Gündelik (TV dizisi)

Gündelik

Anahtar veri

Fransızca konuşulan diğer başlıklar	Aşk, eğer yakınlıklar (Quebec)
Tür	Dram
oluşturma	Zander Lehmann  (tr)
Üretim	Jason Reitman Zander Lehmann Helen Estabrook Liz Tigelaar  (tr)
Ana aktörler	Michaela Watkins Tommy Dewey  (tr) Tara Lynne Barr Nyasha Hatendi  (tr) Frances Conroy Julie Berman
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal zincir	hulu
Not. mevsimlerin	4
Not. bölümler	44
Süre	25-31 dakika
Fark. orijinal	7 Ekim 2015 - 31 Temmuz 2018

Casual ou Amour, si affinités auQuébec, bir olanAmerikan televizyon dizisiyönettiği Zander Lehmann, yarattığı yaklaşık 25 dakika 44 bölümlükJason Reitmanarasında ve yayın7 Ekim 2015 ve 31 Temmuz 2018üzerinde Hulu .

In France , dizi beri yayın olmuştur On Amazon Prime ve üzerinde Canal + ve de Quebec beri12 Ocak 2017üzerinde Max .

özet

Dağıtım

Ana aktörler

• Michaela Watkins ( VF  : Louise Lemoine Torrès )  : Valerie Meyers
• Tommy Dewey  (içinde) ( VF  : Alexandre Gillet )  Alex Cole
• Tara Lynne Barr ( VF  : Gwenaëlle Jegou )  : Laura Meyers
• Nyasha Hatendi  (içinde) ( VF  : Namakan Koné )  : Leon
• Julie Berman ( VF  : Karine Foviau )  : Leia

Tekrar eden oyuncular

• Zak Orth ( VF  : Bruno Magne )  : Drew Meyers
• Fred Melamed ( VF  : Michel Voletti )  : Charles Cole
• Frances Conroy ( VF  : Anne Rochant )  : Dawn Meyers
• Evan Crooks ( VF  : Eilias Changuel )  : Emile

ikincil aktörler

Sezon 1

• Patrick Heusinger ( VF  : Thomas Roditi )  : Michael Carr
• Alisha Boe ( VF  : Camille Lamarche )  : Becca
• Taylor Spreitler ( VF  : Cécile Vigne )  : Mia
• Brianne Davis ( VF  : Virginie Braque )  : Skye
• Dean Geyer ( VF  : Quentin d'Hainaut )  : James
• Eliza Coupe ( VF  : Laura White )  : Emmy
• Andy Buckley ( VF  : Emmanuel Lemire )  : Paul Schmidt
• Adam Lustick ( VF  : Jerome Wiggins)  : Anthony
• Nikki SooHoo ( VF  : Valérie Bachère )  : Mae-Yi

2. Sezon

• Katie Aselton ( VF  : Armelle Gallaud )  : Jennifer
• Rhenzy Feliz ( VF  : François Creton)  : Sspencer
• Vincent Kartheiser ( VF  : Yoann Sover )  : Jordan Anderson
• Dylan Gelula ( VF  : Nastassja Girard )  : Aubrey
• Elizabeth Hendrickson ( VF  : Edwige Lemoine )  : Cora
• Tonja Kahlens ( VF  : Marie-Laure Dougnac )  : Paz
• Kyle Bornheimer ( VF  : Lionel Tua )  : Jack Briggs
• Britt Lowell ( VF  : Caroline Bourg )  : Sarah Finn
• Britt Robertson ( VF  : Julie Turin)  : Fallon

3. Sezon

• Jamie Chung ( VF  : Geneviève Doang )  : Tina
• Austin Basis ( VF  : Jean-Rémi Tichit )  : Ethan
• Chace Crawford ( VF  : Jean-Baptiste Marcenac )  : Byron
• Kerri Kenney ( VF  : Isabelle Ganz )  : Joanna
• Maya Erskine ( VF  : Audrey Sablé )  : Rae
• Nadine Nicole ( VF  : Corinne Wellong )  : Casey
• Caroline Lindy ( VF  : Hélène Bizot )  : Harper
• Davida Williams ( VF  : Adeline Germaneau )  : Lana
• Judy Greer ( VF  : Marina Moncade )  : Judy

4. Sezon

• Ivan Shaw ( VF  : Stéphane Fourreau)  : Jeff
• Megan Ferguson ( VF  : Elsa Bougerie )  : Rita
• Lorenza Izzo ( VF  : Victoria Grosbois )  : Tathiana
• Lauran Eylül ( VF  : Claire Morin)  : Amy
• Molly Ephraim ( VF  : Adeline Chetail )  : Jess
• Timm Sharp ( VF  : Franck Capillery )  : John

Fransızca versiyonu

• Dublaj şirketi: Nice Fellow
• Yönetim: Brigitte Aubry
• Uyarlama: Rachel Campard ve Vanessa Azoulay

Kaynak VF  : DSD Dublaj

Bölümler

1. Sezon (2015)

1. Kardeş Koruyucu ( Pilot )
2. Arkadaşlarla dışarıda ( Arkadaşlar )
3. Evcil Hayvan ( Hayvanlar )
4. Yanlış anlamalar ( ... )
5. işgal ( anne )
6. Baskı altında ( Biden )
7. Yanlış anlama ( Ev )
8. Bölge Savunması ( Şişe )
9. Düğün tanığı ( Mart )
10. Dave ( Dave )

2. Sezon (2016)

1. Yeni aşama ( Aşama 3 )
2. İpucu Kaybı ( Önemsiz Takip )
3. Yeni Dostluklar ( Böyle İyi Arkadaşlar )
4. Barbekü partisi ( Big Green Egg )
5. Hırsız ! ( Bisiklet Hırsızları )
6. Yüz Başına Hediye ( 100 İnek )
7. Aşk üçgeni ( Üçlü )
8. Kıskançlıklar ( Saksağan )
9. Kaçış ( Göl )
10. Eve Dönüş ( Reunion )
11. Bir tabut benimseyin ( Ölüm ve Vergiler )
12. Sürpriz! ( 40 )
13. Dönüşü Olmayan Yolculuk ( Büyük Bilinmeyen )

3. Sezon (2017)

1. Toza döneceksin ( Küller küllere )
2. Balades nocturnes ( Burbank'ta Öldüğünüzde Yapılacaklar )
3. La Masa ( Masa )
4. L'Asticot ( Filiz )
5. Farklı aşamalar ( Bana Bak )
6. Erik, bu kahraman ( Sorun Giderme )
7. Ölü fareler ( Sıçan Kral )
8. Amerikan Geleceği ( Venüs )
9. Fresno ( Fresno )
10. Sürekli Günaha ( Kek Yürüyüşü )
11. Hayal kırıklığına uğramış İllüzyonlar ( Firesale )
12. Başlangıçta ( 99 )
13. Kalıtım ( Hermit ve Ay )

4. Sezon (2018)

1. Carrie ( Carrie )
2. Eksik Parça ( Eksik Parça )
3. Dünya Sanal ( Sanal Gerçeklik )
4. Hayallerimiz, arzularımız ( Hayaller Seninle Kalsın )
5. Süper Kase ( Son Süper Kase )
6. Biçimlendirici yolculuk ( Kusursuz Bedenler ve Kusursuz Zihinler )
7. Açıklık eksikliği ( All About You )
8. Bitiş ( Final )

Notlar ve referanslar

1. “  Bu kışı MAX'ta keşfetmek için Fransızca * 4 yeni seri *!  » , TPL Annelerinde ,27 Aralık 2016
2. http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Casual.html

Dış bağlantılar

• (tr)  Resmi web sitesi
• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • alosin
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
  • (tr)  Metakritik
  • (de)  OFDb
  • (tr)  Çürük Domates