Cath Maighe Tuireadh
Cath Maighe Tuireadh ( Mag Tuired Savaşı ) bir özetidir Mitolojik Döngüsü ait İrlanda'da biz tanrılar arasındaki savaş anlatılır ki, Tuatha Dé Danann düşmanlarına karşı Köknar Bolg (Mag Tuired ilk savaş) ve en Fomoires (Mag Tuired ikinci savaş). Kelimenin tam anlamıyla, başlık, savaş alanlarındaki savaşçılara atıfta bulunularak Sütunlar Düzlüğü Savaşı'na çevrilir. Mag Tuired (modern İrlanda de: Magh Tuireadh ) vasıtası “direklerinden düz”.
İlk savaşa bazen Cét-chath Maige Tuired ("Sütunlar Ovasının İlk Savaşı") veya Cath Maighe Tuireadh Cunga (" Cong'daki Sütunlar Ovası Savaşı") veya Cath Maighe Tuireadh Theas ("Savaş Sütunlar Ovası ”).
İkinci savaş aynı zamanda Cath Dédenach Maige Tuired ("Sütunlar Ovasının Son Savaşı") veya Cath Tánaiste Maige Tuired ("Sütunlar Ovası'nın İkinci Savaşı") ve Cath Maighe Tuireadh Thúaidh (" Sütunlar Ovası'nın Son Savaşı") olarak da bilinir . Kuzey Sütunları Ovası Savaşı ”).
Sahne Connacht'ta geçiyor : County Galway sınırındaki Cong , County Mayo yakınlarındaki ilk savaş ; yakın ikinci Lough Arrow içinde County Sligo .
Bu temel metin Kelt mitolojisinde yerinde bulundu XVI inci yüzyıla ama sık tarihli XI inci yüzyılın . "İrlanda Yıllıkları" na ait olan Lebor Gabála Érenn (İrlanda Fetihleri Kitabı) ile ilişkilendirilecektir .
Olay dizisi
- Tuatha Dé Danann , dünyanın kuzeyinde dört adada yaşıyor : Fal taşının tılsımının geldiği ve Druid Morfessa , Gorias tarafından yönetilen Falias , Lug mızrağının geldiği ve önderliğindeki Falias Druid Esras , Dagda kazanının geldiği ve Druid Semias'ın yönettiği Murias ve son olarak Nuada kılıcının bulunduğu ve druid Uiscias'ın yönettiği Findias adası , bu yerlerde sanat yaptıkları öğrenildi. Şiir, bilgelik ve büyülü büyü . Yaktıkları birçok tekneyle İrlanda'ya iniyorlar, kesinlikle ayrılmıyorlar. Bir savaş onları Fir Bolg'a karşı çıkarır ve 100.000'i kralları Eochaid Mac Erc ile birlikte hayatını kaybeder .
- Savaş sırasında, Tuatha Dé Danann Kralı Nuada kolunu kesmek ayrıldığından, bu kusur aktarılır egemenlik egzersiz için onu değersiz kılan Bres . Diancecht ve Credne Cerd gümüş bir protez yapıyor, Nuada "gümüş kollu" Airgetlam lakaplı. Bres hem Formorianlara hem de Tuatha Dé Danann'a aittir: Delbaeth'in kızı Eriu, gümüş bir tekne geldiğinde denize bakıyordu, üzerinde Formorian kralı Elatha mac Delbaith'i taşıyordu . İrlanda topraklarına indi, Bres'i doğuracak olan genç kızla birleşir. Kral olduğunda, ona yardım etmek için yedi savaşçı atanır ve Dagda ona bir kale, Dun mBrese inşa eder . Saltanatı acınacak haldedir , Druid Coipre , kralı tahttan çekilmeye zorlayan İrlanda'da ilk olan bir hiciv oluşturur.
- Güçlü Dagda , onu günlük yemeğinin üçte birini vermeye zorlayan Tuatha Dé Danann, Cridenbel'in hicivcisinin açgözlülüğünün kurbanıdır. Oğlu Mac Oc'ın tavsiyesine uyarak , yemekte üç zehirli altını gizler, bu da hicivcinin ölümüne neden olur ve Dagda'yı bu yükümlülükten kurtarır.
- Babasına döndü Bres diye yolladı, zorla ülkeyi reconquer üzere bir ordu için ona sormak Balor ve Indech mac De Domnann, Fomorias kralı; güçlü bir ordu seferber edilir ve yola çıkar. Bu sırada tahtını yeniden kazanan Nuada, Tara'ya görkemli bir ziyafet verir . İki şehir bekçisinden biri olan Camall Mac Riagail, garip bir kalabalığın öne çıktığını görür. Kraliyet tacı giyen genç savaşçı mahkemeye duyurmak ona sorar, onun adı Lug Lormansclech , oğlu Cian lakaplı Samildanach (Polytechnician). Kapıcı ona uzmanlığının ne olduğunu sorar çünkü bir konuda uzman değilse Tara'ya kimse giremez. Ancak yeni gelen tarafından geliştirilen her kalite ile kapıcı kendisine ihtiyaç olmadığını söyler. Sonunda savaşçı her şeyde uzman olduğunu söyler, bu yüzden Kral Nuada , barındırıldığı kaleye girmesine izin verilmesini emreder. Hepsinin geçtiği çeşitli testlere tabi tutulur. Bir konsey yapıldıktan sonra Nuada, Lug'un savaşı yönetebilmesi için tahttan çekilir. Goibniu , Credne Cerd ve Luchta liderliğindeki hazırlıklar yedi yıl sürdü , Dagda ve Ogme silahlarını şefe verdi.
- Dagda, Morrigan'la tanışır , çiftleşirler ve tanrıça ona Formoria kralı Indech mac De Domnann'ı yok etmesini teklif eder. Formorialılara karşı büyülü sözler söylenir. Lug, Dagda'yı Formorialıları gözetlemesi ve İrlanda'dan gelen adamların gelmesine kadar ertelemeye gönderir. Bu nedenle düşmanın kampına gider ve onlardan ateşkes ister. Çok açgözlü olduğunu bilerek devasa bir yulaf lapası yaparlar ve pastayı yerdeki bir delikten yemesini sağlayarak onu küçük düşürürler. Tamamen yemiyorsa onu öldürmekle tehdit ediyorlar. Kazan büyüklüğünde bir midesi olduğu için ona gülebiliyorlar. Bundan sonra Traigh Eabha'ya geri döner. Indech'in seviştiği kızıyla tanışır. Sonunda, bir büyü ile Formoraların ilerlemesini engelleyeceğini söylüyor.
- İki ordu savaşa gelir, İrlandalılar şahsen savaşmayacak olan Lug'un koruması altındadır. Tuatha halkı, Goibniu'ya onlara hangi gücü vereceğini soran Lug'un etrafında toplanır. Onlara, savaş yedi yıl sürse de ihtiyaç duydukları tüm silahları vereceğini söyler. Hatta, öldürülen herhangi bir savaşçının ertesi gün yeniden hayata döndürüleceğini söyleyen Diancecht'e bile sorar. Sırasıyla sorgulanan Credne Cerd, mızrakları, kılıçları ve kalkanları tamir edeceğini söylüyor. Luchta, Ogme, Morrigan, Coirpre, büyücüler, druidler , hepsi sihirli yardımlarını vaat ediyor. Lug, herkesin bir kralın cesaretine sahip olmasını diler.
- Savaş başlar, Formorialılar cesurdur, ancak Tuatha Dé Danann büyüleri tarafından büyük ölçüde tercih edilir. İlk adayı Ruadan , tanrıça oğlu Brigit ve Kral ait Bres , o zaman, onun raporu o Goibniu öldürme görevi yüklenmiştir, yapılan tanrıların üzerinde casusluk gitmek. Yaralı, ancak Sağlık Pınarı'ndaki bir banyo onu iyileştiriyor. Formoriyanlar daha sonra yatağını taşlarla doldurarak Drowes nehrini kurutmaya karar verirler. Büyük savaş günü gelir, acımasız bir kavga başlar, bir kan ırmağını doğuran gerçek bir katliam başlar; Formoriyanlar yenildi. Balor, Lug tarafından öldürülür, Bres kurtarılır çünkü tarımla ilgili sırlardan vazgeçer.
Metnin ilgisi
İnsan olmayan iki halk arasındaki efsanevi bir savaşın bu açıklaması, İrlanda Kelt mitolojisinin anlaşılması için gereklidir . Askeri hazırlıklar, en önemli tanrıların niteliklerini ve işlevlerini sergilemek için bir fırsat ve Hint-Avrupalıların üç işlevli ideolojisiyle mükemmel bir uyum içinde bir yapıdır . Lug, Samildanach (politeknikçi) lakaplı ilkel tanrıdır - tüm işlevleri üstlenebilir. Sonra rahiplik sınıfına hükmeden kutsal druid Dagda gelir. Savaşçı işlevi için, sihrin ustası Ogme ve egemenliği somutlaştıran Nuada vardır. Üretici sınıfı demirci Goibniu, bronzlaştırıcı Credne ve marangoz Luchta tarafından temsil edilmektedir. Diancecht üç işlev için tanrı-doktor, Airmed, Miach ve Oirmiach'ın babası ve çift Mac Oc veya Oengus'un müdahalesini yapar. Ayrıca Keltlerin tanrıçası Brigit de mevcut .
Kaynak
Hikayenin metni bu sitede görüntülenebilir:
Kaynakça