Ana bina (Japon Budizmi)

Ana bina , Japonya'da , tapınak kompleksini oluşturan yedi Budist binasının ( garan ) içindeki ana saygı nesnesine adanmış binayı belirtmek için kullanılan bir terimdir . Çeşitli Japon Budist mezhepleri , böyle bir binayı adlandırmak için kasıtlı olarak belirli terimler kullanır, ancak ilgili anlamlarla: butuden , butsu-dō , kon-dō , konpon-chūdō ve hon-dō . Hepsi "ana bina" ifadesi ile çevrilmiştir. Bununla birlikte, hon-dō tam Japonca karşılığı iken, bahsedilen diğer terimler, belirli mezhepler tarafından kullanılan veya belirli bir yapıya sahip binaları ifade eden daha özel kelimelerdir.

Kon-do (Asuka ve Nara dönemi)

Terimi kon-do (金堂 ) , Kelimenin tam anlamıyla "altın bina" sırasında kullanılmaya başlanmıştır Asuka ve Nara dönemlerin . Bir kon-dō , Japonya'daki eski bir Budist tapınağının garanının en önemli parçasıdır . İsmin kökeni belirsizdir, ancak içeriğinin değerli olduğu algısından veya iç kısmın altınla kaplanmış olmasından kaynaklanabilir. Bu, ülkedeki en eski tapınaklar tarafından kullanılan isimdir.

Bir kon-dō , örneğin Hōryū-ji'ninki , 3 × 2 bölmeli ( moya ) merkezi bir çekirdeğe sahip gerçek bir tek katlı binadır - burada "körfez" iki sütun arasındaki boşluktur, Japon ölçü birimidir. tarz mimari ken ( ) Japonca, 181 arasındaki değer içinde  cm ve 197  cm  - geniş defne denilen bir koridor ile çevrili HISASHI ( ) , bir çevrili 5 × 4 meyveler, onun büyüklüğünü getiren dış mokoshi bir ile geniş toplam 9 × 7 çilek için ken . Zemin, zemin kattaki tapınak çekirdeği ile aynı boyutlara sahiptir (3 × 2 bölme), ancak mokoshi'si yoktur .

Bazı tapınaklar, örneğin Asuka-dera veya Hōryū-ji, birden fazla kon-dō'ya sahiptir , ancak yalnızca inşa edilecek ilk bina böyle kabul edilir. Sınırlı boyutu nedeniyle ibadet edenlerin binaya girmesine izin verilmedi ve dışarıda kalmak zorunda kaldı. Kon-DO ve pagoda genellikle denilen bir koridor ile çevrilidir kairo .

Kullanımı kon-do sonra düşer X inci  bir yerini zaman yüzyılda Hon-do ayrılmıştır naijin (内陣 , İç kutsal tanrı için ayrılmış ) ve Gejin (外陣 , Sadık Uzay gibi bir kilisenin nefi ) . Terim, Edo dönemine kadar hala nispeten kullanıldı , ancak sıklığı , Heian döneminde hon-dō teriminin ortaya çıkmasından sonra önemli ölçüde azaldı .

Hon-do (Heian dönemi)

Adı tatlım-do (本堂 ) , Kelimenin tam anlamıyla “ana bina” anlamına saygı en önemli nesnelere adanmış binayı atar. Terimi sırasında gelişti sanılan IX inci  eski kullanımını önlemek için yüzyılın kon-do Nara altı mezhepler tarafından anda kullanıldığında denilen Nanto-rokushū (南都六宗 ) . Japonya'da Mikkyo , Tendai ve Shingon adlı üç mezhebin tanıtılmasından sonra yaygın hale gelir .

Hon-dō da dahil olmak üzere çeşitli yeni tapınak binaları, yeni doktrinlerin taleplerine yanıt olarak Heian döneminde inşa edildi. Mezheplere bağlı olarak farklı binalara hon-dō denir . Örneğin kondō ( Shingon ), chudō ( Tendai ), mieidō ( Jōdo ), Amida-dō ( Shinshu ). Bir önemli gelişme tatlım-do bu dönemde bir boşluk dahil bir adlandırılan olduğunu gejin içinde tapanların (yukarıya bakınız) hon-Do kendisi .

Gibi başka isimler, Konpon-Chudo (根本中堂 ) , Kelimenin tam anlamıyla "merkezi ana yapı" aynı zamanda, örneğin, ana yapı kullanılmaktadır Enryaku-ji de Dağı Hiei . Cenaze tapınak Tokugava Kan'ei-ji özellikle özellikleri taklit Enryakuji için inşa, fakat, bizi bulmuyor . Bu terimi kullanan bir başka tapınak örneği de Yamagata'daki Yama-dera'dır .

Butsuden (Kamakura dönemi)

Butsuden (仏殿 ) Veya Butsu-do (仏堂 ) , Kelimenin tam anlamıyla “Buda bina”, Zen tapınakları ana bina Soto (曹洞 ) Ve Rinzai (臨済 ) Okullar diğerleri arasında. Bu mimari tarz , Kamakura döneminde Zen ile birlikte gelişmiştir . Farklı butuden veya butsu-dō türleri de vardır  :

Edo dönemi

Japonya'daki geç Ōbaku (黄 檗 ) Zen okulu durumunda, mimari Ming Çin stilini korumuştur . Tatlım-do Obaku Zen Zen okulun tapınaklarının genellikle denir daiyu-Hoden () ) . Örnekler Mampuku-ji'de bulunabilir .

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Hon-dō terimi  Japonca-İngilizce sözlüklerde " ana salon " olarak çevrilir  ( Yahoo! 辞書 - ほ ん ど う (本 堂 " ).
  2. Bina, 11×4'ü halka açık olan 11×6 koydan oluşmaktadır.

Referanslar

  1. Kōjien , Japonca Sözlük.
  2. JAANUS.
  3. Iwanami Nihonshi Jiten.
  4. “  Yahoo! Ansiklopedi (Japonca: 本 堂 - Yahoo! 百科 事 典)  ” ( ArşivWikiwixArchive.isGoogle • Ne yapmalı? ) .
  5. Oota (太 田 博 太郎), Nihon Kenchiku Yoshikishi (日本 建築 様 式 史) , 美 出版社,1999( ISBN  978-4-568-40050-2 ).
  6. Watanabe, 2005, s.  30 .
  7. Helen Josephine Baroni, Obaku Zen: Tokugawa Japonya'da Zen'in üçüncü mezhebinin ortaya çıkışı , Honolulu, University of Hawai's Press,2000, 280  s. ( ISBN  0-8248-2243-9 , çevrimiçi sunum ) , s.  98.
  8. Watanabe, 2005, s.  52 .

Şuna da bakın:

bibliyografya

İlgili makale