Bessa myftiu

Anahtar veri

Doğum	Tiran ( Arnavutluk )
Birincil aktivite	yazar
Ödüller	Kayıp Yerlerden İtiraflar için 2008'de Pittard de l'Andelyn Ödülü , önsöz, Amélie Nothomb, Éditions de l'Aube

Yazar

Yazı dili	Fransızca
Türler	roman , hikaye , şiir , deneme

Bessa Muhtar doğumlu, Tiran , bir olan romancı , şair , öykücü , denemeci , çevirmen , edebiyat eleştirmeni , gazeteci ve esaslı senarist Cenevre'de, İsviçre Fransızca konuşan İsviçre ve Arnavut uyruklu.

Biyografi

Muhalif yazar Mehmet Myftiu'nun kızı Bessa Myftiu, Tiran Üniversitesi'nde edebiyat okudu ve ardından Elbasan'daki Aleksandër Xhuvani Üniversitesi'nde edebiyat dersleri verdi . Daha sonra Arnavut edebiyat ve sanat dergisi The Stage and the Screen'de gazeteci oldu . 1991 yılında İsviçre'ye göç etti ve 1992 yılında Cenevre'ye yerleşti, doktorasını tamamladı ve Cenevre Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi'nde öğretmen oldu, aynı zamanda yazı ve sinema alanındaki faaliyetlerini sürdürdü. 2013 yılından beri Haute École Pédagogique de Lausanne'da öğretmenlik yapmaktadır . Aynı zamanda Cenevre Yazarlar Derneği üyesidir .

Kaynakça

1994: Kayıp arkadaşlar , iki dilde şiirler, Éditions Marin Barleti , Tiran
1998: My efsanesi İsmail Kadare tarafından, roman, önsöz L'Harmattan , Paris ( ISBN 2-7384-6657-5 )
2001: Size, eğer varsa… , Serge Giakonoff'un resimleri, Éditions de l' Envol , Forcalquier ( ISBN 2-909907-72-4 )
2004: Nietzsche ve Dostoyevsky: eğitimciler! , Éditions Ovadia, Nice ( ISBN 978-2-915741-05-6 )
2006: Mireille Cifali, Éditions Ovadia, Nice ( ISBN 978-2-915741-09-4 ) işbirliğiyle , farklılık üzerine diyaloglar ve eğitici hikayeler
2007: Kayıp yerlerden itiraflar, Amélie Nothomb, Éditions de l'Aube , La Tour-d'Aigues ( ISBN 978-2-7526-0511-5 ) tarafından önsöz , 2008'de ciltsiz ( ISBN 2752605110 ) olarak yayınlandı ve 2010, Éditions Ovadia ( ISBN 978-2-915741-97-1 ) tarafından , 2008'de Pittard de l'Andelyn ödülü .
2008: Bir verschwundenen Orten , çevirisi Katja Meintel, Éditions Limmat Verlag , Zürih ( ISBN 978-3-85791-597-0 )
2008: Cesaret, notre destin , eğitim hikayeleri, Éditions Ovadia, Nice ( ISBN 9782915741087 )
2008: Edebiyat ve bilgi , Éditions Ovadia, Nice ( ISBN 978-2-915741-39-1 )
2011: Amours au temps du communisme , Fayard , Paris ( ISBN 978-2-213-65581-9 )
2016: İmkansıza doğru , Éditions Ovadia, Nice ( ISBN 978-2-36392-202-1 )
2017: On Yedi Yıl Yalan , BSN Press, ( ISBN 978-2-940516-74-2 )
2018: Arkadaş , Taze mürekkep , ( ISBN 978-2-9701171-2-4 )

Toplu işler

2000: Yabancı nedir? , Strange'de, yabancım, Les Hautes Vignes de Seloncourt Koleji'nden Foyer Socio-Educatif, Éditions Ovadia, Nice ( ISBN 978-2-7526-0330-2 )
2001: Surpassing korku , öykü, içinde Finisterres du soleil de la Vouivre Baskı, Saignelégier ( ISBN 978-2-970-03260-1 )
2001: Fransız dili bana Arnavutça'da sahip olmadığım bir özgürlük verdi , başka yerlerde görülen Fransız dilinde , Tarik Éditions , Kazablanka ( ISBN 9981-19-747-5 )
2009: Büyük yalnızlığın yılları , kısa öykü, L'ombre du Mur: Berlin Duvarı'nın günlükleri , Éditions du Syrtes , Paris ( ISBN 978-2-8454-5151-3 )
2012: Bout de destin , kısa hikaye, Globale Heimat.ch, Anthology of Swiss Literature , Edition 8 , Zürih ( ISBN 978-3-85990-172-8 )

Koleksiyon direktörü

Etik ve yazı , Éditions Ovadia, Nice
- 2008: Cilt 1 ( ISBN 978-2-915741-46-9 )
- 2009: Cilt 2 ( ISBN 978-2-915741-91-9 )
- 2010: Cilt 3 ( ISBN 978-2-915741-82-7 )
- 2011: Cilt 4 ( ISBN 978-2-363920-35-5 )
2010: Mutluluk özneldir , Éditions Ovadia, Nice ( ISBN 978-2-915741-90-2 )
Deneyim hikayeleri , Éditions Ovadia, Nice
- 2016: Cilt 1 ( ISBN 978-2-36392-178-9 )
- 2017: Cilt 2 ( ISBN 978-2-36392-189-5 )

İnternet haberleri

2006: Sunday Chronicle , Renens - kültürel başkent etkinliğinde ayın konuğu olarak yayınlanmamış haberler
2012: İmkansıza doğru yolculuk, göç üzerine kısa öykü , Hayali Göç Müzesi

Nesne

2004: Öykü, öğretmenler için bir çalışma aracı , Questions Vives , cilt 2, n o 4, s. 59-64
2006: Yazmak biçimlendirici mi? İçinde Eğitim Bilimleri Bölümü defterlerine , s. 191-207
2006: Sunday Chronicle , Renens - kültürel başkent etkinliğinde ayın konuğu olarak yayınlanmamış haberler
2008: Etik ve yazma içinde Sürekli Eğitim , n o , 175 s. 89-97
2009: Başka bir yerden geliyor ve Fransızca yazıyor , Fréquences Francophones , Bulgaristan, n ° d 'Ekim 2009, s. 59-63
2010: Bir yandaki bilgisi içinde, Revue de la Petite enfance , n o 102, s. 11-15
2010: Şiir - diktatörlüğe karşı bir silah içinde, Yeni Felsefi Uygulamaları , UNESCO
2011: Şiir, yaşamı farklı şekilde düşünmemize izin veriyor mu? , Kültür ve Toplum, İnsan Bilimleri , n o 17
2016: katlı, etik bir sorgulamanın başlangıç noktası olarak, panel "biyo-grafik ara" Proceedings , s. 49-57 , ( ISBN 978-2-921559-28-7 )

Sinema

Senarist olarak

1990: Pik'in yalanı , kısa film, Arnavutluk
1991: J'aime Dönemi , sinema filmi, Arnavutluk
1991: Unë e dua Erën , Albert Minga tarafından

Bir oyuncu olarak

2003: Ullka , Maya Simon ve Ylli Pepo tarafından

Notlar ve referanslar

Dış bağlantılar

Literatür kaynağı :
- İsviçre'den yazarlar
Görsel-işitsel kaynak :
- (tr) İnternet Film Veritabanı
Araştırma Kaynağı :
- U kanalı
Yetki kayıtları :