Doğum |
28 Mart 1824 Slavonski Brod Avusturya İmparatorluğu |
---|---|
Ölüm |
1 st Temmuz 1853 Avusturya Viyana İmparatorluğu |
Yazı dili | Sırpça |
---|---|
Türler | Şiir |
Branko Radičević ( Sırpça Kiril : Бранко Радичевић ; doğumlu28 Mart 1824için Slavonski Brod ve öldü1 st Temmuz 1853içinde Viyana ) bir olduğunu Sırp şair . İle birlikte Jovan Jovanović Zmaj , o en önemli ve popüler biri olarak kabul edilir romantik şairlerin de Sırbistan .
Branko Radičević şimdi Hırvatistan'da Slavonski Brod'da doğdu . Gümrük görevlisi olan babası Todor edebiyat aşığıydı ve hatta Schiller'in William Tell'ini Almanca'dan çevirmişti . In 1830 , aile yerleşti Zemun , daha sonra bulunan bir kent Avusturya-Macaristan ; Branko Radičević ilk çalışmalarını orada Sırpça ve Almanca olarak yaptı. Daha sonra 1836'da ilk şiirlerini yazdığı Sremski Karlovci Lisesi'ne girdi ve orta öğrenimini babasının 1841'de yerleştiği Timişoara'da bitirdi .
In 1843 Branko Radicevic taşındı Viyana çalışma yasasına. Daha sonra bir aile dostu, maiyetini girilen dilbilimci Vuk Karadziç dil ve Sırp edebiyatının büyük bir reformcu olduğunu, XIX inci yüzyıl . Ayrıca Karadžić'in bir öğrencisi olan Đuro Daničić ile arkadaş oldu .
Branko Radičević ilk şiir koleksiyonunu 1847'de Viyana'da yayınladı ; Avrupa romantizmiyle uyumlu olan bu koleksiyon, şairin Karadžić'in dilbilimsel ve edebi ilkelerini takip etme endişesini de yansıtıyordu.
In 1848 , Branko Radicevic çünkü devrimci ajitasyonun Viyana'dan ayrıldı ve biraz zaman geçirdim Syrmia . İlk şiirleri Sırbistan Prensliği'nde tanınmaya başlamıştı ve Lise öğrencileri arasında huzursuzluk yaratacağından korkan Sırp yetkililer, Belgrad'a gitmesini yasakladılar .
O zamandan beri şair, tüberküloz saldırılarını hissetti . In 1849 Viyana'ya döndü ve eğitimi başladı tıp şiire kendini vererek ederken,. In 1851 o ikinci koleksiyon yayınladı Poems .
Branko Radičević, Viyana'da tüberkülozdan öldü 1 st Temmuz 1853. O Dağı üzerinde gömüldü Stražilovo içinde, Fruska gora masif , o Sremski Karlovci öğrenci iken yolculuk hangi.
In 1862 , babasının ölümünden sonra şiir üçüncü koleksiyonunu yayınladı.
Branko Radičević lirik , epik ve hiciv şiirinde resmedildi .
Byron'dan veya Alman romantizminden, özellikle Heine , Schiller ve Uhland'dan etkilenmiş olsa bile , temel ilham kaynağı Sırp folkloru veya daha genel olarak Sırp sözlü geleneği, özellikle de guzla oyuncularınınki olarak kalır . Bunda kendisini “folklorun tohum olduğu ” Đuro Daničić'in öğrencisi olarak gösteriyor .
Destansı şiirleri güçlü antitezler , kahramanı haine karşı, köleliğe karşı özgürlük ve Osmanlı işgaline karşı Sırp İmparatorluğu ile karakterize edilir . Kosova Polje savaşında hayatını kaybeden Miloš Obilić'i böyle kutluyor :
Sırpça Kiril Metin | Romanize Sırp metni | Fransızca çeviri |
Он остави спомен роду Српском , |
Ostavi spomen rodu Srpskom , |
Sırp halkının hafızasında kalır, böylece |
Branko Radičević aynı zamanda modern Sırp dili ve edebiyatının yaratıcısı Vuk Stefanović Karadžić'in bir öğrencisiydi . Karadžić'in ana ilkesi şuydu: "Konuştuğunuz gibi yazın" ( Sırpça : Пиши како говориш ve Piši kako govoriš ). Bu basitlik ilkesini izleyen Radičević, ilk modern Sırp şairlerinden biri olarak görünür. Örneğin Molitva , "Dua" şiirinde bulunan basitlikle aynıdır :
Sırpça Kiril Metin | Romanize Sırp metni | Fransızca çeviri |
О, не пусти да на |
O, ne pusti da na zala , |
Ah, |
Şairin hiciv damarı da bazen Karadzic'in reformlarının muhaliflerine karşı uygulanıyor ve buna Put ("Yol") başlıklı bir şiirle yanıt veriyor :
Sırpça Kiril Metin | Romanize Sırp metni | Fransızca çeviri |
Класје зрело, само да се коси : |
Klasje zrelo, samo da se kosi : |
Kulaklar olgunlaşmış, hasada hazır: |
Birçok okul Branko Radičević adını taşır; şairin onuruna birçok anıt dikildi.
Bir Branko Radicevic Ödülü tarafından verilen, oluşturulan Matica Srpska ait Novi Sad . In 2007 , Fransız şair verildi Philippe Tancelin .