August von Kotzebue

August von Kotzebue Görüntünün açıklaması August von Kotzebue.png. Anahtar veri
Doğum 3 Mayıs 1761
Weimar
Ölüm 23 Mart 1819(57 yaşında)
Mannheim
Birincil aktivite Oyun yazarı , avukat , imparatorluk danışmanı

August Friedrich Ferdinand von Kotzebue , Weimar'da doğdu .3 Mayıs 1761ve öldürülen Mannheim üzerinde23 Mart 1819, suikastı , amacı Alman üniter ve liberal hareketini (1800-1848) izlemek ve sınırlamak olan Karlsbad kararnamelerinin yayınlanmasına yol açan hukukçu , oyun yazarı ve muhafazakar bir polemikçidir .

Biyografi

Gençlik

August von Kotzebue, 3 Mayıs 1761'de Saxe-Weimar-Eisenach Büyük Dükalığı'nda Weimar kapılarındaki Fransız sarı kalesinde Gelber Schloß'ta doğdu . Balto-Sakson asaletinin saygın bir ailesi olan , bölgedeki tüccar ve danışman hanedanının atası olan ebeveynlerinin ana ikametgahıdır . Aslen Brunswick ve Anna "Christine" Krüger'den (1736-1828) olan Binbaşı Levin Karl Christian Kotzebue'nin (1727-1761) oğludur. Weimar heyetinin dük danışmanı ve Brunswick Düşesi Anne-Amélie'nin temsilcisi olan babası, doğumundan birkaç ay sonra öldü.

August von Kotzebue gençliğinin bir kısmını Gelber Schloß'ta , sonra Weimar'da Schlossgasse 6'da bir evde geçirdi . Weimar'daki Wilhelm-Ernst lisesine gitti, burada amcası Johann Musäus , özellikle evliliği ile öğretti. Juliane Krüger, annesinin kız kardeşi.

1776'da genç August von Kotzebue oyuncu olarak göründü. Johann Wolfgang von Goethe'nin (1749-1832) bir oyunu olan Fransız Fratrie'de Geschwister'ın galasında yazarın huzurunda Weimar tiyatrosunun sahnesinde görülebilir ; August von Kotzebue postacı rolünü oynuyor.

1777'de 16 yaşında mezun oldu ve Duisburg'da devam ettiği ve 1780'de bitirdiği Jena Üniversitesi'nde hukuk okumaya başladı . Weimar'a avukat olarak yerleşmeden önce, ancak kısa bir süre için.

August von Kotzebue , eski prens eğitimci Kont von Görtz, Weimar Sarayı Sarayının Efendisi ve Prusya Büyükelçisi'nin Rusya sarayındaki etkisiyle Saint Petersburg genel sekreteri olur .

In 1783 o Yargıtay'a değerlendirici atandı Reval , sermaye ve Estonya o Rus teğmen general kızı evlendi, Alman-Baltık kökenli , Friedricke von Essen (1763-1790). Bu, 1785'te Rus aristokrasisinde yetişmesine izin verir. Aynı yıl, Estland eyaletinin hakimi başkanı olur .

İlk işler

In Reval , August von Kotzebue hızla ilk romanları ile iyi bir ün kazandı, Ortenbergischen Familie der Leiden Die , Fransızca "Les souffrances de la famille d'Ortenberg" ( 1785 ) ve Geschichte Vaters meines , Fransızca "Histoire de mon père" ( 1788 ), Adelheid von Wulfingen ( 1789 ), Menschenhass und Reue , Fransızca "Misanthropie et Repentir" ( 1790 ) ve İngiltere'de Die Indianer , Fransızca "Les indiens en Angleterre" ( 1790 ) oyunlarıyla güçlendirilmiştir . Bununla birlikte, bu iyi izlenim, yine 1790'da, son derece alaycı dramatik bir hiciv olan Doktor Bahrdt mit der eisernen Stirn'in, kapağında görünen Fransızca "Docteur Bahrdt, dar kafalı adam" yayınlanmasıyla hemen hemen güçlü bir şekilde ipotek altına alındı. Knigge'nin adı, çağdaşı, terbiye koleksiyonuyla tanınan.

August von Kotzebue 1790'da 27 yaşında doğum sırasında ölen karısı "Christine" i erken kaybetti. Bu evlilikten beş çocuk doğdu: Wilhelm Friedrich "Fritz" von Kotzebue (1785-1813), Otto von Kotzebue (1878-1846) ve Moritz von Kotzebue (1789-1861), Christel ve son olarak Karoline Friederike Hélène (1790).

August von Kotzebue, 1794'te Christine Gertrud von Krusenstern (1769-1803) ile yeniden evlendi. Bu birlikten beş çocuk daha doğdu: Amalie "Emmy" Sophie Frederike (1795-1866), Elisabette "Betty" Emilie (1797-1883), August Julius (1799-1876), Paul Demetrius (1801-1884) ve Luise " Louisa "(1803–1804).

İlk olarak Rus İmparatorluğu'ndan ayrıldı ve Paris ve Mainz'de kaldı ve 1795'te Reval yakınlarında yerleştiği ve kendini yazmaya adadığı bir mülk satın aldı.

Üç yıl içinde altı cilt deneme ve roman, Die jüngsten Kinder meiner Laune ( 1793 - 1796 ), Fransızca "eylemlerimin son sonuçları", kelime kelime, benim çapımdaki en küçük çocuklar ve yirmiden fazla Çoğunluğu birkaç Avrupa diline çevrilmiş olan dramalar.

Yazar ve yönetmen

In 1798 , August von Kotzebue mahkeme tiyatro oyun yazarı işlevini kabul Viyana , ama o üstesinden olamayacağını aktörlerle anlaşmazlıklar, yakında onu istifaya zorladı.

Daha sonra memleketi Weimar'a geri döndü, ancak romantik okulunu bir süredir açıkça eleştirdiği Goethe ile düştü . Pozisyonu açıkça savunulamaz hale geliyor ve herkes tarafından nefret ediliyor, yeniden başlamalı.

Nisan 1800 yılında döndü Saint Petersburg , ama Rus topraklarına girmiş inmez tutuklandı: şüphelenilen Jakobenizme , derhal sürgün edildiği Tobolsk sonra Kourgan içinde Sibirya . Neyse ki, İmparator Paul I er , eski koç Peter III olan Der alte Leibkutscher Peters III'ün kibirini yücelten bir komedinin yayınlanması , affını elde etmesine izin veriyor. Daha sonra hızlı bir şekilde Saint Petersburg'a götürüldü, sıkıntılarının tazminatı olarak , bugünkü Letonya, Livonia'daki Crown topraklarına ait bir mülkle , geçimini sağlamak ve başkentteki Alman tiyatrosunun yönetmeni olarak atandı. Bu heyecan verici destandan otobiyografik bir çalışma yazacak, Das merkwürdigste Jahr meines Lebens, Hayatımın en tuhaf yılı .

Ölümü üzerine Paul I st 1801'de, August von Kotzebue Almanya'ya döndü ve Weimar geçmek için tekrar deneyin. Ancak Goethe'ye ve Romantizme yönelik saldırılarının hatırası hala orada yaşıyor, edebiyat çevreleri onu reddediyor.

Weimar'daki herhangi bir projede başarılı olma umudu olmadan, özellikle 1803'te ikinci karısını da beş çocuğu daha doğurduktan sonra erken kaybettiğinden, tekrar ayrılmak zorunda kaldı. 1804'ten itibaren ona sekiz çocuk veren Wilhelmina Friederike von Krusenstern'e (1778-1852) karşı üçüncü kez evlendi: Karl "Charles" Ferdinand Constantin Woldemar (1805-1896), Adam Friederich Ludwig (1806-1807), Friedrich Wilhelm (1808–1880), Georg (1810–1875), Wilhemine Friederike (1812–1851), Wilhelm Basilius Vasile (1813–1887), Alexander Ferdinand Wilhelm Franz (1815–1889) ve Edward (1819–1852).

August von Kotzebue Berlin'e yerleşir . O bir var yayınlanan Spiele dramatischer almanach, zur geselligen Unterhaltung auf dem Lande dan çıktı 1803 için 1820 . Ve ilişkili Garlieb Merkel (1769-1850), o haftalık düzenlenmiş oder Der Freimüthige Berlinische Zeitung für gebildete, unbefangene Leser , Fransızca "audacieu, ekili ve tarafsız okuyucular için Berlin gazetesi" ortaya çıkacağı gibi, 1803 ile 1807 . Her ikisi de Goethe ve Romantikleri öldürmekten hoşlanır, ancak macera kısa ömürlüdür. In 1806 , iki adam Merkel yalnız dergiyi yayınlamaya devam ettiğini çok iyi kavga.

Riga'ya dönüş

Napolyon'un 1806'da Jena ve Auerstedt savaşlarında sert bir şekilde eleştirdiği zaferinden önce bile August von Kotzebue, sağduyulu bir şekilde Riga'ya döndü. Berlin'in Napolyon işgali kararını pekiştirecek. Livonia'daki mülkünde , üç ayda bir yayınlanan Die Biene , Fransızca, arı ve kriket Die Grille gazetelerinde Napolyon aleyhine birkaç hiciv makalesi yayınladı .

Sonraki yıllarda August von Kotzebue, gurur duyduğu bir dizi roman ve dramanın yanı sıra toplumsal açıdan eleştirel tarihyazımı çalışmaları yayınladı: A Scholarly History of the Teutonic Order, Based on Archival Studies ( Preußische Geschichte, Histoire de Prusse, 1808) ve İmparatorluğun didaktik tarihi ( Reichsgeschichte , Histoire de l'Empire, 1814-1815). Ancak ikisi de bitmemiş kalacak. Sonuç olarak, 1815'ten 1815'te St.Petersburg'daki Rus Bilimler Akademisi'nin yabancı üyesi oldu.

Tarihsel bağlam

Waterloo'dan sonra , Viyana Kongresi, tümü 1789 Fransız Devrimi ve Napolyon destanından travma geçiren Avrupa devletlerini yeniden şekillendirmek için Eylül 1814'ten Haziran 1815'e kadar oturuyor. Demokratların umduğu ulusal devlet yerine, Alman prensleri monarşik düzeni yeniden kurmak için çalışıyorlar. 37 Beylik ve dört Özgür Şehirden oluşan Cermen Konfederasyonunu ( 1815 - 1866 ) kurmayı kabul ederler . Tek ortak organ, Konfederal Meclis - Avusturya başkanlığı altında, Frankfurt am Main'de bulunan geleceğin “Federal Meclisi”. Kurumsal mekanizmalarının ağırlığına rağmen, Alman Konfederasyonu uzun süre istikrarını koruyacaktır.

Orta ve kuzey Almanya'daki bir dizi devlet bir anayasa kabul ederken, Prusya ve Avusturya 1848'e kadar egemenlikleri altındaki topraklarda anayasa çıkarılmasını sistematik olarak reddedecek.

Rusya Başkonsolosu

Ağustos 1816'da von Kotzebue, St.Petersburg'daki Dışişleri Bakanlığı'na girdi ve 1817'de 15.000 ruble rahat bir maaşla Rusya Başkonsolosu olarak Almanya'ya gönderildi.

Alman liberalizmine ve milliyetçiliğine yönelik eleştiriler

August von Kotzebue, Weimar'da basın özgürlüğünün garanti edildiği haftalık bir edebiyat dergisi olan Fransızca Literarisches Wochenblatt ile kendini edebiyat dünyasında yeniden başlatıyor . Açıkça gerici görüşler sergileyerek Alman üniversitelerine Burschenschaften , öğrenci şirketleriyle saldırıyor, Turnverbände'yi, jimnastik derneklerini, devrimci odakları ve siyasi liberalizmi karalıyor: Friedrich Ludwig Jahn , jimnastikçi ve öğrenciler tarafından saygı duyulan bir milliyetçi ile dalga geçiyor. demokrasi iddialarını yıktı ve Alman ulusal hareketinin idealleriyle alay etti.

1817 Wartburg festivali sırasında İmparatorluk tarihi , Teutonia şirketinin üyeleri tarafından Mannheim'a taşınmasına neden olan sembolik bir otomatik ateşe konu oldu .

Suikast

August von Kotzebue'den o kadar nefret ediliyor ki , sivil özgürlükler için kampanya yürüten öğrenci şirketi Teutonia'nın üyeleri olan Tübingen Üniversitesi'nden öğrenciler bir saldırı başlattı. Polemicistin oğullarından biri olan August Julius (1799-1876) üye olduğu için Mannheim'daki evinin, kare A 2, blok 5, adresini bulmak zor değil. 23 Mart 1819'da komploculardan ilahiyat öğrencisi Karl Ludwig Sand kapısını çaldı. August von Kotzebue kapıyı açtığında, "  Dün, Verräter des Vaterlandes!"  "," İşte senin için vatan haini! Ve onu 4 yaşındaki en küçük oğlu İskender'in önünde bıçaklayarak öldürür.

August von Kotzebue gömüldü Hauptfriedhof Mannheim  (de) (ana mezarlık) Mannheim onun suikastçı Karl Ludwig Kum ait olandan, sadece birkaç metre. Main'in kumtaşı mezarı, Kotzebue ölüm maskesini de yaratan Mannheim saray heykeltıraşı Maximilian Joseph Pozzi'nin (1770-1842) eseridir. Kenarlarından birine denge halinde yerleştirilmiş bir küp şeklindedir, özellikleri Kotzebue'nin yüzünü hatırlatan iki tiyatro maskesiyle desteklenir. Bir yanda merhumun kimliğini gösteren bir yazı, diğer yanda Kotzebue'nun yazdığı bir mezar taşı bulunuyor:

"Tüm dünya tarafından acımasızca takip edildi - İftira onun kaderiydi - Ama karısının kollarında mutluluk buldu - Ve yeryüzünün bağırsaklarında barış - Kıskançlık onu dikenleriyle sokmaya devam etti - Aşk onu çiçeklendirirse - Tanrı ve geri kalanı dünya onu affetmek istiyor - Onu dünyaya affetti. " .

Babasının öldürülmesinden sonra, August Julius von Kotzebue, kendisi ve Sand'ın da bir parçası olduğu Teutonia'yı terk etmek zorunda kaldı .

Sand, ertesi yılın Mayıs ayında hüküm giydi ve idam edildi.

Sonuçlar

Bu suikast tüm Avrupa'da olduğu gibi Almanya'da da büyük etki yarattı.

Her şeyden önce, bu kanun , Karlsbad kararnamelerinin benimsenmesini tetikler .20 Eylül 1819Avusturya Dışişleri Bakanı Klemens von Metternich'in teşvikiyle . Demokratik özlemleri ortadan kaldırmayı amaçlayan bir polis gözetleme ve baskı rejimi kurdular. Ulusal ve liberal hareketi bozmayı başaran önde gelen muhaliflere ağır yaptırımlar uygulanıyor. Onun kalbi olan burjuvazi, "Biedermeier" döneminin rahatlığında, Fransa'daki Restorasyon (1814-1830) döneminde olduğu gibi apolitik olduğu iddia edilen şirin ve apolitik bir dönemin rahatlığında topraklarına çekilecek. Demokratik hareket, 1830'daki Paris Komünü ve Polonya Ayaklanması'na kadar canlanmayacak.

Suikasttan sonra yayıncı Friedrich Arnold Brockhaus devraldı Literarisches Wochenblatt. 1826'da, adını Literarisches Conversationsblatt ve 1851'de Blätter für literarische Unterhaltung olarak 1898'e kadar yeniden adlandırdı .

Alexandre Dumas , Ünlü Suçlar kitabında Karl Ludwig Kum'a tam bir bölüm ayırdı . Bunu yapmak için, öğrencinin işkencecisiyle şahsen röportaj yaptı. Dumas, bu hikayeden de esinlenerek Gérard de Nerval ile birlikte Léo Burckart (1839) adlı drama yazdı , ancak bu drama sadece Nerval tarafından imzalanmış gibi görünüyordu.

İşler

Oyunlarına ek olarak, Kotzebue çok fazla önyargılı ve çok değerli olamayacak kadar çok sayıda tarihi eserin de yazarıdır. Daha ilginç olan otobiyografik hesapları Meine Flucht nach Paris im Winter 1790 ( 1791 ), Wien'deki Über meinen Aufenthalt ( 1799 ), Das merkwürdigste Jahr meines Lebens ( 1801 ), Erinnerungen aus Erin Paris ( 1804 ) ve Reise aus Liefland nach Rom und Neapel ( 1805 ). Bir oyun yazarı olarak olağanüstü derecede üretkendir: yaklaşık 200 oyunu vardır; Almanya'da ve Avrupa sahnesinde popülaritesi emsalsizdir. Bununla birlikte başarısı, edebi ya da şiirsel niteliklerinden çok, etkili durumları icat etmedeki olağanüstü kolaylığından kaynaklanmaktadır; ondan önce veya sonra birkaç Alman oyun yazarları gibi, emin bir tiyatro için içgüdüsü ve modern drama tekniği üzerine etkisi, sahip Eugène Scribe için Victorien Sardou ve gelen Bauernfeld için Sudermann aşikardır. Kotzebue'nin en iyisi , Alman yaşam tarzının hayranlık uyandıran resimlerini içeren Der Wildfang , Die beiden Klingsberg ve Die deutschen Kleinstädter gibi komedilerinde . Bu oyunlar Almanya'da, ünlü Menschenhass und Reue Graf Benjowsky'den çok sonra sahneye hakim olurken , Peru'daki Die Sonnenjungfrau ve Die Spanier gibi iddialı egzotik trajediler unutuldu.

İlk birisi çevirmen içine Fransızca idi aktör Bursay yayınlanan ve gerçekleştirilen, Les Indiens tr İngiltere (1792) yılında Brüksel .

Onun oyun, Liebe der Das Kind gibi İngilizce uyarlanan Aşıklar Yeminler tarafından Elizabeth Inchbald önemli bir parçası olan Jane Austen'ın romanından , Mansfield Parkı.

Tiyatro çalışması

Yaşamı boyunca Kotzebue'nin dramalarının iki kitabı yayınlandı: Schauspiele (5 cilt, 1797 ); Neue Schauspiele (23 cilt, 1798 - 1820 ). Onun Sämtliche dramatische Werke'si 1827 - 1829'da 44 cilt, 1840 - 1841'de ise 40 ciltlik Tiyatro adıyla tekrar ortaya çıktı . 10 ciltlik yaptığı parçalara seçmeler göründü Leipzig içinde 1867 - 1868 .

KomedilerDramalar

Yargılar

Aile

Amcası yazar Johann Karl Musaeus ( 1735 - 1787 ) kendini geleneksel masalları toplamaya adadı ve kız kardeşi Caroline Ludecus  (de) ( 1757 - 1827 ?) Aynı zamanda ünlü bir yazardı.

Üretken bir yazar, aynı zamanda yerine getirilmiş bir babaydı: Ardışık iki karısı Frédérique von Essen ( 1763 - 1790 ) ve ardından Christina von Krusenstiern, ona kaşif Otto von Kotzebue (1787-1846), General Paul von Kotzebue ve suikastına tanık olan ressam Alexandre von Kotzebue . O Elisabeth Bluhm (1783-1860), bir doktorun kızı dedesi olan Tallinn ve eşi Johann VIII Burchart von Bélavary , eczacı aynı şehrin ve ilk müzenin kurucusu Estonya .

Notlar ve referanslar

  1. bkz. Gerhard Schulz: Die deutsche Literatur zwischen Französischer Revolution und Restauration. Teil 1 Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Begr. von Helmut de Boor .... Bd. 7, Teil 1, Das Zeitalter der Französischen Devrimi: 1789–1806. 2., neubearb. Aufl., CH Beck, München 2000, S. 472.
  2. Kısmen günümüz Estonya'sına tekabül eden
  3. Güncel Tallinn
  4. Bu "Ülkede Sosyal Eğlence için Dramatik Oyunlar Almanak", yılda bir cilt oranında yayınlanan üç ila altı dramadan oluşan bir koleksiyondu. 1803'ten 1820'ye kadar çıktı.
  5. Modern Almancada, Der Freimutige
  6. Alman gençlik şimdi onun için sahip olduğu kaçınma eserlerinin biri bile sembolik üyeleri tarafından yakılan şekildedir Burschenschaft Teutonia ilk sırasında Wartburg'un festivali ,18 Ekim 1817.
  7. bkz. Peter Kaupp (Bearb.): Stamm-Buch der Jenaischen Burschenschaft. Die Mitglieder der Urburschenschaft 1815–1819 (= Abhandlungen zum Studenten- und Hochschulwesen. Bd. 14). SH-Verlag, Köln 2005, ( ISBN  3-89498-156-3 ) , S. 102
  8. içinde Mannheim Die Friedhofe. Südwestdeutsche Verlagsanstalt, Mannheim 1992, S. 82. "DIE WELT VERFOLGT 'IHN OHN' ERBARMEN - VERLÄUMDUNG WAR SEIN TRÜBES LOS - GLÜCK FAND ER NUR IN SEINES WEIBES ARMEN - RUHE IN DER ERDE SCHUSE HUSTER DER ROSEN BLÜHEN - IHM WOLLE WELT VERZEIHEN - ER HAT DER WELT VERZIEH'N'DİR. "
  9. cf Jürgen Wilke: Grundzüge der Medien- und Kommunikationsgeschichte. UTB, Köln vd. 2008, ( ISBN  978-3-8252-3166-8 ) , S. 175.
  10. Guyot des Herbiers tarafından tercüme , 1814.
  11. içinde Victor Cousin , eşyalar d'Germany , Paris, CNRS, 2011 sürümleri, s.155

Ayrıca görün

Dış bağlantı

Fransızca çeviriler

Kaynakça

İlgili makale