Fas Krallığı resmi bülteni

Fas Krallığı resmi bülteni
(ar) الجريدة الرسمية للمملكة المغربية
BORM veya BO
Ülke Fas
Dil Arapça / Fransızca
Periyodiklik İki haftada bir / iki ayda bir
(genel baskı; diğer baskılar )
Tür Resmi yayın
Kuruluş tarihi 1912
Editör Hükümet Genel Sekreterliği
Yayın şehri Rabat
ISSN 0851-1195 / 0851-1217
İnternet sitesi (ar) / (fr)

Resmi Fas Krallığı Bülteni (in Arapça  : الجريدة الرسمية للمملكة المغربية), kısaltılmış BORM veya basitçe BO , eskiden Resmi Bülten Cherifian İmparatorluğu'nun , bir yayınıdır Fas Devleti - Arapça ve düzenlenebilir, Fransızca Genel - Hükümet sekreterliği ve özellikle kanunların , dahirlerin , kararnamelerin ve uluslararası anlaşmaların metinlerini kaydetme . Arapça genel baskı iki haftada bir, Fransızcaya iki ayda bir yapılan resmi tercümedir.

Fez'in Fransız-Fas antlaşması (30 Mart 1912) ile kurulan Şeref İmparatorluğu'ndaki Fransız himayesi çerçevesinde kurulan ilk baskısı,1 st Kasım 1912. Daha sonra Onun başlığı, "Cherifian İmparatorluğu - Fas Fransa Cumhuriyeti Himaye" , bıraktı "Cherifian İmparatorluğu" Aşağıdaki kazanmış bağımsızlık 1956'da ve nihayet "Fas krallığı" 1957 yılında Sultan Sidi Mohammed (ben Youssef ) Kral V. Muhammed oluyor .

Tarih

Başlangıçta, Şeref Hükümeti'nin karar ve kararlarını, Cumhuriyet Hükümeti'nin ilgili kanun, karar, emir ve kararlarını yayınlamak amacıyla Fas'taki Fransız Cumhuriyeti ve Şeref Hükümeti'nin Resmi Bülteni oluşturuldu. Fas'a ve ayrıca yerleşik komiser generalin karar ve kararları  " ( Hubert Lyautey tarafından kurulan ve ilk sayısında yayınlanan Resmi Bülten'i oluşturan 2 Eylül 1912 tarihli konut kararnamesinin 1. maddesi)1 st Kasım 1912, yani Fransız-Fas Antlaşması ile Fransız himayesinin kurulmasından yedi ay sonra ). Başlığı "Cherifian Empire: Fas'taki Fransız Cumhuriyeti Muhafazası" idi. Bu Resmi Cherifian İmparatorluğu'nun Bülteni - Fas Fransız Cumhuriyeti'nin Himaye yayınlanan Rabat , aşağıdaki olanlar gibi ve önce Fransızca , bir ilk sürümü vardı Arapça ertesi yıl.

Aynı zamanda, 10 Nisan 1913'te - Çerif İmparatorluğu'nun ilk Resmi Bülteni'nin doğumundan yaklaşık beş ay sonra - Fas'ta Fransız Cumhuriyeti Muhafazakarlığı ve bölgeyi tanımlayan Fransız-İspanyol Madrid kongresinden dört ay sonra Fas'ta İspanyol etkisi (27 Kasım 1912) - Madrid'de yayımlanan ilk “  Fas'taki İspanya resmi bülteni  ”, ardından Boletín oficial de la Zona de Influencia española en Marruecos ( Morocco ”), 10 Aralık 1918'den itibaren Boletín oficial de la Zona de Protectorado español en Marruecos (“ Fas'taki İspanyol Koruma Bölgesi Resmi Bülteni ”) olarak yeniden adlandırılmadan önce .

Yedi gün sonra Fransa tarafından Fas'ın bağımsızlığının tanınması (1956 Mart 2), Fas Fransız Cumhuriyeti'nin Sherifian İmparatorluğu Protektora Resmi Bülteni bıraktı Sherifian İmparatorluğu'nun Resmi Bülten ( n o  2263 arasında9 Mart 1956) Ve yaklaşık bir buçuk yıl sonra, Fas Krallığı Resmi Bülteni ( n o  2353,29 Kasım 1957), "Majesteleri Sidi Mohammed (ben Youssef )", Şerif İmparatorluğu sultanı  , Fas Kralı " Majesteleri Muhammed V " oldu.

Periyodiklik

16 Ekim 1980Maati Bouabid tarafından imzalanan ve ardından sırasıyla Başbakan ve Hükümetin Genel Sekreteri olan Abass El Kissi tarafından imzalanan Fas Krallığı Resmi Bülteni'nin (BORM) baskılarına ilişkin bir kararname , 1. :

Aynı gün Hükümet Genel Sekreterinin emriyle (kararnamenin 2. maddesine uygun olarak) tespit edilen baskıların dönemselliği , türüne (genel baskı veya diğer) ve basım diline göre değişir: 'Arapça - revize edilmiş 2011 Anayasasında olduğu gibi kurulan Amazigh ile iki resmi dilden biri - veya Fransızca - resmi olmayan ancak kullanımı " Fransız dönemi  " dönemine kadar uzanan  Fransızca :

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. İlgili baskı davasının seçimine burada saygı duyulur.
  2. Fransızca ve Arapça olarak yayınlanmasına, oluşumunu belirleyen kararnamenin 2. maddesinde değinilmiştir.
  3. Kararnamenin, Meclis Üyeleri Meclisi'nin kararname ile ilan ettiği tartışmaların baskısından bahsetmediğini fark edebiliriz .

Referanslar

  1. [PDF] "  Çerif İmparatorluğu'nun resmi bülteni: Fas'taki Fransız Cumhuriyeti Muhafazakarlığı  " , sgg.gov.ma , Rabat, n o  1,1 st Kasım 1912( 2 Şubat 2014'te erişildi ) , s.  1.
  2. Peyssard 2008 , s.  belirtin.
  3. (es) "  Zona influencia in vez of protectorate  " , cepc.es üzerinden , Center for Political and Constitutional Studies Spanish Ministry of Presidency (erişim tarihi 9 Haziran 2011 ) .
  4. [PDF] "  Çerif İmparatorluğu'nun resmi bülteni: Fas'taki Fransız Cumhuriyeti himayesi  " , sgg.gov.ma , Rabat, n o  2262,2 Mart 1956( 2 Şubat 2014'te erişildi ) , s.  1.
  5. [PDF] "  Şerif İmparatorluğu Resmi Bülteni  " , sgg.gov.ma , Rabat, n o  2263,9 Mart 1956( 2 Şubat 2014'te erişildi ) , s.  1.
  6. [PDF] "  Şerif İmparatorluğu Resmi Bülteni  " , sgg.gov.ma , Rabat, n o  2352,22 Kasım 1957( 2 Şubat 2014'te erişildi ) , s.  1.
  7. [PDF] "  Fas Krallığı Resmi Bülteni  " , Rabat, n o  2353,29 Kasım 1957( 2 Şubat 2014'te erişildi ) , s.  1.
  8. [PDF] "  Kararname n o  Resmi Bülten" konularında 2-80-52 6 hija 1400 (1980 16 Ekim) "  " ile ilgili sg.gov.ma , Hükümet Genel Sekreterliği (erişilen 2014 7 Şubat ) .
  9. [PDF] "  Kabine Sekreteri Kararname n o  sürümleri periyodu serbest bırakılmasını güvence 6 hija 1400 37-80 (16 Ekim 1980)" Resmi Bülteninde "  " üzerine sg.gov.ma , Hükümet Genel Sekreterliği ( 7 Şubat 2014'te erişildi ) .
  10. "  Anayasasının Genel Hükümler 1 st Temmuz 2011 (md. 5)  " üzerine mjp.univ-perp.fr (erişilen 2015 20 Eylül ) .

Ayrıca görün

İlgili Makaleler

Kaynakça

Makaleyi yazmak için kullanılan belge : Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.

Dış bağlantılar