Bronx'dan Bel Air'e

Bronx'dan Bel Air'e Filmin son sahnesinin çekildiği Santa Monica'daki Ocean Avenue manzarası. Anahtar veri

Quebec başlığı	Telaş
Orjinal başlık	Evi Yıkmak
Üretim	Adam shankman
Senaryo	Jason Filardi  (en)
Ana aktörler	Steve martin Kraliçe latifah Eugene Levy Jean Smart
Üretim şirketleri	Touchstone Resimleri Hyde Park Filmleri
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
Tür	Komedi
Süresi	105 dakika
çıkış	2003

Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım

Bel Air à Bronx ( Bringing Down the House ) veya Remue-ev içinde Quebec , bir olan Amerikan film yönettiği Adam Shankman ve piyasaya 2003 .

Özet

Avukat Peter Sanderson, Kate'i internette Charlene adlı bir kadınla flört ederek sıkıştı ve boşandı . Ancak ilk buluşmalarında, genç kadının hapisten kaçtığını ve hapishanenin masumiyetini kanıtlamasına yardım etmesi için ona güvendiğini keşfedecektir.

Teknik döküman

• Orijinal başlık: Bringing Down the House
• Fransız başlık: Bel Air'de Bronx
• Quebec başlığı: Remue-hane halkı
• Yönetmen: Adam Shankman
• Senaryo: Justin Filardi
• Özgün Müzik: Lalo Schifrin
• Sanatsal yönetmenlik: James Nedza
• Fotoğraf: Julio Macat
• Kurgu: Gerald B. Greenberg
• Setler: Linda DeScenna
• Kostümler: Pamela Withers
• Yapımcı: Ashok Amritraj ve David Hoberman
  • Ortak yapım: Todd Lieberman  ( fr )
  • Yardımcı yapım şirketi: Queen Latifah ve Jane Bartelme
  • İlişkili üretim: Cookie Carosella
• Yapım şirketleri: Touchstone Pictures ve Hyde Park Films
• Dağıtım şirketleri: Buena Vista Pictures • Gaumont Buena Vista International
• Bütçe: 33 milyon dolar
• Menşe ülke: Amerika Birleşik Devletleri
• Orijinal dil: İngilizce
• Tür: komedi
• Süre: 105 dakika
• Sinemalarda çıkış tarihleri:
  • Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada  :7 Mart 2003
  • Fransa  :6 Ağu 2003

Dağıtım

• Steve Martin (VF: Jacques Frantz ve VQ: Jean-Marie Moncelet )  : Peter Sanderson
• Kraliçe Latifah (VF: Pascale Vital ve VQ: Sophie Faucher )  : Charlene Morton
• Eugene Levy (VF: Hervé Jolly ve VQ: Éric Gaudry )  : Howie Rottman
• Jean Smart (VF: Danièle Douet ve VQ: Claudine Chatel )  : Kate Sanderson
• Missi Pyle (VF: Vanina Pradier ve VQ: Nathalie Coupal )  : Ashley
• Joan Plowright (VQ: Françoise Faucher )  : Virginia Arness
• Betty White (VQ: Élizabeth Chouvalidzé )  : Bayan Kline
• Kimberly J. Brown (VQ: Catherine Allard)  : Sarah Sanderson
• Angus T. Jones (VQ: Laurent-Christophe De Ruelle )  : George "Georgie" Sanderson
• Michael Rosenbaum (VQ: Jean-François Beaupré )  : Todd Gendler
• Steve Harris (VF: Pascal Renwick )  : Dul
• Matt Lutz (VF: Alexandre Gillet ve VQ: Joël Legendre )  : Aaron
• Victor Webster (VQ: Martin Watier )  : Glen

Filmin etrafında

• Film büyük bir ticari başarı elde etti ABD'nin üstündeki kalan, gişede yeniden başlatmayı operasyonun ilk üç hafta boyunca, 24 hafta sonra $ 132.716.677 toplam hasılat yapan Steve'in kariyeri. Martin ile kamu arızaları zincirleyen, önceki filmleri.

Notlar ve referanslar

1. http://www.imdb.fr/title/tt0305669/locations
2. http://voxofilm.free.fr/vox_B/bronx_a_bel_air.htm
3. Doublage.qc.ca
4. http://boxofficemojo.com/movies/?page=weekly&id=bringingdownthehouse.htm
5. http://boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=bringingdownthehouse.htm

Dış bağlantılar

• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • Tahsis
  • Ulusal Sinema ve Hareketli Görüntü Merkezi
  • Cine-Kaynaklar
  • Quebec Sinematek
  • Film Veritabanı
  • (tr)  Allmovie
  • (tr)  Amerikan Film Enstitüsü
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
  • (tr)  Metacritic
  • (inç)  Film İnceleme Sorgu Motoru
  • (itibaren)  OFDb
  • (tr)  Rotten Tomatoes