vs. &vs. aşağıda ifade edilen şekilde ve durumda.

ben

Mösyö de Ramsay, bu garniſon için savaşın onurunu ve orduya en kısa yoldan, silah ve bagajla, altı adet dökme demir topla, iki havanla veya havanla ve on iki atışla en kısa yoldan gönderilmesini istiyor. parçalar halinde. ---- Kara, deniz kuvvetleri ve denizcilerden oluşan kentin garni cityonu, şehri silah ve bagajlarla, çırpma davullarıyla, yanan fitille, Fransa'dan iki top topuyla ve ateşe on iki atışla terk edecek. her bölüm için, mümkün olduğu kadar uygun bir şekilde gemiye alınacak ve ilk limanda Fransa'ya getirilecek.

II

Sakinleri evlerinin, mallarının, etkilerinin ve ayrıcalıklarının yerinde tutulsun. ---- Onaylandı, silahları bıraktı.

III

Sakinlerin zorla şehri savunmak için aranamayacağı ve iki kralın kolonilerinin sakinlerinin de orada milis olarak hizmet verdikleri. ---- Onaylandı.

IV

Bulunmayan memurların ve sakinlerin etkilerinden etkilenmeyeceğini. ---- Onaylandı.

V

Büyük Hıristiyanlık ile İngiliz Çoğunluk arasındaki kesin bir anlaşma devletlerini çözene kadar, sakinlerin nakledilmeyecekleri veya evlerini terk etmeleri gerekmeyecek. ---- Onaylandı.

VI

Katolik, Apostolik ve Roma Dinlerinin uygulanmasının korunacağını; dini, dini ve dini evlere, özellikle de din için şevkle dolu Quebec Piskoposu Monſeigneur'e, "papazlar" vereceğimizi. ve piskoposluk halkları için hayırseverlik, orada sürekli kalmak, özgürce ve kendi devletinin ve Roma dininin kutsal bakanlıklarının gerektireceği nezaketle egzersiz yapmak için, Quebec kentindeki epicopal otoritesini o zaman Bu arada, Kanada'nın konumu Hıristiyan Çoğunluk ile İngiliz Çoğunluk arasındaki bir antlaşmayla kararlaştırılana kadar, bu arada olduğunu yargılıyor. ---- Roma Dininin özgürce kullanılması, tüm dindar insanlara ve ayrıca, dilediği zaman devletinin işlevlerini özgürce ve dürüstçe uygulayabilecek olan Piskopos Monieur'a muhafızlar. Kanada'nın konumu Britanya Çoğunluğu ile Hıristiyan Çoğunluk arasında kararlaştırılana kadar uygun.

VII

Topçu ve savaş mühimmatlarının iyi niyetle teslim edileceğini ve bir envanter çıkarılacağını. ---- Onaylandı.

VIII

6 Şubat 1759 tarihli mübadele antlaşması uyarınca, buğday, hasta, Komiser, Din Görevlisi, Doktor, Cerrah, Eczacı ve diğer kişilere uygulanacağı, 6 Şubat 1759 tarihli mübadele antlaşması gereğince çoğunlukları arasında mutabık kalınmıştır. Hıristiyan ve İngiliz. ---- Onaylandı.

IX

Kapıyı ve şehrin girişini İngiliz birliklerine teslim etmeden önce, Generalleri, kiliseler, manastırlar ve ana konutlarda korunmak üzere bazı askerleri teslim edecek kadar iyi olacaktır. ---- Onaylandı.

X

Québec şehrinde komutan olan Kral Teğmeninin, sanki General Minitre'de yazabilecekmiş gibi, Marquis de Vaudreuil, Genel Vali'yi, yerin küçültülmesi hakkında bilgilendirmek için göndermesine izin vereceğini. Fransa'dan onu bilgilendirmek için. ---- Onaylandı.

XI

Mevcut Kapitülasyonun, misilleme bahanesi altında infaz edilmemesine veya daha önceki bazı kapitülasyonların yerine getirilmemesine tabi olmaksızın, şekline ve şartına göre yerine getirilmesi. ---- Onaylandı.

18 Eylül 1759'da, Quebec önündeki kampta aramızda iki kez durak var.

 

Notlar

  1. Büyük Britanya, Hikkkk Büyük Britanya Parlamentosunda Kabul Edilen Elçilerin ve Kanada'yla İlgili Diğer Kamu Yasalarının Bir Koleksiyonu , Quebec: PE Desbarats, 1824, s. 2 ( www.canadiana.org ).
  2. "  The strange surrender on Quebec on 18, 1759 - Vigile.Québec  " , vigil.quebec'de (erişim tarihi 19 Ekim 2016 ) .
  3. s = uzun S kullanır .
  4. axl.cefan.ulaval.ca .

Ayrıca bakınız