Küller ve Kar

Kanadalı sanatçı Gregory Colbert'in yazdığı Ashes and Snow ,sergi için özel olarak inşa edilmiş geçici bir yapıolan Göçebe Müzesi'nde dolaşan bir fotografik, sinematografik ve epistolar anlatı yerleştirmesidir. Bu çalışma, insanların ve hayvanların ortak şiirsel hassasiyetlerini araştırıyor. Ashes and Snow , Venedik , New York , Santa Monica , Tokyo ve Mexico City'ye seyahat etti . Şurada:Temmuz 2009, Küller ve Kar sanat tarihinin en çok ziyaret edilen yaşayan sanatçının sergisi olma, 10 milyondan fazla kişi tarafından görülmüştür.

Açıklama

Her sergi, yaklaşık elli büyük ölçekli karma teknik fotoğraf çalışması ve üç film enstalasyonundan oluşuyor . Fotoğraf çalışmaları 3.5 x 2.5 metre boyutlarındadır. Her bir fotoğraf baskısı, el yapımı Japon kağıdına bir kazı işlemi kullanılarak yapılır . Film bölümü, saatte 35 mm'lik bir film içerir  : Ashes and Snow ve iki kısa film "  haiku  ". Fotoğrafik ve sinematografik görüntüler ne dijital olarak oluşturulur ne de üst üste bindirilir.

Filmler belgesellerden çok şiirsel anlatılardır. Küller ve Kar filminin kurgusu, kurgu çalışması iki Oscar kazanan Pietro Scalia tarafından yapıldı . Laurence Fishburne (İngilizce versiyonu), Enrique Rocha (İspanyolca versiyonu), Ken Watanabe (Japonca versiyonu) ve Jeanne Moreau (Fransızca versiyonu) tarafından anlatılmıştır . Film müziğinin orijinal müzik kompozisyonu Michael Brook , Patrick Cassidy , David Darling , Lukas Foss , Lisa Gerrard , Heiner Goebbels , Djivan Gasparyan , Jóhann Jóhannsson ve Nusrat Fateh Ali Khan'ın işbirliğinden kaynaklanıyor .

Küller ve Kar başlığı , serginin anlatı kısmına atıfta bulunuyor - bu, bir yıl boyunca karısı için 365 mektup yazacak olan bir erkeğin yazıt öyküsüdür. Filmde seslendirmede bu harflerden alıntılar oynanıyor . Ashes and Snow: An Epistolary Roman by Gregory Colbert, 2004 yılında İngilizce olarak yayınlandı.

Gregory Colbert, 1992'den beri insanlar ve vahşi hayvanlar arasındaki etkileşimleri filme almak ve fotoğraflamak için Hindistan , Burma , Sri Lanka , Mısır , Dominik Cumhuriyeti , Etiyopya , Kenya , Tonga Adaları , Namibya ve Antarktika gibi çeşitli ülkelere 60'tan fazla keşif gezisi başlattı. . Hangi fotoğraflanan hayvanlar arasında filler , sperm balinaları , manatees , kutsal ibis , Antigone vinçler , altın kartal , ak sungur , gergedan hornbills , çitalar , leoparlar, Afrika yaban köpekleri, caracals , babun , geyik , firavunfareleri, Gibbons , orangutanlar ve timsah tuzlu su . İnsan konular arasında Burmalı rahipler , transa giren dansçılar, San halkı ve dünyadaki diğer yerli kabileler yer alıyor. 2009 itibariyle Gregory Colbert 130'dan fazla türle işbirliği yaptı.

Ashes and Snow , 2002 yılında Venedik Cephaneliğinde ilk kez halka açık bir şekilde sergilendi . Sergi, benzeri görülmemiş bir eleştirel ve kamuoyunda başarıya ulaştı. New York Times yorum yazarı Alan Riding şunları yazdı: “ Gregory Colbert'in sepya renkli fotoğrafları Japon parşömenleri üzerine basıldı . Ancak bu görüntülerin gücü, biçimsel güzelliğinden çok izleyiciyi kuşatma biçiminden geliyor. Bu fotoğraflar başlıksızdır çünkü nasıl ve neden önemli değildir. Onlar sadece sabrın ve sessizliğin hüküm sürdüğü bir dünyaya açılan pencerelerdir ”.

Göçebe Müzesi

Sürdürülebilir bir göçebe müze ( Göçebe Müzesi ) fikri, 1999'da Gregory Colbert'in zihninde filizlendi . Her yeni sergiyle montajı veya geri dönüşümü kolay olan ve dünyadaki yolculuğunda her enstalasyon için mimari bir bileşen görevi gören bir yapı hayal etti.

Venedik Cephaneliği binası , 2005 yılında New York'ta açılan Göçebe Müzesi'nin mimari konseptine ilham verdi . İlk göçebe müze , binanın dış ve iç duvarlarını oluşturmak için dama tahtası şeklinde istiflenmiş nakliye konteynerlerini kullandı . Müzenin mimarisi, özellikle 2006'da Los Angeles ve 2007'de Tokyo'daki sergiler sırasında, aşağıdaki aşamalarda gelişmeye devam etti .

En yeni sürümü Göçebe Müzesi ait olduğunu Zócalo Mexico City. Gregory Colbert işbirliğiyle Kolombiyalı mimar Simon Vélez tarafından tasarlanan bina alarak yenilikçi ve sürdürülebilir mimari yanıtını sunmadan Guadua bambu ana yapı olarak materyal. Zócalo Göçebe Müzesi , 5.130 metrekaresi ile şimdiye kadar yapılmış en büyük bambu yapıdır.

Küller ve Kar'ın diğer tüm bileşenleri gibi, Göçebe Müzesi de gelişen bir eserdir ve her yeni sergi yerine uyarlanacaktır.

Küller ve Kar sergisine ev sahipliği yapan göçebe müzesi Göçebe Müzesi , belirli bir son varış noktası olmadan dünyayı dolaşmayı amaçlıyor.

Alıntılar

Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya ve Afrika'daki büyük haber kuruluşlarının ve TV kanallarının çoğu Gregory Colbert'in Ashes and Snow'undan bahsetti , İspanyolca CNN , CNN, CNN International, BBC International , EuroNews , Televisa (Meksika), TV Azteca (Meksika), Televisión Española-TVE (İspanya), ABC , NBC , CBS , A&E , RTVi (Rusya), TV Globo (Brezilya), Fuji TV (Japonya), NHK (Japonya), PBS , RAI TV (İtalya ), Fox News , CTV (Kanada), CBC (Kanada), CCTV (Çin), ZDF (Almanya), IRI TV (İran) ve TBS (Japonya).

• “Bu görüntülerin gücü, biçimsel güzelliğinden ziyade izleyiciyi sarma biçiminden geliyor ... Bunlar sadece sabrın ve sessizliğin hüküm sürdüğü bir dünyaya açılan pencerelerdir. "- New York Times (2002)
• Gregory Colbert'in işi ebedi ve kutsaldır. Zamana meydan okuyan parlak yankılar ve temel bilgelikle rezonansa girer. Eserleri bizimkine paralel, otantik, ferahlatıcı, ironisiz, merak ve merakın her zaman mümkün olduğu bir evrende gelişiyor. - Dünya ve Posta , 2002
• "İngilizce mutluluk kelimesinin İtalyancaya çevirisi mümkün değildir. Yine de Küller ve Kar sergisinin bize hissettirdiği şey tam da bu. "- La Repubblica , 2002
• “Ashes and Snow'da tür çatışması yoktur; insan ve hayvanın barış içinde bir arada yaşadıkları, birbirlerinin rüyalarında yaşadıkları bir dünya. - Los Angeles Times , 2006
• “Şaşırtıcı bir uyumu yansıtan büyüleyici insan ve hayvan fotoğrafları. "- Stern , 2006
• “Küller ve Kar, insan ve hayvan arasındaki uyumlu bir ilişkinin şiirsel olasılıklarının ifadesidir. »- Newsweek , 2007
• “Tokyo öyle yapay bir alan ki orada yaşayan bizler yavaş yavaş doğal dünyayı gözden kaçırıyoruz. Göçebe Müzesi, bizi yaşamanın çok iyi olması gereken bu evrene geri götürüyor. Bu müze, iç doğamızla hesaplaşabileceğimiz bir alan. "- Asahi Shimbun , 2007
• “Zocalo'nun ortasında bir bambu müzesi doğdu. Kökleri gökyüzüne işaret ediyor, içinde sizi suskun bırakacak bir sır var: Küller ve Kar sergisi. "- Reforma , 2008
• “Göçebe Müzesi, tüm merak potansiyellerini, aşırı netlik ve parlaklık nedeniyle gölgeleri ortadan kaldıran müzelere geri veriyor. Serginin ve binanın gücü o kadar karşılıklı ki dansçıyı danstan ayırmak zor. Colbert, izleyicinin duyularını fotoğrafik alana psikolojik girişini kolaylaştıracak ve insanın içinde geliştiği doğadan ayrı olmadığı ve ayrılamayacağı mesajını iletecek şekilde koşullandırır. Bu agnostik ve alaycı zamanlarda, bina bir duyum ve hatta maneviyat yeri haline gelir. Küller ve Kar, görkemli sadeliğiyle sizi etkisiz hale getiren bir sergi. »- Modern Ressam , 2005
• Çalışmaları neredeyse doğaüstü bir sükunet yayıyor. "- New York Magazine , 2005

Sergi henüz Çin'i ziyaret etmemiş olsa da şimdiden Çin basınının ilgisini çekti.

• “Colbert'in fotoğrafları nefes kesici; özellikle ne yeniden işlendiklerini ne de üst üste bindirildiklerini bildiğimizde. İnsan modellerine tek göstergesi "İçlerine girip hayvana güvenmek" olan fotoğrafçının çekimleri sırasında hayvanlar özgürce dolaşıyor. Sepya ve gölge tonları, el yapımı bir Japon kağıdına enkustik olarak basılmış baskılara sonsuzluk havası verir; bir asır önce alınmış olabilirler. "- Güney Çin Sabah Postası , 2005
• “Geniş, dramatik bir sergi; doğaya, kabile yaşamına ve nesli tükenmekte olan hayvanlara ilham veren bir övgü. " - Güney Çin Sabah Postası , 2006
• "Yorum veya başlık içermeyen bu fotoğraflar bize anlamlı bir mesajla bir vizyon veriyor: Neyi görmeyi reddettiğimizi bilmiyorsak, artık onu görmezden gelemeyiz." - Güney Çin Sabah Postası , 2007

Notlar ve referanslar

1. "  El Mañana: Acaba Museo Nómada su peregrinar (2008–)  "
2. "  New York Times'ın Ashes and Snow incelemesi, 23 Mayıs 2002, Dances With Whales (2002–)  "
3. "  Abre la Secretaría de Cultura el Museo Nómada en el Zócalo de la Ciudad de México (2008–)  "
4. "  Bitkisel çelik: çevre dostu yapı malzemesi olarak bambu (2008–)  "

Dış bağlantılar

• (tr) Resmi site
• (in) Küller ve Kar üzerinde Internet Movie Database