Tarihli | 25 Mart 1814 |
---|---|
yer | Fère-Champenoise |
Sonuç | Müttefiklerin zaferi |
Fransız imparatorluğu |
Habsburg Monarşi Rus İmparatorluğu Prusya Krallığı |
• Auguste Marmont • Édouard Mortier |
• Schwarzenberg'den Karl Philipp • Rusya'dan Constantin Pavlovich • Friedrich Kleist von Nollendorf |
4.350 süvari birliği dahil 22.450 erkek | 26.400 süvari |
9.000 zayiat (4.000 mahkum dahil) | 4.000 ölü veya yaralı |
Savaşlar
Fère-Champenoise savaş gerçekleşti,25 Mart 1814, Karşılıklı Fransız ordusunu ait Napolyon I st ve silahlı Altıncı Koalisyonu sırasında Fransa'da kampanyası (1814) . Savaş, Fransız ordusunun yenilgisiyle sona erer ve Müttefik birlikler için Paris'e giden yolu açar.
Sonra Leipzig savaşında , Napolyon I ilk bir dayak ordu ile Fransa'ya döndü. Bütün Avrupa onun peşinde: yaklaşık bir milyon müttefik, yani 345.000 Rus, 207.000 Prusyalı, 170.000 Avusturyalı, 21.000 İsveçli, 10.000 Danimarkalı, 10.000 Hollandalı, 9.000 İngiliz ve 215.000'den fazla Alman askeri (Prusya hariç) Ren Nehri'ni geçiyor. ve İngilizler, İspanyollar ve Portekizliler Pireneleri geçerken Paris'e yürürler. Üç koalisyon ordusu Ren Nehri üzerindeki ana tehdidi oluşturuyor:
Parlak ama umutsuz sonra Fransa'nın kampanyası , Napolyon I er Blücher ve Schwarzenberg müttefik iki ordu arasındaki onun küçük bir ordu yerleştirerek başaracaktır. Şubat ayı boyunca ve Mart ayının ilk günleri boyunca, bir dizi kısmi yenilgiye neden olarak bir ordudan diğerine geçmeyi bırakmayacaktır. Ama son savaşlar ( Craonne le7 Martve Laon 9 ve10 Mart Blücher'in ordusuna karşı) Fransız ordusu için özellikle ölümcül oldu ve kesin bir avantaj sağlamadı.
13 Mart 1814Napolyon izole Rus vücudu ezer Saint-Priest de Reims savaşında . O değil saldırgan sürdürme arasında almak hangi tarafta bilerek iki gün Reims görev yapmıştım Blücher içinde Laon veya saldıran Schwarzenberg ile Troyes birçok kuşatılmış Fransız garnizon teslim Alsace orada hatta ulaştı.
15 Mart 1814, Varlığında kuvvetlerin genel durum aşağıdaki gibidir: ABD Polisi Macdonald ve Oudinot olan Provins arasındadır Prince de Schwarzenberg 190,000 adamları önlemek için 33.000 erkeklerle Troyes ve Nogent-sur-Seine yürüyüş nehri geçmeye çalışırken, Paris'te. Öte yandan, Marmont ve Mortier 18.000 adamla Soissons yakınlarındaki Aisne'de ve Mareşal Blucher'ın Silezya ordusu ve 90.000 adamıyla karşı karşıya. Reims'in merkezinde, Napolyon bir tarafta ya da diğerinde hareket etmeye hazır 16.000 adamla birlikte. Paris yakınlarında başkenti savunan yaklaşık 20.000 adam var.
Not: Orduların manevraları , 20'sinde Napolyonlu Arcis-sur-Aube ve Macdonald'ın Schwarzenberg'e ve21 Mart sonra Fère-Champenoise savaşında 25 MartMarmont ve tüm birleşik ordular arasında. Arcis-sur-Aube'nin manevrasının Fère-Champenoise muharebesi üzerinde belirleyici bir etkiye sahip olmasına rağmen, bu bölümde sadece Fère-Champenoise savaşıyla doğrudan bağlantılı hareketler bildirilmiştir.
15 Mart 1814Napolyon, Épernay ve Châlons-sur-Marne üzerine yürümek için Reims'i terk etmeye karar verir . O zamanlar, Troyes üzerinde Schwarzenberg'in arkasına düşmek için mi yoksa Doğudaki garnizonları serbest bırakmak ve ordusunu güçlendirmek için Nancy üzerine mi yürüyeceğini henüz bilmiyordu. Şimdilik, ordunun hareketini örtmek için Aisne'de Marmont ve Mortier (17.400 adam) kolordu bıraktı. Mareşallere, Blücher'in (90.000 adam) ya Paris'e yürümek istediği ya da Napolyon'un arkasına düşmek için Châlons'ta yürümek istediği yönündeki ilerlemesini engellemeleri talimatı verildi. Bu iki hipotez karşılamak için, mareşalinden aşağıdaki mevkilerini ele yer: Marmont FISMES Reims üzerine yürüyüşe engel olmalıdır. Soissons'daki Mortier, Paris'te bir yürüyüşü engellemelidir.
16 Mart 1814Marmont, Blücher'in cesetlerinin Craonne'ye doğru yoğunlaştığını görüyor . Düşman Reims'e doğru yürümek istiyor gibi görünüyor. Mortier'i bilgilendirir ve ona Fismes üzerinde yürümesini tavsiye eder. Aisne'nin geçişine karşı çıkmak için Pontavert ve Berry-au- Bac'a yürüyor . Marmont, Mortier'e kendisiyle Reims'te buluşmayı teklif etti.
17 Mart 1814Mortier, Fismes'e varır. Herhangi birimini geçiyor 6 inci beden, Treviso Dükü sonra da Marmont izlerini bulmadan, 18. erken sabah geldi Rheims, gitti; General Belliard , Corroy'u büyüten ve Kazakları bulan bir tanıma gönderir . Dört kat daha üstün bir düşmanın dört bir yanından bunalmış olan Marmont, Mortier'i bulmayı umduğu Fismes'e geri dönmek zorunda kalır. Düşmanın Berry-au-Bac ve Pontavert arasındaki kitlesel varlığına rağmen, ki bu Blücher'in Reims'e yürümek istediğini gösteriyor gibi görünüyor, Marmont bunun sadece bir eğlence olduğunu düşünüyor. Nitekim, bazı süvari partileri onun soluna gidiyor. Diğer Prusya ordu birliklerinin, Paris'e yürümek için Soissons yakınlarındaki Aisne'yi geçmek için Mortier'in ayrılmasından yararlandığından korkuyor.
18 Mart 1814Marmont, Napolyon'un Épernay'den gönderilen emrini aldı. 17 Mart 18: 30'da:
“İmparator buraya vardığında, düşmanın [Schwarzenberg] Seine'i geçtiğini öğrendi […] Majesteleri Troyes üzerinde yürümeye karar verdi . İmparator'un merkezi de yarın olacak Sommessous ve İki gün sonra saat Arcis . Majesteleri, General Vincent'ı Épernay'de bırakıyor […] Majesteleri Mösyö le Duc, süvarilerinizin onları Blücher'e dayatmak ve zaman kazanmak için mümkün olduğunca çok hareket yapmasını istiyor. Blücher Aisne'yi geçtiyse, onunla zemini tartışmalı ve Paris yolunu izlemelisiniz. Muhtemelen İmparatorun hareketi düşmanı [Schwarzenberg] Seine'i geri almaya zorlayacak ve bu da Blücher'i durduracak ve Taranto Dükünün cesedini size gönderecek. […] Blücher saldırıyı Reims yönünde gerçekleştirirse, bu şehir düşmanın ayak izleri altında kalsa ve siz ve Treviso Dükü onu savunamazsanız, geri çekilirdiniz. garnizon ve silahlar ve Ulusal Muhafızları da yanınızda götürürdünüz. "
- İmzalı Tümgeneral .
Belirsizlik şu iki ifadede yatmaktadır: "Blücher Aisne'yi geçerse, Paris yolunu takip etmelisiniz" ve "Blücher Reims'e yürürse geri çekilirsiniz". Çünkü ikinci durumda, emir Marmont'un hangi yöne çekilmesi gerektiğini belirtmiyor: Paris'e mi Châlons'a mı? Marmont için, Prusyalılar Reims'e yürürlerse, Paris'e geri dönmelidir, çünkü onun için görevi başkenti korumak olmalıdır. Bu inanç kesinlikle, Laon ve Reims savaşını takip eden günlerde İmparator ile yaptığı konuşmaların sonucudur. Ama karar verdiği günden beri Napolyon'un ruhu hiç de öyle değil.17 Martakşam Troyes üzerine yürümek. Bu durumda, Blücher'in Reims'e düşmemesi ve Napolyon'u arkadan almaması kesinlikle gereklidir.
19'unda Marmont, Mortier'e nerede olduğunu bildirdi ve ona katılmasını istedi. Treviso Dükü Fismes'e geldi, Ragusa Dükü onunla Reims'e dönmeyi kabul etti.
19 Mart 1814, Marmont, hala Fismes'te, meslektaşı Mortier'i iki ordu birliklerini bir araya getirmek için kendisine katılmaya davet ediyor. Aisne'yi geçen müttefikler Roucy ve Romain üzerinde yoğunlaşıyor . Bu, Marmont için Blücher'in Paris'e yürümek istediğinin işaretidir. Mortier bu nedenle Reims for Fismes'ten ayrıldı. Ancak öğlen saatlerinde Fismes'e zar zor ulaşan polisler, Rus süvari birliğinin Reims'e girdiğini öğrenir. Oraya gitmeye karar verirler, ilk etapta Belliard'ın süvarilerini geri gönderirler. Şehre yerleştirilen bu gemi, gece bir karşı emir alıyor: Fismes'e geri dönmeli, orada mareşal, Prusya süvarilerinin saldırısının ardından nihayet konsantre olmak istiyor. Ancak Winzingerode'nin düşman süvarileri, sayıları çok daha fazla, şehri çoktan kuşattı ve Belliard hareket etmeyi reddetti, askerlerinin yok olma riski o kadar kesin ki.
20 Mart 1814Mortier'in bu zorunlu yürüyüşlerden bitkin birlikleri, Fismes'e bitkin bir halde gelir. Fransızlar pozisyonlarını koruyorlar ve bu şehre Romain aracılığıyla ulaşmaya çalışan Prusyalılarla bazı çatışmalar yaşıyor. 20-21 gecesi, polis memurları Berthier'den sevk aldı . Napolyon, onlara Arcis'e yürüdüğünü ve Schwarzenberg'in Troyes üzerinden Bar-sur-Aube'ye doğru çekildiğini bildirir . Aynı mesajda Napolyon, polis memurlarını Reims yerine Fismes'te bir pozisyon aldıkları için suçluyor. İki saat sonra gönderilen ikinci bir mektupta Napolyon, onlara Reims veya Epernay üzerinden derhal Châlons'a gitmelerini emretti. 20'sinin sabahı Arcis'ten ayrılan bu gönderiler, Napolyon'un Paris'i savunmaktan vazgeçtiğini kanıtlıyor. Arkasını korumak ve Blücher ile Schwarzenberg'in kesişmesini önlemek istiyor. Ya Blücher'in Paris'e tek başına yürüyebileceğine inanmıyor ya da başkentin savunmasının bir öncelik olmadığını ve sadece Schwarzenberg'e karşı büyük bir zaferin Fransa'yı kurtarabileceğini düşünüyor.
21 Mart 1814sabahın erken saatlerinde, polisler yola çıktı ve Fismes'ten ayrıldı. Château-Thierry yolunu seçerler , ardından Épernay ve Châlons üzerinden Marne'ye giderler. Fismes'den Épernay'e giden doğrudan yolu seçemezler, çünkü yol hızlı bir yürüyüş için çok küçüktür ve özellikle yürüyüş, Fransız sütununu fena halde yanından alabilen düşman ordusunun gözü önünde yapılırdı. Château-Thierry'de Yorck'un Prusya birlikleri ve Sacken'ın Rus birlikleri tarafından takip edilirken, Silezya ordusunun geri kalanı Châlons yönünde Reims'e yürüyor.
21'inci akşamı, uzun bir zorunlu yürüyüşün ardından, polisler Château-Thierry'ye ulaştı. Orada 500 adamla Épernay'de bulunan ve Reims'ten Wintzingerode'nin süvarileri ve Châlons'tan Tettenborn süvari tümeni tarafından sürülen General Vincent ile tanışırlar . Marşallar, Épernay'deki yürüyüşlerinde bu konuda uyarıldılar: Marne üzerinden Châlons'a gitmek artık söz konusu değildi. Napolyon'un gerçekten Vitry'ye yürüdüğünden habersiz olan 20. ve 21. Arcis Savaşı'nı görmezden gelen mareşaller, kendilerini Épernay çıkışlarında konumlandırmak için Montmirail ve Étoges üzerinden yürümeye karar verdiler . Düşman biraz zaman kaybederse, Marne'nin sol yakasından Chalons'a bile ulaşabilirdi.
22 Mart 1814sabahın erken saatlerinde Marne'yi geçerler. Geçtikten sonra köprüyü havaya uçururlar ve günün sonunda Montmirail'e varırlar. Épernay'ın bir parçası olan General Tettenborn'un öncüsünün zaten Sommesous'da olduğunu görmezden geliyorlar : Mareşallerin Napolyon ordusunun geri kalanından çoktan kesildi. Sadece 4.000 süvari ile, mareşaller o ana kadar ışık tutamadılar ve kendilerine yaklaşacak kitlelerden şüphelenmeden Bergères-lès-Vertus üzerinde yolculuklarına devam ettiler . Aynı zamanda, bölünmeler Pacthod , Amey ve Vitry'de İmparator katılmak üzere Paris'e gelen bir konvoy, içindedir Sézanne . Önlerinde , Arcis savaşından sonra Şafağı geçen Bohemya ordusundan Seslavine süvarileri var .
23 Mart 1814, polisler Vincent'ın küçük birliğini yanlarına alarak yollarına devam ediyorlar. Ancak yolların kötü durumu onları ayrılmaya zorluyor. Marmont akşam Bergères-lès- Vertus'a gelir , Mortier Étoges'dadır . Bergères alanına geldiğinde, Fransız süvari Rus süvari o partiler vardı öğrenilen Vertus kuzeye, birkaç kilometre. Fransız süvarileri onları geri çekmekte zorlanmadı. Wintzingerode'nin süvarilerinin art muhafızıydı. Silezya ordusunun öncüsü olan Rus süvarilerinin geri kalanı zaten Vatry'de . Mareşal artık Blücher ordusunun güneye doğru ilerlediğini ve kanat tarafından ele geçirileceğini görmezden gelemez. Daha ciddisi, artık Rusların Vatry'yi işgal ettiklerini biliyorlar ki bu da Vitry'deki İmparator ile tam aralarındadır. Mareşallere, köylüler, imparatorun Marne'yi Vitry'ye doğru geçtiğini, ancak yine de Arcis'in savaşını ve sonuçlarını görmezden geldiklerini bildirdi. Polisler tereddüt ediyor. Mortier, Belliard'ın önerisi üzerine Sézanne'ye gitmek istiyor: Şehir, Napolyon ve Paris arasında doğrudan iletişim hattında, orada bilgi bulma şansları olacak. Marmont, geçidi zorlamak ve Vatry aracılığıyla Vitry'ye ulaşmak istiyor . İkincisi aldıkları sipariş ortaya çıkar20 Martakşam: İmparator, polis memurlarının arkasını korumasını istiyor. Mesajdan bu yana yeni sipariş almadılar.20 Mart. Ancak o zamandan beri işler önemli ölçüde değişti: Arcis'te 20. ve 21. günlerde iki savaş oldu ve Napolyon, Saint-Dizier'e yürümeye karar vererek harekat planını değiştirdi . Ama çok daha ciddisi, polis memurları, Bohemya ordusunun tümünün onlara saldırdığından habersizler. Kuzeydeki Silezya ordusuna karşı ihtiyatlı olmaları gerektiğine inanırken, kendilerini Avusturyalılar ve Prusyalılar arasında sıkışıp kalacaklar.
Zaten Schwarzenberg ordusu Mailly ( Giulay : 13.000), Peppers ( Raïevski : 20.000), Sommepuis ( Württemberg : 13.000) ve Courdemanges ( Wrede : 24.000) işgal etti . Pahlen ve Tettenborn'un süvarileri (5.000) Soudé-Sainte-Croix'tedir . Kaisarov ve Davydov Kazakları (3.000) Fère -Champenoise'de. Pacthod bölümünün bilgisi ve görüşüne göre, üç gündür Sézanne'nin önünde kamp yapan Seslavine (1.500) bile var. Yine de, 60.000'den fazla erkek ve 15.000 süvari Marmont ve Napolyon arasındaydı.
24 Mart 1814Marmont, Soudé-Sainte-Croix'e, Mortier biraz daha geride, Vatry'ye varır. General Vincent, yakında Château-Thierry'den çıkacak olan Yorck ve Sacken'in cesetlerini izlemek için arkada 300 adamla birlikte Montmirail'e geri gönderildi. Kafası karışan mareşaller, akşamları her yöne süvari partileri gönderir. General Belliard, Châlons'a gönderilir. At Nuisement , o Châlons ilçesinde Prusyalıların tarafından işgal edildiğini öğrenir. Orada 50.000'den fazla adam var. Törende bir konuşma yapan Bordesoulle Vitry'nin gönderildi. Coole'da gece geç saatte Vitry'ye giden yoldan çıkan Wrede'nin öncüsü ile tanışır. Bordesoulle, tek kelimesine bile inanmayan Marmont'a rapor verir. 100.000 adam ve 30.000 süvari doğrudan Marmont'a yürüdü ve onu görmezden gelen tek kişi gibi görünüyordu.
Marmont'un bundan şüphe etmek için bir nedeni var. İlk olarak 24. gün boyunca Schwarzenberg'den gelen asker hareketleri var Gördüğümüz gibi 23. akşamı Fère -Champenoise, Sompuis , Soudé-Sainte-Croix ve Vatry işgal edildi. 24'ünde tüm bu pozisyonlar müttefikler tarafından boşaltıldı. Bu, Marmont için müttefiklerin tamamen geri çekildiklerine dair bir işarettir. Dahası, Marmont sadece önünde süvarileri gördü. Son olarak, İmparator'un emri yoktur. Önünde gerçekten 130.000 düşman olsaydı, Napolyon onu bir noktada mutlaka uyarırdı. Müttefiklerin kendileri, mareşallerin bu kadar yakın olduğunun farkında değiller (Château-Thierry'ye inanılıyor).
Aynı gün Paris'ten Amey tümeni ile konvoyu bir araya getiren Pacthod, Sézanne'de 5.800 kişilik bir birlik oluşturdu. Arcis savaşının farkındadır ve ayrıca imparatorun Vitry üzerinden Saint-Dizier'e yürüdüğünü de bilir. Hala Sézanne'den Vitry'ye giden yolun düşman süvarileri ve en azından piyadelerin bir kısmı tarafından kesildiğini biliyor. Ayrıca, sabahın erken saatlerinde, Napolyon'dan hiçbir haber alamayan, (bağlı olmadığı) polislerle hiçbir teması olmayan Étoges'daki mareşallerin varlığını öğrendiğinde, kendi başına onlara katılmaya karar verir. Şüphesiz, güneyden yükselen Bohemya ordusunu kesinlikle atlatmak için Chalons'a yürüdüklerine inanıyor, ancak Silezya ordusunun kuzeyden ona doğru geldiğini bilmiyor. Akşam Étoges'a vardığında, polis memurları artık orada değildir. Pacthod hala mareşal üzerinde olduğunu öğrenmek için yönetir Soda , onların emri altında kendini koymak için onlara bir subay gönderir ve ertesi gün onlara katılmaya hazırlar.
Sézanne yılında Genel Compans katıldı emir subayı-komutan Jean Rémi NOIZET yaklaşık 800 süvari ile (800 erkek Pacthod tarafından bırakıldığı). Paris ile bağlarını sürdürmek için bu şehirde kalıyorlar. Vincent , 24'ünde Ziethen'in süvarilerinin önünde tahliye etmek zorunda olduğu Montmirail'e girdi.
Bohemya ve Silezya orduları kendi paylarına birleştiler. 22 MartSommesous'da. 23'ünde karargahlarını Pougy'e taşıdılar. Hala hangi partiye katılacakları konusunda tereddüt ediyorlar: Paris'e yürüyün ya da Napolyon'u Vitry-le-François'da takip edin. Gün boyunca, Napolyon'dan (bir nüshası Tettenborn Kazakları tarafından ele geçirilen) bir mektup aldılar ve Napolyon'un oradaki müttefikleri çekmek ve Paris'i kurtarmak için Saint-Dizier'e yürüyüş yapma isteğini bildirdiler. Aynı gün Talleyrand tarafından gönderilen gizli bir mesaj , müttefikleri Paris'e yürümeye çağırır. Schwarzenberg bir süre Paris'e yürümeye karar verir ve buna göre emirler verir. Ancak 24'ünün sabahı fikrini değiştirdi ve süvarilerinin genel olarak geri çekilmesini tüm ordusuyla birlikte Napolyon'u takip etmeleri için emretti. Çar Alexander tarafından desteklenen, Prusya Kralı , karşı: Paris'e üzerine yürümeye istiyor. Hemen bir savaş konseyi denilen yerde yapıldı La Ferme de la Cense içinde Blacy yakın, Vitry-le-François . Resmi olarak orduları yöneten Schwarzenberg, Rus ve Prusya hükümdarları sadece gözlemci olarak oradalar. Bu nedenle Çar'ın fikrini savunan ve General Schwarzenberg'den Paris'e yürümesini isteyen General Barclay de Tolly'di . Ancak Avusturyalı general, iletişim hattından endişe duyuyor ve Paris işgalinin hiçbir siyasi veya askeri avantaj sağlamayacağından korkuyor. Chaumont'a emekli olan Avusturya imparatoru ile bağlantısı kesilen Schwarzenberg, askeri görüşlerini empoze etmek için siyasi destekten yoksundu. Çar, Napolyon'a hitaben ve Paris'ten gelen, ele geçirilen birkaç posta gönderdiğinde nihayet pes etti. Özellikle İmparatorluk Polisi Bakanı Rovigo Dükünden Napolyon'a başkentte birkaç kraliyet komplosunun hazırlandığını bildiren bir mektup var . Bu, Paris'in işgalinin İmparatorluğun çöküşünü getireceğinin bir işaretidir. Bu nedenle Schwarzenberg, Paris'e yürüyüş ve koalisyon ordularının hareketini maskeleyerek sadece 10.000 Wintzingerode adamını Napolyon'un peşine göndermesi için genel emir verir.
25 Mart 1814Fère-Champenoise'nin dövüşü, daha doğrusu kavgalar. Çünkü Marmont ve Mortier, Vitry'den Sézanne'e giden ana yolun kenarında Schwarzenberg süvarileriyle karşı karşıya kalırken , Pacthod , iki kavga Fère tarafında saat 16.00 civarında karşılaşmadan önce Villeseneux tarafında Blücher'in süvarilerine karşı savaşacak . -Champenoise.
komutan | Ordu birlikleri | Bölünme | Piyade | Süvari | Topçu | Pozisyonlar ve Gözlemler |
---|---|---|---|---|---|---|
Mareşal Mortier , Treviso Dükü | Eski İmparatorluk Muhafızı | Genel Christiani | 2.220 | 10 | Vatry | |
Genel Curial | 2.700 | 10 | Vatry | |||
Genel Charpentier | 2.260 | 10 | Vatry | |||
İmparatorluk Muhafız Süvarileri | Genel Roussel | 1500 | Okur yazar | |||
General Ghigny | 550 | Vatry | ||||
Mareşal Marmont , Ragusa Dükü | 6 e gövde | General Ricard | 880 | 12 | Soudé-Sainte-Croix | |
Genel Lagrange | 2.200 | 14 | Soudé-Sainte-Croix | |||
General Arrighi | 1.820 | 12 | Soudé-Sainte-Croix | |||
1 st süvari kolordusu | Genel Bordesoulle | 1.300 | Coole | |||
General Merlin | 1000 | Soudé-Sainte-Croix | ||||
Genel Pacthod , geçici komutan | 7 e gövde | Genel Pacthod | 4000 | 100 | 12 | Bergères-lès-Vertus |
11 e gövde | General Amey | 1.800 | 6 | Bergères-lès-Vertus | ||
General Compans , geçici komutan | Komutan-Komutan Jean-Rémi Noizet | 800 | 800 | In Sézanne (400 erkeklerin sadece bir süvari tugayı, Albay Leclerc, savaşta yer alıyor) | ||
Genel Vincent | 800 | 800 | In MONTMIRAIL (savaşta yer almazlar) | |||
TOPLAM | 18 880 | 5.350 | 86 |
komutan | Orijinal gövde | Bölünme | Askerler | Süvari | Topçu | Pozisyonlar ve gözlemler |
---|---|---|---|---|---|---|
Württemberg Prensi | 6 inci Bohemya ordusu gövde | General Pahlen | Hussars ve Kazaklar | 3.500 | 12 | Marne'nin sol yakası, Vitry-le-François'ya dönük |
4 th Bohemya ordusu gövde | Württemberg Prensi Adam (de) | Hussars | 2.000 | Blacy | ||
Rus İmparatorluk Muhafızları (Barclay de Tolly rezervi) | General Kretov | Cuirassiers | 1.600 | 12 | Evler | |
Genel Nostiz | Bohemya ordusunun 3 e kurumu | General Gyulay | Hussars | 900 | 6 | Mahkemeler |
Avusturya İmparatorluk Muhafızları (Barclay de Tolly rezervi) | Genel Nostiz | Cuirassiers | 2.800 | 18 | Mahkemeler | |
Büyük Dük Konstantin | Rus İmparatorluk Muhafızları (Barclay de Tolly rezervi) | Prens Galitzine | Cuirassiers | 1.600 | 12 | Mahkemeler |
Rus İmparatorluk Muhafızları (Barclay de Tolly rezervi) | Genel Chevitch | Hafif süvari | 2.400 | 12 | Mahkemeler | |
Prusya Kraliyet Muhafızı (Barclay de Tolly rezervi) | Hussars | 800 | 8 | Mahkemeler | ||
Genel Seslavin | 7 inci Bohemya ordusu gövde | Genel Seslavin | Kazaklar | 1500 | 2 | Sézanne'nin önünde |
General Korff | Langeron Rus Kolordusu (Silezya Ordusu) | General Korff | hafif süvari | 2.200 | 22 | Chalons-sur-Marne |
Shcherbatov | Kazaklar | 500 | ||||
Grekov | Kazaklar | 2.700 | ||||
Genel Vassiltchikov | Rus İşgal Kolordusu (Silezya Ordusu) | Genel Vassiltchikov | hafif süvari | 1.450 | 12 | Chalons-sur-Marne |
General Loukovkin | Kazaklar | 2.450 | ||||
TOPLAM | 26.400 | 116 |
03:30 , Pahlen için Marne bankalar bırakır Coole .
06:00 , Mortier Soude-Sainte-Croix yönünde yola çıkar.
Sabah 7:30 , Pahlen, Marmont karakollarını dışarı çıkardığı Coole'a varır. Aynı zamanda Mortier, Marmont'la tanıştığı Soudé-Sainte-Croix'e şahsen (ancak birlikleri olmadan) gelir. İki adam Sommesous'a çekilmeyi düşünüyor. Ancak Mortier birlikleri Vatry ve Soudé-Sainte-Croix arasında ilerlerken, iki mareşal, gözleri altında konuşlandırılan muazzam orduya rağmen, iki Fransız kolordu kavşağını beklerken Soudé-Sainte-Croix'teki konumlarını korumaya karar verirler. . Mortier , birliklerinin yürüyüşünü hızlandırmak için Dommartin'e döndü .
08:00 , Pahlen, Soudé-Sainte-Croix'e ulaşır. Marmont, birliklerini Soudé-Sainte-Croix (Lagrange) ile Sézanne'deki Chaussée de Vitry'nin güneyindeki Bordesoulle süvarileri olan Dommartin'in (Arrighi) güneyi arasındaki yüksekliklerde konumlandırdı.
08:30 , Pahlen için Kazaklar gönderilen Ilovaisky üzerinde Dommartin-Lettree , Dekhterev üzerinde Kaynaklı-Notre-Dame , Delianov topçu on iki adet büyük Notre-Dame Kaynaklı doğru yolda ve Prens Adam Württemberg güney nihayet süvari geçidin.
Sabah saat 9.00'da Marmont, düşman süvarilerini Soudé-Sainte-Croix'ten uzakta tutarken topçularını Delianov'a karşı ateşler. Aynı zamanda, Roussel süvari bölümü Mortier sütunun başında Dommartin varır, o hala Christianni ardından Curial ve Charpentier'de izlemektedir Bussy .
Saat 9:15 , Ilovaïsky Soda'yı geçerek Lettrée'ye gider ve Charpentier tümenini ordunun geri kalanından ayırır. Charpentier, bir girişimde bulunmasına rağmen, Lettrée'yi geri alamaz ve tarlalar boyunca doğrudan Sommesous üzerinde yürümeye karar verir.
Sabah 9:30 , Mortier iki piyade tümenini ve iki süvarisini Mareşal Marmont güçlerine birleştirdi. Düşman süvarilerinin sırasına girmesi, Fransızları Soudé-Sainte-Croix'in arkasında daha uzak bir pozisyon almaya zorladı. Marmont, geri çekilmesinin üstesinden gelmek için Soudé köyünde iki grup voltigeur bırakır. Bordesoulle'den onları kurtarmak için yaptığı başarısız suçlamaya rağmen, iki şirket Delianov tarafından saldırıya uğradı ve yok edildi.
Fransız ordusu, piyade kademe kademe, süvari arkadaki Sommesous'ta geri çekilmeyi sürdürüyor. Württemberg Prensi, tüm süvarileriyle genel bir saldırı başlatır.
Sabah 10'da Marmont ve Mortier, Ilowaisky Kazakları aracılığıyla ortaya çıkmayı başaran Charpentier bölümünün katıldığı Sommesous'a varır. Hâlâ aralıksız süvari saldırıları altında olan iki mareşal birliği geri çekilmeye devam etti.
Saat 10: 30'da , Chapelaine ile Montépreux arasında , hala ilk sırada süvariler, ikinci sırada piyade, düşman süvarilerini uzak tutmaya devam eden topçuları koruyarak pozisyon alıyorlar . Dekhterev üzerine yürüdü ise Adam Würtemberg en süvari de, Kretov en ve Delianov tugayı yakından, ana yolun kenarında Fransız ordusunu takip Vassimont ve Ilovaïsky Lenharree . Cephe stabilize olur ve Fransız topçuları, düşman süvari ve topçularını belli bir mesafede tutmayı başarır.
12: 00'da General Nostiz'in iki Avusturyalı bölümü, Fransız hattının sağındaki Mailly'den ayrıldı. Bu nedenle marşallar, bu yeni düşman birlikleri sıraya girip geri çekilme başlamadan önce, dama tahtasındaki tümenler geri çekilmeye karar verirler. Geri çekilme hareketinden yararlanan General Pahlen, ana yol üzerindeki Fransız merkezine genel bir saldırı başlattı. Bordesoulle'nin cuirassiers geri çekilmeyi korur ve Pahlen'den gelen iki saldırıyı püskürtür. Ancak üçüncü saldırıda, Fransız süvarileri Rus süvarileri tarafından takip edilerek içeri itildi ve geri çekildiler. Roussel'in tümeninden General Belliard, Pahlenli Rusları 400 süvari ile suçlar ve süvarileri bir süreliğine Bordesoulle'den kurtarmayı başarır, ancak Pahlen'den dördüncü bir saldırı yine Fransız süvarilerini zorlar. Bu kez Fransız süvarileri, kareler halinde oluşturulmuş Fransız piyadelerinin sığınağına geri çekilmeli.
Saat 13: 00'ten biraz önce , her taraftan bastırılan Fransız sütunu, Fransız geri çekilmesini engelleyen doğal bir engel olan Connantray vadisinin önüne geldi . Aynı zamanda, Büyük Dük Constantine, Semoine'den süvarileri ile ortaya çıkar . Fransız ordusunun durumu kritik. Savaş alanına şiddetli bir yağmur ve dolu fırtınası düşerek Fransız ordusunu bozdu. Württemberg'in kraliyet prensi, genel bir saldırı başlatma fırsatını değerlendirdi. Fransız süvarileri bir kez daha içeri itildi ve yine de Fransız meydanlarının arkasına sığınmak zorunda. Mareşal, orduyu kurtarmak için Charpentier bölümünü feda etmeye karar verir. İki tugay Jamin ve Lecapitaine dört karede ilerler ve kendilerini yolun sağıyla Vaurefroy'un solu arasında konumlandırırlar .
Fransız piyadelerinin büyük bir kısmı Connantray köprüsünden geçerken, Generaller Jamain ve Lecapitaine, düşman süvarilerinin birbirini izleyen suçlamalarıyla karşı karşıya kaldı. Mortier ve Marmont, birlikleri cesaretlendirmek için bir kareden diğerine hareket eder.
Saat 14:00 civarında fırtına durdu. Fransız ordusunun ana organı vadiyi geçmeyi başardı, ancak yirmi dört parça top ve altmış keson, geçidin doğu kıyısında terk edildi. Ve diğer tarafta hala Charpentier bölümünün dört karesi var. Jamin tugayının iki karesi, Prens Galitzine'nin cuirassier'ları tarafından parçalandı. General Jamin ve birlikleri esir alınır. Lecapitaine vadiyi geçmeyi başardı, ancak ağır kayıplar verdi, tüm topçularını terk etmek zorunda kaldı.
Fransız ordusu 14:30 civarında geri çekilmeye devam etti. Düşman süvarileri sırayla uçurum tarafından durdurulur, bu da Fransızlara biraz zaman kazandırır ve yeniden örgütlenmelerine izin verir. Ama şimdiden Pahlen'in süvarileri Normée tarafından Fère-Champenoise'de solda ve Grand-Dük'ün süvarileri de Vaurefroy tarafından sağda taşıyor. Hattın ortasındaki yeni bir saldırı, Avusturya ve Rus süvarilerinin etrafında döndüğü yol boyunca artık büyük bir kare sütun oluşturmayan Fransız ordusunu bozuyor. Tamamen örgütsüz olan Fransız süvarileri, kısmen Fransız meydanlarının ortasında, kısmen reform yapmaya çalıştığı Fère-Champenoise'nin arkasında dağılmış durumda. Şu anda, 9 inci Albay Leclerc (Noizet bölme) yürüyüşü alay Fere-Champenoise açar ve güçlü bir ücret Fransız sütunu temizlemek için yönetir. Düşman atlıları hatlarını düzeltmek için geri çekilir.
Saat 15: 00'te , Fransız kolonu orada durmadan Fère-Champenoise köyünü geçiyor. Müttefik süvariler durakladı. Mareşal , Linthes ve Connantray arasındaki hattı yeniden biçimlendirmek için bundan faydalandı: soldaki taburlar tarafından toplu olarak piyadeler, sağda süvarilerin ana gövdesi, merkezdeki toplar. Zayıf bir süvari hattı tüm cepheye yayıldı. Onlara karşı, Württemberg Prensi Ilovaisky ve Delianov'u Connantray'e, Kretov'un süvarileri merkezde, Württemberg ve Giulay'ın süvarileri Linthes'e ve nihayet savaş alanının sonunda Dekhterev'in tugayına karşı konuşlandırdı. Ancak Fransız generallerin büyük sürprizine göre, müttefikler artık saldırmıyor.
Saat 16: 00'da , Fransız saflarında müttefik süvarilerin arkasında topun gürlediğini duyuyoruz. Bu kavgaya neyin sebep olduğu bilinmemektedir. Söylenti çok hızlı yayılır: İmparator, koalisyon ordusunu arkadan alır. Vive l'Empereur'un çığlıkları ! Fransız hattına yayılan ve herhangi bir emir verilmeden Bordesoulle'nin süvarileri ilerledi, ardından tüm Fransız ordusu geldi. Saldırı geneldir ve müttefik süvarilerin ilk saflarını alaşağı eder. Ama çok hızlı bir şekilde Fransız ordusu, Sézanne yolu üzerinde Fransızlar üzerinde ortaya çıkan Seslavine süvarileri tarafından kuşatılır . Bu yeni düşmanların gelişi, mareşalleri Allemant'a genel bir çekilme emri vermeye iter . Arkadaki kavga müttefikleri bir süre belirsizlik içinde bıraktı ve bu da manevranın gerçekleştirilmesini engellemedi.
Daha sonra, koalisyon ordusunun arkasında bu kavgayı kışkırtan General Pacthod'un birlikleri olduğunu öğreniyoruz . Polis memurları, Pacthod'un birlikleriyle temas kurmak için boşuna uğraşsa da onları kurtarmak için çok geç.
Akşam karanlığında, Fransız mareşal ordusu, gece için kamarasını doldurduğu Allemant'a odaklanır.
General Pacthod sabah 7'de Bergères-lès-Vertus'tan ayrılır ve oradaki Mortier'in birliklerine katılmak için Vatry'ye gider. Aynı zamanda, Silezya bütün ordu katılmak için Châlons-sur-Marne bırakır Meaux Bergères-les-Vertus geçer ana yol ile. General Korff önde ilerliyor, ardından General Vassiltchikov'un süvarileri ve ardından Langeron, Sacken ve Stroganov piyade birlikleri geliyor .
09:30 , Korff süvarileri ulaşır Bierges ve Fransız konvoy Vatry yolunda olduğunu orada öğrenir. Bu nedenle bu konvoyu aramak için rotasından saptı.
Sabah saat 10'da General Pacthod, kendisine hala inanılan Bergères-lès-Vertus'ta kalmasını emreden Mareşal de Treviso'dan bir subayın katıldığı Villeseneux'e geldi. Ancak emir, Pacthod birliklerini tehdit eden muazzam tehlikeyi belirtmiyor: tüm Silezya ordusu onun üzerine yürüyor ve general onu tamamen görmezden geliyor. Emri aldıktan sonra, bitkin birliklerine ters bir yürüyüş yapmaktan kaçınmak isteyerek, atları sulamak ve askerleri dinlendirmek için konvoyu ayırmaya karar verdi.
Pacthod, 11:30 civarında Korff'un süvarilerini görür ve birliklerini hemen sıraya koyar. İki tugayı bir hat oluşturuyor, sağda Villeseneux köyü (bir voltigeur taburu tarafından işgal edilmiş), solda Amey bölüğünün muazzam bir karesi, bu meydanın ortasındaki konvoy tarafından oluşturulmuş. Böylece oluşan Pacthod, iki Korff suçlamasını püskürtüyor. Sonra top ateşi başlıyor. Pacthod zamandan tasarruf etmeye çalışıyor. Bir buçuk saatten fazla bir süre görevinde kaldı, süvari saldırılarını geri püskürtmekten ve konvoyunu kurtarmaktan memnun kaldı.
12:30 , topun gürültüsünden etkilenen Vassiltchikov, Trécon yolunun solunda Fransızlardan çıkıyor . Pacthod bu sefer Fère-Champenoise'a giden yoldan çekilmeye karar veriyor. 80 arabalık ve 100 topçu kutusundan oluşan konvoyu, önünde dört arabalık bir sütunla yola çıkıyor. Birlikleri, her biri konvoyu çevreleyen yaklaşık 900 adamdan oluşan altı kare oluşturur. Bu konvoy, Korff ve Vassiltchikov süvarilerinin tekrarlanan ve geri püskürtülen suçlamaları altında bir satranç tahtasında yavaşça ilerliyor. Şiddetli fırtına, düşmanlıklara son verir.
14:00 , konvoy Clamanges'a varır . Yakında sağında kendisini ezen atlılar tarafından kuşatılacağını anlayan Pacthod, yürüyüşünü hızlandırmak için konvoyu terk etmeye karar verir. Kesonları konvoydan ayırmak ve topçu ekibini ikiye katlamak istiyor. Bu operasyon zaman aldığı için, düşmanı geciktirmek için Clamanges köyünde Binbaşı Caille'nin emriyle iki tabur bırakır. Bu işlem başarılı olur ve sütun yine başlar, altı karede oluşur. Ancak Rus at topçuları yaklaşmayı başardı ve şimdi Fransızlar, süvari saldırılarına ek olarak topçu ateşi altında geri çekildi.
15:30 , Fransızlar Écury-le-Repos'un görüş alanına varırlar . Ancak köy zaten bir General Korff tugayı ve altı silah tarafından işgal edilmiş durumda. Fransızlar kuşatıldı. Genel Delort Amey bölünme bir kare komutları, saldırıda sütunlarda askerlerini oluşturur ve süngüyle köyüne saldırı başladı. Onun suçlaması başarılı oldu. Ancak küçük bir yüksekliğe ulaştığında, tüm Bohemya ordusunun Marmont ve Mortier'in peşinde Fère-Champenoise'ye yürüdüğünü keşfeder. Pacthod hiç vakit kaybetmiyor ve Saint-Gond bataklıkları yönünde sapmaya karar veriyor . Bu bataklıklara girerek süvarilerden kurtulabileceğini düşünür. Ancak açık kırsalda, düşman ateşi ve hücum altında ele alınacak üç kilometre var.
Bu ani cephe değişikliği, askerleri tükenmiş ve dağılmış olan Korff'un süvarilerini bir süre rahatsız eder. Korff, yeniden toplanmak için bir süre geri çekilme emri bile verir. Ancak Vassiltchikov kavgaya devam etti ve askerleri Petit Morain ve Petit- Aulnay'ı işgal etmeye geldi ve topçusu Fransız meydanlarını düşürdü.
Saat 16: 00'da Çar, Prusya Kralı ve Schwarzenberg, personeli ile Écury-le-Repos'un güneyindeki bir tepeye gelir . Varlığından habersiz oldukları Pacthod askerlerini şaşırttılar. Fransız tarafında, bir an için bu birkaç sürücünün polis memurlarının gönderdiği yardım olduğunu düşünüyoruz. Vassiltchikov da aynı hatayı yaptı ve görünürde Çar'ın personeline kendi topları ateşlendi. Çok hızlı bir şekilde, Çar 48 silahlık bir batarya geliştirdi ve Fransız bataryaları için aldıkları Vassiltchikov'un bataryalarına ateş etmeye başladı. Her iki tarafın da hatayı fark etmesi uzun dakikalar alacaktır.
Bu olay, Pacthod'un bataklıklara doğru ilerlemeye devam eden birlikleri için birkaç dakika değerliydi.
Hala altı karede oluşan Fransız sütunu öğleden sonra 4.30 civarında güneyden ve kuzeyden çapraz ateş altına alındı. Çar, Büyük Dük Constantine'in Rus ve Prusyalı muhafızlarını suçlar. Ayrıca Württemberg Prensi'nin atlılarından bazılarını desteklemek için hatırlıyor. Rus muhafızların suçlaması, bir Fransız meydanını kırmayı ve bir saniyeye başlamayı başardı. Düşman süvarileri reform yapmak için geri çekildiğinde, Pacthod birliklerini dört kareye dönüştürür. Bu kez tamamen kuzeyde Vassiltchikov, doğuda Korff ve güneyde Büyük Dük Constantine ile çevrilidir. Yaklaşık 78 top sütununu tamamen açıkta ateşledi. Pacthod bir kareden diğerine gider ve askerlerinin elinde silahlarla ölmek için yemin etmesini sağlar.
Fransız direnişinden etkilenen Çar, yardımcılarından biri olan General Rapatel'i Pacthod'un teslim olmasını istemek için gönderdi. General Rapatel, 1813'te Çar'a katılan General Moreau'nun yardımcısı olan Fransız bir göçmendir . Ancak, General Rapatel'in öz kardeşinden başkası olmayan Fransız topçularına komuta eden subay, parlamenterlere üzüm atışıyla ateş açtı. yerinde öldü. Mücadele devam ediyor. Önde gelen General Thévenet'in meydanı, sığınabileceğini düşündüğü bataklıklardan birkaç yüz metre ötede, Bannes yakınlarına varır . Ama hemen kırk parça topla vuruldu. Halen 700 civarında adamdan oluşan meydan, topçular tarafından tamamen yok edildi. Hayatta kalanlar süvariler tarafından kesilir. Tüm süvarilerin yeni bir genel hücumu, kalan üç kareyi yarıp geçmeye çalışır; sadece biri yol verir. Son iki Fransız meydanına komuta eden generaller Pacthod ve Delort, saldırıyı püskürtmeyi başarır. Her birinin sadece birkaç yüz sağlıklı erkekleri var.
Yeni bir elçi olan Albay von Thier, Çar tarafından General Pacthod'a katliama bir son vermesi için yalvarması için tekrar gönderilir. Pacthod, düşman ateşi altında pazarlık yapmadığını söyledi ve hemen Von Thier'i esir aldı. Çar ateşkes emri verir ve Pacthod teslim olur, meydanı esir alınır. Delort reddeder ve savaşı sürdürür: Yeni bir süvari hücumunu geri püskürtür ve tüm karşı topçuların korkunç ateşini siler. Birkaç dakika sonra, son mühimmatına kadar yaktıktan sonra sırayla teslim olacak. Ateşkesin ardından yaşanan karışıklıkta bin civarında Fransız, karanlıktan yararlanarak bataklıklardan kaçmayı başardı.
Fransız ordusunun Fère-Champenoise ile çifte çarpışması sırasında kayıpları, 4.000 adam ve 6 esir general, 48 silah, tüm Amey konvoyu, yani 200.000 yiyecek tayın ve 100 topçu kesonu içeren 80 keson ve yaklaşık 9.000 adamdır. yirmi mareşal topçu kesonları.
Mareşal 1.500 süvari ve 2.000 piyade, öldürülen veya esir, 32 top ve yaklaşık 20 topçu kesonunu kaybetti. General Pacthod 1.700 mahkum ve 3.700 ölü veya yaralı dahil 5.400 adamını, tüm konvoyunu ve 16 topçu silahını kaybetti. Montmirail'den sürülen Vincent, Rebais'e, daha sonra Coulommiers'e sığındı ve burada Pacthod savaşından kaçan bin kişiyi bir araya getirmeyi başardı.
Müttefikler, hepsi süvari olmak üzere yaklaşık 3.500 adam kaybetti.
Fère-Champenoise'nin savaşı, Napolyon savaşlarındaki alışılmadık bir kavgadır. İlk defa sadece süvari ve hafif topçu, 25.000 adam ve 86 silahtan oluşan bir Fransız ordusunu bozguna uğratmayı başardı. Ancak savaşta yalnızca koalisyon süvarileri yer alsa bile (26.400 süvari ve 116 top), koalisyon süvarilerinin arkasındaki 180.000 piyade ve 200 silahın yürüyüşü belirleyici oldu. Herhangi bir zaman kaybı Fransız ordusunun sonu anlamına geldiği için Fransızların, askeri prosedürlerin öngördüğü gibi, mağaracılardan korunaklı köylere sığınmasını engelledi. Bu nedenle Fransız birlikleri, müttefik süvarilerinin mareşal birliklerine ağır kayıplar vermesine izin veren ciddi bir karşı saldırıya sahip olmadan kalıcı olarak geri çekilmek zorunda kaldı.
Ancak yenilginin nedenleri, savaştan önceki günlerde Fransız ordularının tamamen görünmezliğinde bulunacaktır. İki mareşal Mortier ve Marmont, 200.000 kişilik bir ordunun kalbine koşuşturdular ve geri çekilmelerine,25 MartGeneral Pacthod'u kendisini bekleyen tehlike konusunda uyarmadan saat onda. İkincisi, emekliliğine başlamadan önce öğlene kadar bekledi. Müttefikler de Fransız birliklerini yolda bulduklarına şaşırdılar. Başkenti korumak için Marne'nin arkasındaki Château-Thierry'deki mareşalleri düşündük. Süvari saldırıları, her bir süvari kolunun topun sesine yürüyen ve bir fırsat sunulur sunulmaz hücum etmesiyle gerçek bir koordinasyon olmadan gerçekleştirildi. Terimin klasik ve askeri anlamında bir savaştan gerçekten söz edemeyiz, bunun yerine ikili bir savaştan bahsediyoruz. Süvarilerinin üstünlüğüne rağmen, müttefikler hiçbir zaman mareşalleri kuşatmaya çalışmadılar ve General Pacthod'u kuşatmayı biraz da şans eseri olarak başardılar.
Fère-Champenoise savaşının sonuçları, marşallerin Paris'teki geri çekilmelerini hızlandırmak ve onları Marne'nin geçişine itiraz edebilecekleri ve Birleşik Devletlerin ilerleyişini yavaşlatabilecekleri Meaux yerine Provins'e geri atmaktır. Claye'deki gibi bazı kavgalara rağmen ordular . 9.000 kişinin, yani askerlerinin üçte birinin kaybı, başkenti savunma araçlarını da büyük ölçüde azalttı. Mareşallerin amacı, araçlara sahip olmadıkları için 200.000 müttefikin Paris'e girmesini engellemek değil, Napolyon'un ordusunun kendilerine katılmasına izin verecek kadar yürüyüşlerini yavaşlatmaktı. Bu açıdan, Fère-Champenoise'nin yenilgisi belirleyicidir.
Ruslar, bu muzaffer savaşa saygı duyarak, kendi bakış açılarından, Kazaklar tarafından 1842'de (veya 1843'te) kurulan Fère-Champenoise'nin yeni köylerinden birine (şu anki bölgenin şu anki bölgesinde Chelyabinsk ), Orta Asya'nın teslim edilmesi sürecinde sınırlara yakın . In Rusça , Kiril alfabe (ve olmadan tire , bu yöreden adıdır) Фершампенуаз ; yine Latin karakterlerle yazılmıştır ve Fransızca konuşanlar için adı Ferchampenouaz'dır .