altın böcek
Yukarı Brittany'deki Altın Böcek şarkı yarışması *
 Fransa'da somut olmayan kültürel mirasın envanteri | |
| Alanlar | Müzik ve dans Şenlikli uygulamalar |
|---|---|
| Envanter konumu |
Brittany Ille-et-Vilaine Redon |
Le Bogue d'or , Vilaine ülkelerinin Breton Kültür Grubu tarafından düzenlenen bir festivaldir . Bu ilçesinde meydana Redon , 4 th Ekim hafta sonu. 1975 yılında Jean-Bernard Vighetti'nin girişimiyle oluşturulan bu festival, Yukarı Brittany'den şarkı, müzik ve geleneksel masalları tanıtmayı amaçlıyor . Bu isim, Redon ülkesinin tanınmış bir spesiyalitesi olan kestane ile bağlantılıdır .
La Bogue d'or artık Fransa'daki Somut Olmayan Kültürel Miras Envanteri'nde listeleniyor .
Tarihi
Brittany'de şarkı söyleme yarışmalarının varlığı oldukça eskidir. Bununla birlikte, Brittany'nin deneyimlediği geleneksel kültürün rönesansı döneminde, esas olarak 1970'lerden itibaren çok geç bir tarihe kadar resmileştirilmediler. İlk festivali BOBL ar Kan (Halk Şarkısı) Organizasyon Komitesi tarafından 1973 yılında kuruldu Festivali Interceltique ait Lorient İrlandalı festivali, Fleac'h Yağı modeline.
1975'te Bogue d'or Yarışması doğdu. Breton müziği zirveye geri döndüğünden, birçok müzik koleksiyonu (enstrüman ve repertuar) gerçekleştirildiğinden ve geleneksel müziğin cazibesi yeniden yürürlüğe girdiğinden, bağlam onun için oldukça elverişlidir . Yarışma Redon'a taşındı ve ilk baskısından büyük bir başarı elde etti ve bu da daha sonra popüler kültürün sözde bilimsel kültür yerlerinde yer alması nedeniyle güçlü bir sembol olan Redon tiyatrosuna yerleşmesini sağladı . En başından itibaren, performanslar sırasında halkla bir iletişim de kurulur. Bu yön bugün de mevcuttur.
Başlangıçta, Altın Bogue Redon bölgesinden şarkıcı için ayrılmışsa, yavaş yavaş başka ufuklara açıldı ve bugün tüm Yukarı Brittany'yi bir araya getiriyor .
Redon final yarışması
Şarkı yarışması Ekim ayında Redon'da "teillouse" fuarı vesilesiyle gerçekleşir. Başlıca görevi Breton müziğini tanıtmak , geliştirmek ve aynı zamanda iletmektir. Bugün , Altın Böceğin direği olarak kalsa bile, rekabet yönü daha az vurgulanıyor. Öncelikli olan festival yönüdür. Ayrıca parti, Breton müziği konulu çeşitli etkinlikleri içeren zengin bir programla birkaç gün sürüyor: konserler, tabii ki fest-noz , ayrıca konferanslar veya sergiler. Her yıl başarı buluşmadadır .
seçimler
Yarışmadan önce Redon komünlerinde çok sayıda seçim düzenlenir. Bu, bir şarkıcı seçimi yapmanın yanı sıra, birçok şarkıcıyı ve daha geniş anlamda organizatörleri, koleksiyoncuları ve halkı dahil etmeyi sağlar. Bu festivale belli bir prestij kazandırarak bilinir hale getirir. Seçimler genellikle daha rahat, az ya da çok resmi bir atmosferde yapılır, burada yargıçlar daha sağduyulu ve yargılama aşamasından daha çok keşif aşamasındadır. Seçimler final yarışması için çok önemlidir, halk arasında Redon'un yıllık toplantısını koşullandıran bir atmosfer ve öykünme yaratırlar.
Şarkı söyleme yarışması
Şarkı yarışmasına katılmak için belirli şartlar aranmaktadır . Seçilen parça a capella icra edilmeli ve Yukarı Brittany'nin sözlü gelenek repertuarının bir parçası olmalıdır. Jüri beş ila yedi kişiden oluşur (bazıları Yukarı Brittany'de şarkı söyleme konusunda uzman, diğerleri ise geleneğin daha "dışında"). Yargılama kriterleri de çok kesindir. Bunlar aşağıdakilere dayanmaktadır:
- repertuarın kalitesi (sadece sözlü gelenekten şarkı söylemek, daha modern şarkılar hariç tutulmuştur. Amaç geleneksel Breton repertuarının zenginliğini tanıtmaktır);
- yorumun kalitesi (ses kalitesi ama aynı zamanda şarkıyı nasıl uygun hale getireceğini bilmek);
- üslup (aktarımdan kaynaklanan ezgi, belirli bir şarkının söylenme şekli);
- halkla ilişki.
En iyi şarkıcılar, Redon bölgesinin sembolik meyvesi kestanenin kabuğunu temsil eden altın, gümüş ve bronzdan bir böcekle ödüllendiriliyor. Altın Böcek yarışması hala çok başarılı, Brittany ve Fransa'da benzeri görülmemiş bir örnek.
Altın Böcekler, Şarkıcılar kategorisinin kazananları
- 1975: Albert Poulain
- 1976: Erik Marchand
- 1977: M me Dreno, André Lalycan, Les Mangeuses d'Oreilles, Rosalie Daniel, Gilbert Bourdin
- 1978: Christian Dautel, Hélène Daniel, Mesdames Dubois ve Borgat, Jeanne Guyot ve Brigitte Kerboeuf
- 1979: Jacques Beauchamp, M me Chevreuil, M me Fourrage, M. Gicquel ve Sérent'in şarkıcıları.
- 1980: Andrée Marquer
- 1981: Ducloyer kardeşler, Pierrig Hercelin, M me Lebreton, Marcelle L'Hospitalier, Marie Morin
- 1982: Stéphanie Deshayes Gilbert Hervieux, M me Nael
- 1983: Dréno ailesi, Arsène Griffon, Joseph Lucas
- 1984: Michele Fourrage
- 1985: Joseph Daniel, Pierrig Hercelin, Jeannette Maquignon
- 1986: Isabelle André (Le mal de Mai-Michèle Torr)
- 1987: Abdül Nami
- 1988: Roland Brou, Arsene Griffon, Joséphine Noal
- 1989: Eugenie Duval, Joseph Guyot,
- 1990: Lydie Legall
- 2013: Yvette Bellion (cevap için ses) ve Simone Kerdall (melodi)
- 2014: Irène Drumel, Emmanuelle Bouthillier (cevap için ses) ve Maelen Le Brun (melodi)
- 2015: Jacky Sourdrille ve Philippe Montade
- 2016: Mike James
- 2017: Elouan Le Sauze (Kılavuz) ve Jérémy Kerno (Mordelles)
- 2018: Marie-Edith Rialland (Aşık Çoban)
Bogues d'Or, Öykü Anlatıcıları kategorisinin kazananları
- 1975: Alain Burban
- 1976: Alain Burban
- 1977: "La Guêpe" için Eugène Poulain ve Paul Delorme
- 1978: Alain Burban, Paul Delorme ve M. Lebrun
- 1979: Alain Burban, Eugène Cogrel , Paul Delorme ve Albert Poulain
- 1980:
- 1981: Albert Poulain
- 1982: Alain Burban
- 1983:
- 1984: Eugene Cogrel
- 1985:
- 1987: Eugene Cogrel
- 1988: Kaliks
- 1989: Gigi Bigot
- 1990: Eugenie Duval, Jean-François Froger
- 2000: Jean-Pierre Mathias
- 2013: Daniel Robert
- 2014: Jean-Luc Öger
- 2015: François Dousset ve Marie-Brigitte Bertrant
- 2016: Louis Bernier
- 2018: Daniel Robert
Şuna da bakın:
Ekler
bibliyografya
- MOELO, Serge, Breton Müziği Rehberi, DRAC - DRJS - Dastum - SKV, 1990, 199 s.
- Dastum, Vro ar Breton müzik Kılavuzu Dastum-Uhel Skol: Brittany, 1993 (Kültür Enstitüsü 2 e baskısında, gözden geçirilmiş ve genişletilmiş), 286 s.
- Dastum, Breton müzik Kılavuzu Dastum, 2000 ( 3 inci revize ve genişlemiş baskı,), 446 s.
- Brittany'nin Kolektif, Geleneksel müziği: yarışmalar, oyunlar ve toplantılar , Châteaugiron, Brittany'de müzik ve danslar,2006, 160 s. ( ISBN 2950179967 ) , s. 30
- DEFRANCE Yves, "Gelenekler ve geleneklerin rekabeti": 12-26.
- "Bogue d'Or" (yarışma için sunum formu): 31‐33.
- HERVIEUX Gilbert, VIGHETTII Jean - Bernard, "Popüler dehayı tanımak": 127-128.
- HOMERIE Bernard; LABBÉ Yves. "La Bogue d'Or de Redon", ArMen n o 22, 1989.
- LATOUR Jean-Louis. "Altın Böcek… ve Kelt çevreleri hakkında", Musique Bretonne n o 152, s. 4 -5., 1998
- HOMERIE Bernard. "Bir zenginliğin, bir mirasın, bir kimliğin yeniden keşfi - La Bogue" (Jean-Bernard Vighetti ile röportaj), Musique Bretonne n o 49, s. 3 -7, 1984.
- "Yeni keşfedilen bir gururun sesi. La Bogue d'Or", Musique Bretonne n o 151, s. 22 -25, 1998.
- MORVAN Christian. "Şarkı yarışmalarının küçük bir tarihi", Musique Bretonn e n o 142, s. 27 , 1997.
- Thierry Jigourel , Breton ve Kelt festivalleri: Antik Çağdan Günümüze , Fouesnant, Yoran Embanner,2020, 200 s. ( ISBN 978-2-36785-024-5 ) , “La Bogue d'or in Redon”, s. 173-175
Diskografi
- Bogue d'Or - Geleneksel şarkılar, 33 rpm kayıt, ed. GCBV, 1977 (1975 ve 1976 Bogue finallerinin kayıtları).
- Bogue d'Or - Halkımızın hatırası, CD, ed. GCBPV, 1996 (1975 ve 1995 yılları arasında Bogue finalleri sırasında yapılan kayıtlar, CD 20. yıl dönümü için yayınlandı).
- Bogue d'or - Seçilmiş parçalar 1991/1992, ses kaseti, ed. GCBPV, 1993.
- Bogue d'Or - Redon - 1978-1979'da halka açık olarak kaydedildi, ses kaseti, ed. GCBPV, 1979.
- Bogue d'Or 1989, col. Brittany n ° 3'ün şarkıcıları ve müzisyenleri, ses kaseti kitapçığı, Dastum tarafından yayınlandı, 1990
- Bogue d'Or 1990, col. Brittany n ° 7'nin şarkıcıları ve müzisyenleri, ses kaseti kitapçığı, Dastum, 1991 tarafından yayınlandı.
Referanslar
- “ Envanter dosyaları - Fransa'da Somut Olmayan Kültürel Miras ” , www.pci-lab.fr adresinde ( 14 Mart 2018'de danışıldı )
- alanında "Altın Bug" nin envanter sayfa Müzik ve Dans ait Fransa'daki somut olmayan kültürel mirasın Envanteri .
- " Red. 42. Bogue d'Or iyi bir vintage [VİDEOLAR ve FOTOĞRAFLAR] », Ouest-France.fr ,29 Ekim 2017( çevrimiçi okuyun , 14 Mart 2018'de danışıldı ).