Beyond Gibraltar , Taylan Barman ve Mourad Boucif tarafından yönetilen Belçika yapımı bir sinema filmi . Film 2001'de gösterime girdi .
İki yönetmen aynı zamanda yazar Gérard Preszow ile birlikte filmin senaristidir .
Karim, yeminli muhasebeci diploması da dahil olmak üzere eğitim almış ve birçok diplomaya sahip genç bir Maroxellois'tir.
İkincisi, nitelikleri ve deneyimleriyle orantılı bir iş bulmakta zorlanır. Bir gün bir seyahat acentesinde genç bir kızla tanışır.
Sophie, ajansın yöneticisidir.
İkisi hızla aşık olur. Birlikte ve düşmanca bir bağlamla karşı karşıya kaldıklarında, geleneklerin ve modernitenin ayrılmaz olduğunu çabucak anlayacaklar ...
Film, Avrupa'daki göçmenlik tarihini ikinci kuşaktan bir gencin prizmasından geçiyor.
Oldukça ilgili yansıma, buluşma, "Öteki" nin katkısı, ırkçılık, sosyal dışlanma temaları ile kesişir ...
Film 2002'de Mons Festivali'nde Seyirci Ödülü'ne layık görüldü .