Bu iğrenç güç

Bu iğrenç güç
Yazar	C.S. Lewis
Ülke	İngiltere
Tür	Roman Bilim Kurgu
Orijinal versiyon
Dil	ingiliz ingilizcesi
Başlık	O Korkunç Güç
Editör	Bodley Başkanı
Yayın tarihi	1945
Fransızca versiyonu
Çevirmen	Marguerite Faguer Frank Straschitz
Editör	Beklenti Kitap Kulübü
Toplamak	Bilim Kurgu Klasikleri
Yayın yeri	Paris
Yayın tarihi	1967
Kronoloji
Perelandra

Bu İğrenç Güç (orijinal başlık: That Hideous Strength ), 1945'te yayınlanan ve The Cosmic Trilogy'yi sonuçlandıran CS Lewis'in bir romanıdır.

Elwin Ransom'u sırasıyla Mars ve Venüs'e götüren Beyond the Silent Planet ve Perelandra adlı önceki iki cildin aksine , Bu Çirkin Güç tamamen Dünya'da gerçekleşiyor . Fidye hala bunda önemli bir rol oynuyor, ancak artık hikayenin kahramanı değil.

özet

Fransızca sürümler

(Kapsamlı olmayan liste)

• 1967: Bu iğrenç güç (3 kitaplık koleksiyon); Sam Moskowitz tarafından giriş. Çeviri Marguerite Faguer ve Frank Straschitz, Koleksiyon: Les Classiques de la science-fiction n o  8, Paris: Club du livre d 'anticipation , 545 s. (bildirim BNF n O  FRBNF33078807 )
• 1979: Bu korkunç güç  ; Frank Straschitz tarafından çevrildi, sonsöz Jacques Bergier , koleksiyon: Série Fantastique, bilim-kurgu, aventures; Paris: Oswald, 204 s. (bildirim BNF n O  FRBNF34644588 ) ( ISBN  2-7304-0019-2 )
• 2008: Bu Korkunç Güç: Yetişkinler İçin Modern Peri Masalı  ; Maurice Le Péchoux tarafından çevrildi, Koleksiyon: Folio . Bilim-kurgu n o  314, Paris: Gallimard , 520 s. (bildirim BNF n O  FRBNF41288397 ) ( ISBN  978-2-07-034613-4 )

Notlar ve referanslar

1. (bildirim BNF n O  FRBNF33078807 )
2. Birleştirir: Dünya'nın Sessizlik , Voyage Venüs ve bu İğrenç Güç