Kabare Voltaire (grup)

Kabare Voltaire Anahtar veri
Ana vatan Birleşik Krallık
Müzik tarzı Endüstriyel müzik (ilk), soğuk dalga (ilk), avant-funk , elektro , acid house , techno
Etkin yıllar 1974 - 1994 , 2014'ten beri
Etiketler Endüstriyel Kayıtlar , Kaba Ticaret , Bazı Bizzare / Virgin , Fabrika Kayıtları , Sessiz Kayıtlar
Grubun bileşimi
Üyeler Richard H. Kirk
Eski üyeler Chris R. Watson
Stephen W. Mallinder

Cabaret Voltaire bir olan grup arasında endüstriyel müzik ve soğuk dalgası İngiliz aslen, Sheffield , Yorkshire bölgesindeki, İngiltere . 1974 ve 1994 yılları arasında , ardından 2014'ten beri aktifti .

Adını Zürih'te bulunan Dadaist kafe Cabaret Voltaire'den alan Sheffield grubu, “endüstriyel müzik” ( SPK , Throbbing Gristle , Leather Nun, Non, Clock DVA) olarak sınıflandırılan birçok grup gibi siyasetin hakim olduğu temalardan ilham alıyor. , İkinci Dünya Savaşı sonunda ilk ve orta dereceli okulların eski kasabalarının yaşadığı ekonomik ve sosyal şiddet (Sheffield'in tarihi çelik üretimi ile bağlantılıdır).

Grup, 1973 ve 1994 yılları arasında Fransa'ya sadece birkaç ziyaret yaptı  : Paris'te Gibus Club'da ikamet halindeNisan 1979, ardından Kasım'da (özellikle 120 Nuits à Paris'te çaldı ) ve Aralık'ta ( Transmusicales de Rennes'de) 1983'te.

Cabaret Voltaire'den sonra Richard H. Kirk , Warp Records etiketiyle kurulan “Sound of Sheffield”ın sembolik isimlerinden biri olacak . Kirk, 1981'den beri düzenli olarak, bazen kendi adı altında, bazen de çok sayıda takma adla (en önemlileri arasında: Sandoz ve Electronic Eye) solo albümler yayınlamaktadır. 2014 yılında Berlin Atonal festivali için Cabaret Voltaire'i (solo bir proje şeklinde) yeniden etkinleştirdi.

biyografi

Sanayi dönemi (1974–1981)

Grup oluşturulmuştur 1974 ya da 1973 kaynaklara göre ve Dadaistlerindeki kafe adını ödünç Cabaret_Voltairede bulunan, Zürich , İsviçre . Grup aynı zamanda Dadaist hareketten de ilham alıyor . İlk çıkışını oldukça endüstriyel ve çarpık bir müzikle yaptı. 1974-1976 derleme yayınlandı Sanayi Kayıtlar etiket içinde 1978  ; arasında üretilir ve kaydedilir.Temmuz 1974 ve Ağustos 1976Chris Watson'ın çatı katında Cabaret Voltaire tarafından. Tüm parçalar Cabaret Voltaire tarafından bestelenmiştir. Yine 1978'de Cabaret Voltaire , teknik olarak çift mini 33 rpm olan FAC-2 - A Factory Sample'ı piyasaya sürdü . Bu, şeffaf plastikten kağıt kılıfı Peter Saville imzalı Factory Records etiketi tarafından yayınlanan ilk disktir . Cabaret Voltaire bir tarafta (Cabaret Voltaire tarafından üretilmiş), diğer gruplar Joy Division , The Durutti Column ve John Dowie'dir.

In 1978 , grup imzalı Rough Trade etiket ve deneysel parçaları kaydetmeye başladı. Grup ilk albümünü, yayınladı Miksaj içinde, 1979 Rough Trade / üzerinde, Mute Records etiketi . Albümün yapımcılığını ve Temmuz-Ağustos ayları arasında Western Works stüdyolarında Cabaret Voltaire tarafından kaydedildi. No Escape ve Photophobia dışındaki tüm parçalar Cabaret Voltaire tarafından bestelenmiştir . Davulda Haydn Boyes-Weston'ı içeriyor. EP Nag Nag Nag, aynı yıl Rough Trade / Celluloïd tarafından yayınlandı; tüm parçalar Cabaret Voltaire tarafından bestelendi ve Jeoff Travis ve Mayo Thompson tarafından üretildi. Diskin kapak fotoğrafları grubun Paris'teki Gibus Club'daki konseri sırasında çekildi .Nisan 1979, Richard Waters tarafından.

In 1980 , grup ilk piyasaya konser albümü , YMCA Canlı . Rough Trade Records etiketiyle yayınlanan bu albüm, Temmuz ve Temmuz ayları arasında Western Works stüdyolarında üretildi ve kaydedildi.Ağustos 1979Kabare Voltaire tarafından. Lou Reed'den Here She Comes Now ve Saxon, Reeder ve Laurence'den No Escape dışında tüm parçalar Cabaret Voltaire tarafından bestelendi . Bu canlı, Scott Pearing tarafından bir kasetçalara kaydedildi. Aynı yıl , Mart ve Mart ayları arasında Western Works, Sheffield'de üretilen ve kaydedilen Rough Trade'deki ikinci stüdyo albümleri The Voice of America'yı yayınladı .Nisan 1979Kabare Voltaire tarafından. Davulda Haydn Boyes-Weston'ı içeriyor. Amerika'nın Sesi , Birleşik Krallık bağımsız listelerinde üçüncü sıraya yükseldi. Yine 1980'de grup , Western Works, Sheffield'de üretilen ve kaydedilen EP Three Mantras'ı yayınladı .Ocak 1980. Tüm parçalar Cabaret Voltaire tarafından bestelendi ve davullar için John Clayton ve bir Kudüs pazarı kaydı için Jane içeriyor.

Üçüncü stüdyo albümleri Red Mecca 1981'de piyasaya çıktı , hala Rough Trade / Mute'da. Western Works, Sheffield'de kaydedilmiştir.Mayıs 1981, ve nefesli çalgıların kayda değer katkısı ile öncekilerin kodlarını tekrar alır. Chris Watson 1981'in sonunda gruptan ayrıldı ve televizyon ve radyo için ses mühendisi oldu. O zamandan beri bu mesleği icra etmeye devam ediyor, ancak müzisyenlik kariyerinden vazgeçmedi. Hala albümler yayınlıyor (çoğunlukla kendi adı altında).

Elektrofunk dönemi (1982–1987)

Electrofunk dönemi, grubun endüstriyel müzik , synthpop ve electrofunk'u karıştırdığı dönemi işaret ediyor . Bu, grubun en bilgili ve en bilinen dönemidir. Bir davulcu tarafından canlı olarak eşlik edilen bir ikili şeklinde Cabaret Voltaire, bu dönemde Micro-Phonies veya The Covenant, The Sword ve The Arm of the Lord gibi albümlerle saygınlık kazandı .

Dördüncü stüdyo albümleri 2x45 , Cabaret Voltaire ve Phil Bush tarafından Western Works, Sheffield'de üretilip kaydedildi ve Mayıs 1982'de yayınlandı . Bu albüm adını orijinal formatından, iki EP 45 rpm vinyl'den alıyor. Bu, Chris Watson'ın Cabaret Voltaire'e son katılımı. Aynı zamanda bir geçiş albümü, oluk daha fazla mevcut ve grubun korkak tarafı yavaş yavaş ortaya çıkmaya başlıyor. 2x45 ulaştı 98 inci İngiliz listelerinde yerini.

Some Bizzare Records'tan çıkan beşinci albümleri The Crackdown 1983'te yayınlandı ve Temmuz ile Temmuz arasında Western Works'te üretilip kaydedildi.Ağustos 1982Kabare Voltaire ve Flood tarafından . Grubun ham ve endüstriyel boyutu oldukça elektrofunk nitelikte parçalara damıttığı ilk albümü. Crackdown ulaştı 31 inci İngiliz listelerinde yerini. Bu albüme orijinal 33 rpm'lik vinil versiyonunda Doublevision adlı 45 rpm'lik bir maxi EP eşlik ediyor .

Başlıklı aşağıdaki albüm, Mikro Phonies , içinde serbest bırakıldı 1984 tarihinde Virgin Records'un ve Bazı Bizzare; Albüm Şubat ve Mart 1984 arasında Western Works, Sheffield'de Cabaret Voltaire ve Flood tarafından üretildi ve kaydedildi . Tüm parçalar Cabaret Voltaire (Kirk ve Mallinder) tarafından bestelenmiştir. Bu albümde gitar ve klavyede Richard H. Kirk, bas ve vokalde Stephen W. Mallinder yer alıyor. Mikro Phonies ulaştı 69 th UK listelerinde.

Covenant, Kılıç ve Rabbin Kol (1985; 57 inci İngiltere listelerinde arasında) elektro yapımları iki selefi stilini tutarken aynı zamanda, Virgin Records ve Bazı Bizzare ve canlandırıyor erken yapımların daha aşındırıcı yan yayınlandı. Grup, bir sonraki albüm olan Code için 1986'da EMI / Parlophone ile bir dağıtım sözleşmesi imzalamış ve 1987'de piyasaya sürmüştür . 1987'de Western Works, Sheffield'de Cabaret Voltaire ve Adrian Sherwood tarafından üretildi ve kaydedildi . Tüm parçalar Cabaret Voltaire (Kirk ve Mallinder) tarafından bestelenmiştir. Bu albüm, elektroya daha çok dans etmeye ve eskisinden çok daha az endüstriyel bir karara işaret ediyor.

Bu dönemde Mallinder ve Kirk'ün solo albümleri de çıktı. Bunlar arasında Mallinder için Pow Wow albümü (1984'te yayınlandı) ve bir dizi Kirk albümü ( 1981'de Disposable Half Truths , 1983'te High Time Friction , 1986'da Black Jesus Voice ve Ugly Spirit) yer alıyor.

Tekno dönemi (1988–1994)

Tekno dönemi, grubun 1990'ların başında elektronik müziğin baskın tarzına adapte olduğu dönemi işaret ediyor . Yine ikili olarak bu dönemde beş albüm ve birkaç EP yayınlandı. Bu albümlerin sesleri techno , house , tech house , bleep ve IDM arasında değişmektedir .

EMI / Parlophone Serbest Bırakıldı 1990 , albüm Groovy, Laidback ve Pis üretilen ve Batı İşleri / Sheffield ve kaydedildi Chicago içinde 1989 Cabaret_Voltairede tarafından Marshall Jefferson , James Reynolds, Robert Gordon ve Mark Brydon'ı. Tüm parçalar Cabaret Voltaire (Kirk ve Mallinder) tarafından bestelenmiştir. Bu albüm, Cabaret Voltaire'in house müziğe girişini işaret ediyor, grup kendini tamamen ve ilk kez çağdaş bir müzik akımına dahil ediyor. CD versiyonu, Rescue Me (City Lights) şarkısını bonus parça olarak içerir .

Yayımlanmasından sonra Groovy, huzurlu ve Pis grup Belçikalı etiketin ilgisini çekmek başardı Les Disques du Crépuscule onlar albüm çıkardı, içlerine Beden ve Ruh izler Cabaret Voltaire (Kirk ve Mallinder tarafından oluşmuştu 1991 All in ). Bu albüm, o zamanlar elektronik müzik çevrelerinde çok popüler olan teknoloji evi ve bleep sahnesinden büyük ölçüde etkilendi . Aynı zamanda Stephen Mallinder'ın vokalde yer aldığı son albüm. CD versiyonu Don't Walk Away , Alien Nation Funk ve What Is Real (Dreamtime Mix) bonus parçaları içerir .

Sonra geldi Plastiklik içinde, 1992 ve Uluslararası Dil birlikte, daha, ertesi yıl IDM ve ortam tekno damar , daha sonra çift albümde Konuşma içinde, 1994 ama daha deneysel damarda, ikincisi geleneğinde,.

Ayrılık sonrası, solo projeler (1994-2013)

Richard Kirk, çok çeşitli takma adlar altında etkileyici bir solo kariyer ve yan projeler geliştirmek için Cabaret Voltaire'in sonunu beklemiyor, en ünlüsü kesinlikle Sweet Exorcist, Sandoz ve kendi adıyla yayınladığı albümler. 2000'li yılların sonuna kadar düzenli olarak albümler çıkardı.

1994 yılında Cabaret Voltaire'in dağılmasından sonra Stephen Mallinder müzik kariyerine ara verdi. Ancak, birkaç albümde yer aldı, örneğin 2003'te Shaun Ryder ( Mutlu Pazartesiler'in şarkıcısı ), Amateur Night In The Big Top, ilk albüm için bas çalıyor . In 2009 , o kovboyunu, Benge (eski John Foxx ve matematik) ve Phil Winter oluşan bir grup katıldı.

1970'lerden itibaren grubun soyut albümlerinden bazıları başlığı altında üç disk kutusu seti ihraç edildiği Metodoloji '74 / '78 tarafından yayımlanan, Sessiz Kayıtlar içinde 2002 .

Yenileme (2014'ten beri)

Yirmi yıl aradan sonra Cabaret Voltaire, 2014'te Berlin Atonal festivali sırasında geri dönüyor . "Grup" artık sadece sıralayıcıları kontrol eden ve sadece yeni şarkılar çalan Richard H. Kirk'ten oluşuyor. Özellikle oynadığı24 Mayıs 2015Villette Sonique festivalinin bir parçası olarak Grande Halle de la Villette'de ve ayrıca 11 Kasım 2016'da Saint-Etienne'deki Positive Education festivalinde . Kirk solo projelerini beslemeye devam ediyor ( 2017'de kendi adıyla Dasein albümünü çıkardı) ) canlı bir takma ad olarak Cabaret Voltaire kullanırken. 2014-2020 yılları arasında farklı Avrupa ülkelerinde yirmiye yakın konser verdi.

Mallinder in Wrangler, 2014'te LA Spark adlı deneysel elektronik müzik (Kabaret Voltaire'in endüstriyel çağına yakın) bir albüm çıkardı . Bu albümün tanıtımını sağlamak için grup, Cabaret Voltaire'in en az bir parçasının (genellikle Crackdown , Nag Nag Nag ve hatta Sensoria ) icra edildiği birkaç nadir konser sağlar .

Eylül 2016'da Wrangler, daha fazla pop sesi olan White Glue adlı ikinci bir albüm çıkardı .

2018'de Wrangler grubu, şarkıcı John Grant ile güçlerini birleştirerek yeni bir grup Creep Show'u kurdu ve Mallinder, Grant'in yanında vokal pozisyonunu üstlendi. Albümleri Mr. Dynamite 16 Mart 2018'de Bella Union'da (eski Cocteau Twins Simon Raymonde etiketiyle) piyasaya sürülecek .

Ertesi yıl, Wrangler, 2020'de piyasaya sürülmesi beklenen üçüncü bir albümün ( A Situation adlı ) yayınlanacağını duyurduğunda, Stephen Mallinder, Pow- Wow'dan (1984) beri ilk solo albümü Um Dada'yı sonbaharda yayınladı. Dais Records, 11 Ekim 2019'da.

Üyeler

Mevcut üye

Eski üyeler

Diskografi

stüdyo albümleri

1979  : Karıştırma Önünde
  1. Kirlian Fotoğrafı
  2. No Escape ( Sky Saxon , (P) Neil Music tarafından bestelenmiştir )
  3. dördüncü atış
  4. Cennet ve cehennem
  5. Eyeless Sight (1979 canlı kaydedildi)
B Yüzü
  1. Fotofobi (Victor şarkı sözleri, Cabaret Voltaire düzenlemesi)
  2. Her Diğer Sokakta
  3. Hiçbir şey bekleme
  4. Kapsüller
1980  : Amerika'nın Sesi Önünde
  1. Amerika'nın Sesi / Hasar Bitti
  2. Kısmen Batık
  3. Patrona diz çök
  4. önsezi
B Yüzü
  1. Bu Eğlence
  2. Gölgeler Mart Yapabilirse (1974)
  3. ondan uzak dur
  4. takıntı
  5. Hiçbir Yerden Haberler
  6. alınan mesajlar
1981  : Kızıl Mekke Önünde
  1. Kötülük bir dokunuş
  2. sinsi şüphe
  3. heyelan
  4. Bin Yol
B Yüzü
  1. kırmızı maske
  2. Bölünmüş İkinci Duygu
  3. Siyah maske
  4. Virüsü yaymak
  5. Kötülük dokunuşu (Reprise)
1982  : 2x45 İlk rekor (Watson-Kirk-Mallinder)
  1. Derin nefes al
  2. Yaşar
  3. Koruma
İkinci rekor (Kirk-Mallinder)
  1. Sinir Savaşı (TES)
  2. Bekle ve Karıştır
  3. Gözümün önünden kaybol
1983  : Darbe Önünde
  1. 24-24
  2. Gölgeler içinde
  3. Konuşma zamanı
  4. Animasyon
B Yüzü
  1. Tekrar ve tekrar
  2. Sadece Büyülenme
  3. Neden Zaman Öldürün (Kendinizi Öldürebildiğiniz Zaman)
  4. Haiti
  5. çöküş
Doublevision EP (Ekstra 45 rpm veya CD formatında bonus parçalar)
  1. diskono
  2. Çift görme
  3. Moskova
  4. Kötülük Rozeti
1984  : Mikrofonlar Önünde
  1. Doğru yap
  2. Operatif
  3. Dijital Rasta
  4. Tellerdeki Casuslar
  5. Earthshaker'dan Tema
B Yüzü
  1. James kahverengi
  2. slammer
  3. mavi ısı
  4. duyusal
1985  : Ahit, Kılıç ve Rabbin Kolu Önünde
  1. L21ST
  2. Seni istiyorum
  3. cehennem evi
  4. geri tepme
  5. Rabbin Kolu
B Yüzü
  1. Ilık, hafif sıcak
  2. altın haleler
  3. Hareket Döndürme
  4. kırbaç darbe
  5. Ağ
1987  : Kod (EMI Grubu) Önünde
  1. tartışma
  2. Seks, Para, Ucubeler
  3. teşekkürler amerika
  4. Gidilecek
B Yüzü
  1. Sorun (Durmayacak)
  2. beyaz araba
  3. Burada kimse yok
  4. Hayat Kaybolur
  5. KODLU
1990  : Harika, Rahat ve Kötü (EMI / Parlophone) Önünde
  1. Araştır '
  2. Hipnotize edilmiş
  3. Dakika dakika
  4. Kaçmak
B Yüzü
  1. Devam Et (Bu Duyguyu Aldım)
  2. büyü
  3. Zaman atıyor
  4. Kolay hayat
1991  : Beden ve Ruh ( Alacakaranlık Kayıtları ) Önünde
  1. Direnç Yok
  2. bağırmak
  3. Mutlu
  4. çürüme
B Yüzü
  1. Kötü kimya
  2. Titreşim
  3. Gerçek nedir
  4. Batı Ülkesi
1992  : Plastisite ( İçgüdü Kayıtları ) Önünde
  1. Düşük Soğutma
  2. Soul Vine (70 Milyar Kişi)
  3. rezonatör
  4. Elektronik Devrimin İçinde
  5. Başka Bir Kaynaktan
  6. Derin Zaman
B Yüzü
  1. Brezilya'ya geri dön
  2. Nöron Fabrikası
  3. Delmas 19
  4. Soğutulmuş
  5. Görünmez Nesil
  6. Soulenoid (Doğru Zamanda Çığlık Atma)
1993  : Uluslararası Dil ( Instinct Records ) Önünde
  1. her şey doğru
  2. radikal şık
  3. Mutant Taksi
  4. Aşağı gelmesine izin ver
B Yüzü
  1. gün batımı sonrası parıltı
  2. Kök
  3. milenyum
  4. Canavarın Göbeği (Babil'e Dönüş)
  5. Diğer dünya
1994  : The Conversation ( Instinct Records ) Disk 1
  1. Yok Edici Melek (Giriş)
  2. Acımasız Ama Temiz
  3. Mesaj (Orijinal Bir Hollywood Teması)
  4. Hadi başlayalım
  5. gece binicisi
  6. Bence
  7. Sıcaklık
  8. harmonik paralel
Disk 2
  1. proje80
  2. Yok Edici Melek (Outro)
2019  : Şansa Karşı Nedensellik ( Mute Records ) 1979'da yayınlanan Babeth Mondini filminin resmi film müziği . Önünde
  1. Bölüm 1
  2. Bölüm 2
B Yüzü
  1. 3. Bölüm
Yüz C
  1. 4. Bölüm
D Yüzü
  1. Bölüm 5
  2. 6. Bölüm
  3. 7. Bölüm
2020  : Shadow Of Fear ( Mute Records ) Önünde
  1. Özgür olmak
  2. Güç (Bilgilerinin)
B Yüzü
  1. Çakal Gecesi
  2. Mikroskobik Et Parçası
Yüz C
  1. Papa Nine Zero Delta Birleşik
  2. Evrensel Enerji
D Yüzü
  1. Muazzam
  2. Nasıl gidiyor
2021  : Dekadrone ( Mute Records ) Çıkış tarihi 26 Mart 2021
2021  : BN9Drone ( Sessiz Kayıtlar ) Çıkış tarihi 23 Nisan 2021

derlemeler

1978  : 1974-76 Önünde
  1. baba adam
  2. kulak zarı
  3. Biot'ta Bir Pazar Gecesi
  4. Olağandışının Görevinde 2:43
  5. Yılan Yap 6:53
  6. Solma Krizi 3:15
B Yüzü
  1. İki Katlı Teslimat 5:42
  2. Venüs Hayvanları 5:27
  3. Dış Sınırlar 8:48
  4. Seni Sevdi

EP ve 45 rpm

1978  : Genişletilmiş Oyun Üzerinde Çıkış Rough Trade Records'un bu 45 rpm üretilen ve Cabaret_Voltairede tarafından 1978 yılında Batı İşleri kaydedilmiştir.

Önünde

  1. tartışma
  2. İşte Şimdi Geliyor

B Yüzü

  1. Mussolini yap (Headkick!)
  2. Kurulum
1978  : FAC-2 - Bir Fabrika Örneği Teknik olarak bir çift mini 33 T, bu, şeffaf plastikten kağıt kapağı Peter Saville imzalı olan Factory Records etiketi tarafından yayınlanan ilk disktir . Cabaret Voltaire bir tarafta (Cabaret Voltaire tarafından üretilmiş), diğer gruplar Joy Division , The Durutti Column ve John Dowie'dir. FAC-2

1-A Tarafı: Sevinç Bölümü

  1. Dijital
  2. Bardak

1-B Tarafı: Durutti Sütunu

  1. İletişim yok
  2. İnce Buz (Detay)

Taraf 2-A: John Dowie

  1. Akne
  2. Salak
  3. Hitler'in Karaciğeri

Taraf 2-B: Kabare Voltaire

  1. Baader Meinhof
  2. Gizli Seks
1979  : Nag Nag Nag Önünde Nag Nag Nag - Nisan 1979

B Yüzü

Bu Ben miyim (Yine Kapıda Birini Bulmak?) - Haziran 1975'te canlı kaydedildi
1979  : Sessiz Komuta Üzerinde Çıkış Rough Trade Records'un bu 45 T üretilip Cabaret_Voltairede tarafından Ekim 1979 yılında Batı İşleri kaydedildi.

Önünde

Sessiz Komut

B Yüzü

Şansa Karşı Nedensellik (Şans karşısında Nedensellik film müziğinden alıntı)
1980  : Saniye çok geç Rough Trade Music'te yayınlanan bu 45 T, Eylül 1980'de Western Works'te Cabaret Voltaire tarafından kaydedildi ve yapımcılığını Cabaret Voltaire ve Geoff Travis yaptı.

Önünde

Saniye Çok Geç

B Yüzü

Kontrol Bağımlısı
1980  : Üç Mantra Önünde Batı mantrası

B Yüzü

Doğu mantrası
1985  : Benzin İçmek Virgin'de yayınlanan bu EP, Aralık 1984 ile Ocak 1985 arasında, Cabaret Voltaire tarafından Western Works, Sheffield'de üretildi ve kaydedildi. Tüm parçalar Cabaret Voltaire (Kirk ve Mallinder) tarafından bestelenmiştir. Bu çift maxi 45rpm, aslında daha önce diskte yayınlanmamış VHS kaseti Gasoline In Your Eye'dan (grubun müzik videolarının derlemesi) alınan dört parça içerir .

Disk 1

Önünde

kino

B Yüzü

Uyurgezerlik

Disk 2

Önünde

büyük korkak

B Yüzü

hayalet konuşması

Notlar ve referanslar

  1. (tr) John Bush, "  Cabaret Voltaire - Biography  " , AllMusic'te ( 5 Şubat 2018'de erişildi ) .
  2. (in) "  Cabaret Voltaire - Elektro Punk ... Gözden  " üzerine Pitchfork (erişilen 2018 5 Şubat ) .
  3. (tr) "  Cabaret Voltaire - Mix-Up Review  " , AllMusic'te ( 5 Şubat 2018'de erişildi ) .
  4. (in) , Wilson Neate "  Cabaret_Voltairede - YMCA Live at Review  " üzerine AllMusic (erişilen 2018 5 Şubat ) .
  5. David Roberts , British Hit Singles and Albums , Londra, Guinness World Records Limited,2006, 19 inci  baskı. , 717  s. ( ISBN  1-904994-10-5 ) , s.  89.
  6. (in) Wilson Neate, "  Cabaret Voltaire - Üç Mantralar İnceleme  " üzerine AllMusic (erişilen 2018 5 Şubat ) .
  7. (in) Wilson Neate, "  Cabaret Voltaire - Kırmızı Mekke yorum  " üzerinde AllMusic (erişilen 2018 5 Şubat ) .
  8. (in) "  Cabaret Voltaire - 2x45 İnceleme  " üzerine AllMusic (erişilen 2018 5 Şubat ) .
  9. (in) , Ned Raggett "  Cabaret Voltaire - Covenant, Kılıç ve Rab arasında Kol inceleme  " üzerine AllMusic (erişilen 2018 5 Şubat ) .
  10. (tr) Bill Cassel, "  kod incelemesi  " , AllMusic'te ( 5 Şubat 2018'e erişildi ) .
  11. (in) John Bush, "  - Cabaret Voltaire Groovy, Laidback ve Pis yorum  " üzerinde AllMusic (erişilen 2018 5 Şubat ) .
  12. (içinde) "  Cabaret Voltaire 20 yıl sonra Berlin festivalinde ilk konserini verecek  " , NME.com ( 6 Temmuz 2014'te erişildi ) .

Dış bağlantılar