Bernard Grasset (yazar)
Bernard Grasset
2019 yılında Bernard Grasset
| milliyet | Fransa |
|---|---|
| Birincil aktivite | Şair , filozof , çevirmen |
| Yazı dili | Fransızca |
|---|
Bernard Grasset ,1958, Fransız şair, filozof ve çevirmendir.
biyografi
Aslen Vendée'li olan Bernard Grasset, zanaatkar ve köylü-bağ yetiştiricilerinden oluşan bir aileden olup, çocukluğunu ve ergenliğini Anjou, Brittany ve Poitou arasındaki bir işçi sınıfı ve köylü kasabasında geçirdi. Edebi bir lisans aldıktan ve ilk şiirlerini yazdıktan sonra, Nantes'teki Lycée Clemenceau'da, ardından Paris'te Lycée Henri IV'te hazırlık sınıfına girdi. Sorbonne'da felsefe okuduktan sonra Milli Eğitim'de yönetici oldu ve ilk şiirlerini Vagabondages dergisinde yayımladı. Dergilerdeki yayınlar devam eder ve koleksiyonların düzenli olarak yayınlanması eşlik eder.
İş
İncil hakkında tutkulu, onu inceliyor ve dillerini öğreniyor (İbranice, Yunanca). 1990'lardan itibaren, kültürümüzün kaynaklarına yönelik araştırmalarının bir uzantısı olarak, kısa İbranice-Fransızca ve Yunanca-Fransızca şiirlerin her iki dilde eşzamanlı yazımı ile denemeler yaptı. Kırk yaklaşırken, o bir DEA hazırlar ve eğitim izni, yönetimi altında Poitiers Üniversitesi'nde felsefe tezi faydalanan Jean-Louis Vieillard-Baron , Düşünceler ve Pascal Kutsal yorumlanması olarak. Artık şiirsel yayınları felsefi yayınlarla (makaleler, denemeler) birleştirilmektedir.
Ayrıca kendini çeviri işine adadı: bir yanda Fransızcaya ilk çevirmeni olduğu şair Rachel , diğer yanda üç çağdaş Yunan şairi: Ólga Vόtsi , Yòrgos Thèmelis ve Jeanne Tsatsos .
Bernard Grasset'in genellikle triptik şeklini alan koleksiyonları, İncil'den (semboller, karakterler, manzaralar), sanattan (ressamlar, müzisyenler) ve seyahatlerden özgürce ilham alıyor. Onun makaleleri, ruh felsefesi ve varoluş felsefesindeki çağdaş miraslarını sorgularken, İncil düşüncesi ve Pascal üzerine odaklanır.
Düzenli olarak dersler veriyor, radyo yayınlarına ve şiirsel okumalara katılıyor.
Bernard Grasset'in şiirsel yazı ve düşüncesinin merkezinde, sanattan ve doğayla uyumlu yaşamdan beslenen, içselliğe dönüş ve sonsuzluğa açılma üzerine kurulu modern bir hümanizm olasılığı sorunu yatar.
bibliyografya
şiir
- Racines (1975-1994) , Rhone Şiir Evi, 1995
- Récits 1 (1980- 1993) Rhone House of Poetry, 1997
- Kaynak , Poésie sur Seine baskı ödülü, 1997
- La Porte du Jour 1 (1991-1993) , Basımlar Gerbert, 1999
- Recits 2 (1993-1995) , Fondamente / Multiples Editions, 2001
- La Porte du Jour 2 (1993-1995) , Éditions La Bartavelle, 2001
- Sürgünde bir akşam (1984-1985) , Éditions Encres Vives, 2003
- Récits 3 (1995-1997) , Editions Fondamente / Multiples, 2005 (City of La Baule Ödülü)
- Palimpseste (1975-1983) , Les Amis de Thalie, 2005, Koleksiyon Ödülü
- Koleksiyon (1985-1986) , Éditions du Petit Pavé, koll. Haftalık, 2005
- Sonatine Le Poémier de Plein Vent 2006
- İki Dilli Şiirler 1 (1992-2002) , Literal Yayıncılık Ödülü, 2007
- Voyage 1 (1992-1993) , L'Épi de çavdar sürümleri, 2008
- La Porte du Jour 3 (1995-1997) , Yüksek Sesler, 2008
- Liturgy (La Grande Ourse) (1988-1989) , Éditions de l'Atlantique, koll. Phoïbos, 2009
- Kontrpuanlar (1998-1999) , Fondamente / Multiples Editions, 2009
- Gizem zamanında… İki dilli şiirler 2 , Éditions de l'Atlantique, coll. Phoïbos, 2011
- Feuillages (2000-2002) , Basımlar Jacques André, 2012
- Erkekler yolu örüyor, Voyage 2 , (2000-2008), Jean Kerinvel'in çizimleriyle, Éditions Soc et Foc, 2014
- Refrain (2003-2005) , Basımlar Jacques André, 2017
- Brise (2006-2008) , Basımlar Jacques André, 2020
Dergilerde şiir, çeviri, şiir ve makalelerin düzenli olarak yayınlanması ( Polyphonies , Résurrection , Les heures , Temporel , Maybe , Poésie sur Seine , Saraswati , Arpa , Thauma , L'Hôte , Haies Vives , Le Journal of Poets …). İncelemelerde felsefi makalelerin yayınlanması ( Revue philosophique de la France et de l'Etranger , Science et Esprit , "Le Portique", Filosofia oggi , Revue philosophique de Louvain , Courrier Blaise Pascal ...).
Sanat kitabı
- Chemin de feu, Resim ve şiir , Glef Roch'un resimleriyle, Paris, Éditions Le Lavoir Saint-Martin, 2013
Seyahat hikayesi
- Hellade , Paris, Editions Le Lavoir Saint-Martin, 2015
Tercüme
- Rachel, Regain , Paris - Orbey, Arfuyen, 2006
- Rachel, De loin ardından Nébo , Paris - Orbey, Arfuyen, 2013
- Olga Votsi, Merdiven (Metafizik şiirler) , Châtelineau, Le Taillis Pré, 2018
- Yòrgos Themelis, Ars poetica et Poèmes bibliques , Coeuvres-et-Valsery, Ressouvenances, 2021
Test yapmak
- Les Pensées de Pascal, Kutsal Yazıların bir yorumu , Paris, Éditions Kimé, koll. Felsefe, epistemoloji, 2003
- İncil düşüncesine doğru , Nice, Éditions Ovadia, col. Düşünce yolları, 2010
- İncil, bilgelik ve felsefe , Nice, Éditions Ovadia, col. Düşünce yolları, 2012
- Felsefe ve tefsir , Nice, Éditions Ovadia, col. Düşünce yolları, 2014
- Pascal ve Rouault (Düşün, yaz, yarat) , Nice, Éditions Ovadia, coll. Düşünce yolları, 2017
- Pascal , Paris, Éditions Elips, col. tırnak içinde bilin
Çeşitli
- Louis Lavelle, Bilgelik Yolları , baskı, giriş ve notlar, Paris, Hermann, Philosophie, 2013
- Öyle konuştu Pascal ... , Paris - Orbey, Arfuyen, 2020
- Makale "Pascal", Felsefe Tarihinde , Paris, Éditions Elips, 2020
Antolojilerdeki yayınlar
- Bin şair - Bin kısa şiir (M.-F. Lavaur, L'Arbre à paroles, 1997).
- Anthology 2000 (J. Gasc, Souffles , 189-190, 2000).
- The Poetic Year 2009 (P. Delbourg, P. Maubé, J.-L. Maxence, Seghers, 2009).
- Şiirin Yüzleri (J. Basse, Rafael de Surtis Editeur, t. 3, 2003).
- L'Athanor des Poètes - Antoloji 1991-2011 (J.-L. Maxence, Danny-Marc, Le nouvelle Athanor, 2011).