Shuri Kalesi

Shuri Kalesi
Shuri Kalesi makalesinin açıklayıcı görüntüsü
Seiden manzarası ve kalenin içindeki ilk avlunun bir kısmı.
Yerel ad 首 里 子
İnşaat başlangıcı XIV inci  yüzyıl
Koruma Dünya Mirası Dünya Mirası ( 2000 )
İnternet sitesi oki-park.jp/shurijo/en , oki-park.jp/shurijo , oki-park.jp/shurijo/kr , oki-park.jp/shurijo/sc ve oki-park.jp/shurijo/tc
İletişim bilgileri 26 ° 13 ′ 01 ″ kuzey, 127 ° 43 ′ 10 ″ doğu
Ülke 1879'dan beri Japonya eski Ryūkyū Krallığı
Bölge Kyushu
İdari bölge Okinawa
Yerellik Shuri
Harita üzerinde konum belirleme: Japonya
(Haritadaki duruma bakın: Japonya) Shuri Kalesi
Harita üzerinde konum belirleme: Okinawa vilayeti
(Haritada konumu görün: Okinawa Prefecture) Shuri Kalesi

Shuri Castle (首里城, Shuri-jo ) , Okinawan  : Sui ugusiku bir olan gusuku , bir çeşit Japon kale şehrinde bulunan ortaçağdan kalma Naha (eski Shuri ), sermaye ve ana kenti vilayet 'Okinawa , Japonya. Yapı, Ryukyu Krallığı'nın kraliyet ikametgahıydı , daha sonra hükümetin merkezi, dini ve aynı zamanda ülkenin eviydi. Şehir merkezindeki tepelerin doğusunda yer alan müstahkem binalar kompleksi, limana deniz seviyesinden yaklaşık 120 ila 130 m yüksekte hakimdir  .

31 Ekim 2019Kompleksin 4.800 metrekaresi yangınla tahrip edildi, çok büyük bir bölümü.

Tarih

Son kazı sonlarında en eski kalıntıları oluşturan rağmen kale yapılış tarihi kesin bilinmemekle XIV inci  yüzyılın. Bu nedenle, kalenin aslında Okinawa Eyalet Müzesi'nde saklanan açık bahçelerin oluşumunu kutlayan bir plaktan da anlaşılacağı gibi, 1427'den önce tamamlanan bir gusuku (kale) olduğu düşünülmektedir .

Tarihsel kayıtlara göre, Shuri Kalesi, sonuncusu Pasifik Savaşı sırasında Okinawa Muharebesi sırasında olmak üzere dört kez ateşle tahrip edildi ve hala yeniden inşa ediliyor. İlk yangın, adanın tahtı için verilen hizip mücadelesinin (Shiro Furi isyanı) ardından 1453'te gerçekleşti. 1660 yılında, kale kazara çıkan bir yangında tahrip edildi. Ekonomik sorunlar nedeniyle yeniden yapılanma ertelendi. Sayesinde Shō Shoken (Haneji Choshu), yeni bir kale on yıl sonra inşa edilmiştir. 1709'da Shuri Kalesi, suç kaynaklı olmayan bir yangınla yeniden tahrip edildi ve restorasyonu 1715'e kadar sürdü.

Okinawa Eyaletinin kurulmasının ardından kale, Kumamoto garnizonundan bir müfrezenin merkezi haline geldi ve kışla olarak kullanıldı. Daha sonra, 1945 yılına kadar bir ilkokulun dersliklerini ve bir kadın meslek okulunu barındırdı.

1923'te, güçlü mali baskı, Naha yönetimini, içinde bulunduğu kötü durum nedeniyle kalenin yıkılmasına karar vermeye itti. Kamakura Yoshitaro ve Ito Chuta liderliğindeki bir hareket, kaleyi bu üzücü kaderden kurtardı. 1925'te özel koruma önlemleri alındı ​​ve 1929'da Shuri Kalesi ulusal bir hazine ilan edildi .

Onun bodrum merkez ve bomba barınak olarak hizmet vermeye dönüştürülmüş çünkü Okinawa Savaşı sırasında, kale, Amerikan bombardımanında moloz düşürüldü 32 inci  Japon İmparatorluk Ordusu ordu .

Savaştan sonra, ABD işgal hükümeti , kalenin orijinal yerinde Ryūkyū Üniversitesi'ni kurmaya karar verdi . Ancak bu, tüm müstahkem binaların restorasyonunu tamamlamayı zorlaştırdığı için, üniversite yurdu, 1992'de tamamlanan anıtın kurtarılmasını mümkün kılan başka bir alana kuruldu.

2000 yılında, Shuri Castle, diğer gusuku Ryukyu, listesine dahil edilmiştir Dünya Mirası arasında UNESCO .

31 Ekim 2019Kale, on bir saat süren büyük bir yangında harap olmuştur. Merkez bina ( Seiden ), kuzey ( Hokuden ) ve güneydekiler ( Nanden ) dahil olmak üzere mimari kompleksin çoğu yıkıldı. Orijinalinin fotoğrafları ve planlarından savaştan sonra yeniden inşa edilen ahşap yapının toplam 4.800  m 2'si dumanlar içinde.

Yapısı

Shuri Kalesi, işlevlerine göre ayrılmış üç ana bölüme ayrılmıştır: idari bölge ana meydanda yoğunlaşmıştır ve önündeki diğer binalar: ( seiden , nanden / bandokoro topluluğu , Hokuden vb.). Kyo-no-uchi de dahil olmak üzere sitenin tamamında bulunan birçok dini site, siteye dini bir karakter veriyor. Son olarak, ouchibara adı verilen kraliyet ailesinin apartmanları özel bölümleri oluşturuyordu. Binaların karmaşıklığının doğasında bulunan önemli mimari unsurlar arasında aşağıdaki yapılar yer almaktadır:

Seiden

Ana saray olan Seiden , aynı zamanda Devlet Sarayı ve Momourasoe Udun olarak da anılır ve Ryūkyū krallığının en büyük ikinci ahşap yapısıydı . Bu bina, ülkenin dört bir yanına kraliyet ailesini simgeliyordu.

Ejderha biçimli sütunlarla bezenmiş, iki kat çatılı üç katlı ana saray, Çin ve Japonya'da eşi benzeri olmayan, ancak bu iki imparatorluktan etkiler taşıyan Ryukyu mimarisinin bir özelliğidir. Çatı, özellikle, Grand Barış Sarayı anımsatır Yasak Şehir içinde Pekin ve Devlet Gyeongbok Sarayı'nda Sarayı içinde Seul Çin tarzı binaların bir sade versiyonunu temsil eder. Kralın sembolü olan ejderha, sık sık işlerde ve binalarda ülkenin koruyucusu olarak karşımıza çıkar. Tarihsel kayıtlara göre, Seiden dört kez yakıldı ve yeniden inşa edildi. Saray, taş ve ahşap oymalara oyulmuş ejderhalarla süslenmiştir. Mevcut sürüm, İkinci Dünya Savaşı'na kadar hayatta kalan 1712'de inşa edilmiş bir versiyonun bir kopyasıdır. Qing hanedanına özgü Mançu, Moğol ve Tibet sembollerine sahiptir .

Üç adet biane tipi panel (Japonca: 扁額( hengaku ) ) Kraliyet tahtının arkasında yüksekte bulunur. Merkezi panelde, biz (soldan sağa yazılmış) yazıt中山世土okuyabilir ( chūzan Seido ) , Referans olarak eski için Chūzan krallığı (中山王国, Chūzan Okoku) ait Sanzan dönemi. , Merkezi krallık arasında Kalenin topraklarında bulunduğu Okinawa. Tahtın sağında (karşıda görülüyor) 輯 瑞 球 陽( Chūzui kūyō ) , Ve solunda 永祚 瀛 壖( eiseizen ) Yazıyor .

Shichagui denilen sarayın zemin katında , kral ve üst düzey yetkililer tarafından düzenlenen önemli törenler ve konferanslar düzenlendi. Esso olarak Mıydı Usasuka (Kraliyet tezgah), Hirausasuka (çocuk ve egemenliğin torunları için platformu) ve Ochokui (Tahtın arkasında merdiven, sürgülü duvarla gizli ve hükümdar tarafından özel olarak kullanılan ).

Ufugui denilen birinci katta kraliyet törenleri yapıldı. İşte oldu Usasuka , anımsatan kraliyet tahtı, Shamidan özellikleri olduğunu, kaide üzerinde heykeli Buda yerleştirilir içinde Zen tapınaklarında . Yüksek tavan, mekana sade bir hava katmak için tasarlandı. Ayrıca birinci katta, tahtın önündeki küçük bir boşlukla ilişkilendirilen ve kralın kalenin ana avlusunu taht odasından gözlemlemesine izin veren, tahtın önünde küçük bir boşlukla ilişkilendirilen karahafu da birinci katta bulunuyordu. Kral, buradan yılın ilk günü avluda sıraya giren memurları gözden geçirdi.

Hokuden

Hokuden aslen denilen yani kuzey bina, Nishi-no-Udun veya Giseiden , etrafında 1506-1521 yaptırılmıştır. 1709'da çıkan bir yangında kalenin çoğu ile yıkıldı ve 1712'de yeniden inşa edildi. Saray, ülkenin hükümeti için idari bir yapı olarak hizmet etti: İşte burada bakanlar ( Omote Jugonin Shu ) ve yetkililer ( hissha ve satunushi) çalıştı. ). Hokuden da tahta çıkma töreni için Çinli misafirler almak için kullanıldı. Çin imparatoru adına kralların taç giydiği bir formaliteydi. Çinli temsilciler iki tören düzenlediler: geç krala hürmetin ödendiği geçit töreni ( yusa ) ve yeni bir kralın taç giydiği tahta çıkma töreni. Çinli ileri gelenler , "tacı taşıyan gemi" anlamına gelen houshu ukansin adlı bir gemiyle geldi . Altın ve mücevherlerle süslenmiş bir tacın ikram edildiği geleneksel bir törenin gerçeğiydi. Karşılığında, yeni kral Çin imparatoruna sadakat göstergesi olarak temsilciler ve hediyeler gönderdi. Amerikan Commodore Perry o kale ziyaret ettiğinde bu binada alındı.

Ouchibara

Shurijo Kalesi'nin özel daireleri , kral ve ailesinin yaşadığı Ouchibara'da bulunuyordu . Bu yerde, kraliçeye bağlı bir kadın personel örgütü tarafından eski gelenek ve görenekler sıkı bir şekilde yerine getirildi. Sadece kral ve ayrıcalıklı bir azınlığın buna erişimi vardı. Failler, tıpkı uyanık olmayan gardiyanlar aynı kaderi yaşamaya mahkum edildiği gibi sürgünle cezalandırıldı.

Kugani-udun

Kralın, annesinin ve kraliçenin özel daireleri Kugani-Udun'daydı . Ouchibara'nın Seiden ve Nike-Udun'a bağlı merkezi binasıydı . İki katlı binanın eğimli bir kiremit çatısı vardı. Birinci katta Saekimon kapısı ve koridorlar, ana odalar ikinci kattaydı. Tarihsel kayıtlara göre , Kugani-Udun ile Kinju-tsumesho ("esaret yeri") arasında yer alan Suzuhiki-no-ma ("zil odası") adında bir oda vardı. Kral ile konuşmaya ihtiyaç duyulduğunda zil çekildi.

Yuinchi, Yosoe-udun, Yohokoriden

Yuinchi gıda kral ve ailesi için günlük hazırlanmıştır nerede oldu. Uzun ve dar olan bina Kugani-Udun ile bağlantılıydı .

Yosoe-udun içini idare binası oldu Ouchibara alanında ve aynı zamanda kraliçe eşinin ikametgahı olmuştur. O arkasında Seiden'e ve bir koridor aracılığıyla tebliğ Yuinchi ve Yohokoriden . Yeni hükümdarın tahta çıkma töreninin yapıldığı yerdi. Gelenek gereği , Veliaht Prens kaleye Keisemon Kapısı'ndan girmiş, Bifukomon'u geçerek binaya girmiştir. Hâlâ genç prensesin daireleri Yohokoriden'deydi .

Shinbyouden

Kalenin iç bahçelerinin doğu tarafında yer alan bu bina, tüm kalenin en kutsal sayılırdı. Mercan taşından bir yapı ile çevrili, hükümdarın bedeni için bir morg görevi gördü. Shinbyouden'in dört bir yanından bir çalı perdesi gün boyunca ışığı filtreledi.

Nike-udun

Diğer bir deyişle usum-Udun , Nike-Udun aslen hükümdar ikametgahı olmuştur. 1765 yılında inşa edilmiş, 1874 yılında güneye doğru genişletilmiştir. Yamaçta bulunan yapı iki kattan oluşmaktadır ve kiremit çatılıdır. Birinci katta depolar ve kadın personel bulunurken, ana odalar üst katta yer alıyordu.

Diğer binalar

Diğer binalar kalenin içindeydi ancak onlar hakkında detaylı bilgiye sahip değiliz ( Sashikiden , Odaijo , Ryouriza , Zenigura vb.).

Yatırım töreni

Ryukyu Adaları ile Çin arasındaki ilişkiler 1372'de başladı ve 1879'da Okinawa Eyaleti'nin kurulmasına kadar beş yüzyıl sürdü. Ryukyu Krallığı yeni bir kral kurmak üzereyken, Çin İmparatoru Shuri Kalesi'ndeki yatırım törenine katılmak üzere yetkililer gönderdi. . Bu törenle krallık hem ticari hem de kültürel olarak Çin ile bağlarını pekiştirdi. Bu gelenek, adaların hükümdarına ülkesinin Doğu Asya'da bir tür uluslararası tanınmasını sağladı.

Çin delegasyonu, her ikisi de Çin İmparatoru'nun üst düzey yetkilileri tarafından atanan bir lider ve bir temsilci dahil olmak üzere yaklaşık 500 kişiden oluşuyordu. Elçiler Pekin bırakarak ve karadan Rumenler Fuzhou içinde Fujian Eyaleti onlar Ryukyu Adaları yelken üzereydik. Deniz yolculuğu, ukanshin ("Kraliyet gemileri") adı verilen gemilerle gerçekleştirildi. Çin heyetinin ilk görevleri arasında, rahmetli kralın anısına düzenlenen dini bir tören ( Yusa ) vardı. Sogenji tapınağında Çin İmparatoru'nun taziye sözleri söylendi. Ardından kalenin ilk avlusunda yatırım töreni yapıldı. Bu noktada , sırasıyla Nanden ve Seiden'in önüne Kettei (İmparatorun ajanları için ayrılmış) ve Sendokudai olmak üzere iki platform dikildi . İmparatorluk görevlisi, Ryukyu'nun yeni kralının atanmasının formülünü okuyordu ve ona derin bir şekilde eğildi. Daha sonra kalenin içinde bir “yatırım ziyafeti” yapılır, ardından şarkılar ve danslar eşliğinde “sonbahar ortası ziyafeti” yapılır. Bu ziyafet, imparatorluk elçilerinin üzerinde durduğu platform olan binanın ( Hokuden ) kuzeyindeki geçici bir platformda yapıldı . The9 EylülAy takvimi, Ryutan Gölü kıyılarında ve tekne yarışı ve müzik performanslarının gerçekleştirildiği kale “Choyo ziyafeti” her zaman Çin heyetinin huzurunda gerçekleşti. Daha sonra Hokuden'in karşısındaki kalede art arda iki veda ziyafeti düzenlendi ve sonunda Tenshikan'da kralın Çin delegasyonuna geri dönüş için iyi bir alamet işareti olarak altın hediyeler verdiği bir ziyafet düzenlendi .

Notlar ve referanslar

  1. AFP , "  Japonya'da, Dünya Mirası listesinde yer alan ve alevlerle harap olan Shuri Kalesi  " , Le Monde ,31 Ekim 2019(erişim tarihi 31 Ekim 2019 ) .
  2. (ja) " 首 里 子 で 火災「 正殿 」な ど が 全 焼 那覇 " ["Naha: Shuri Kalesi'nde ateş - Seiden vuruldu"], NHK ,31 Ekim 2019(erişim tarihi 31 Ekim 2019 ) .

Ayrıca görün

Kaynakça

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar