King Edward Kaleleri ve Şehir Duvarları ben st Gwynedd * UNESCO Dünya Mirası | |
Caernarfon kalesi | |
Ülke | İngiltere |
---|---|
Alt bölüm | Gwynedd ( Galler ) |
Tür | Kültürel |
Kriterler | (i) (iii) (iv) |
Alan | 6 ha |
Kimlik numarası |
374 |
Coğrafik bölge | Avrupa ve Kuzey Amerika ** |
Kayıt yılı | 1986 ( 10 inci oturumu ) |
King Edward güçlü ve hamile kaleleri ı st Gwynedd bir site var Dünya Miras ait UNESCO bulunan Galler . Bu İngiliz kralı tarafından kurulan dört kale kümesidir Edward I st eski içinde Gwynedd krallığı : Beaumaris Castle , Harlech Castle , Caernarfon kale ve Conwy Kalesi , hem de şehir duvarları Caernarfon ve Conwy .
Bu kaleler sonra kurulmuş Edward kampanya I st kuzey Galler'de de, 1282 . Bölgeyi kalıcı olarak kolonileştirmek isteyen kral, İngilizlerin gelip oraya yerleşmeleri için Caernarfon, Conwy ve Harlech'de yeni müstahkem şehirler kurdu. Bu çok pahalı proje, 1294'te bir Galler isyanıyla tehdit edildi . Conwy ve Harlech isyancılara direnir, ancak hala yapım aşamasında olan Caernarfon yok edilir. Bu bölümden sonra, Édouard inşaat programını yeniden başlattı ve Beaumaris'te bir kale inşa edilmesini emretti. Ancak, kralın kaynaklar ve dikkat yakında tarafından yakalanır İskoç Ofisi ve çalışma erken sona XIV inci Caernarfon ve Beaumaris hala bitmemiş olsa da, yüzyılın.
Bunlar güçlü kalelerinin isyanı sırasında önemli bir askeri rol oynamaktadır Owain Glyndŵr erken XV inci yüzyılın ve sırasında Güllerin Savaşı bu yüzyıl sonunda. İktidara gelmesi Tudor evin stratejik önemini azaltır, ancak yine sırasında kullanmak için konur Birinci İngiliz İç Savaşı , XVII inci yüzyılın. Bu çatışmadan sonra Parlamento , Conwy ve Harlech'in kısmen sökülmesini emretti, ancak İskoçya'dan kraliyetçi bir istila tehdidi Caernarfon ve Beaumaris'in sağlam kalmasına izin verdi.
Geç bakıma muhtaç hale düştü XVII inci yüzyılın, kale İngiliz sanatçılar için bir ilham kaynağı haline geldi. Viktorya döneminde demiryolunun gelişmesi, daha fazla ziyaretçinin onları deneyimlemesine izin veriyor. Devlet başında sitelerin kontrolünü ele alır XX inci yüzyıl ve restorasyon için çalışmaktadır. Onlar Dünya Mirası girmek 1986 kanıtı kopya olarak, askeri mimarisinin sonundan itibaren XIII inci yüzyıl ve başlangıç XIV inci yüzyıl Avrupa. Artık bir kamu kurumu Cadw tarafından yönetiliyorlar .
1070'lerde başlayan, İngiltere Kings ve Galler prensler kontrolü için yarıştı Galler . Normanlar çeşitli vesilelerle bölgeyi işgal ve İngiliz yavaş yavaş kendi etki genişletilmiş kolonistler. Prens Llywelyn Son yararlandı iç savaş Kral arasındaki Henry III bölgede üstünlük kazanmak için ve onun vassalları. In 1267 , resmen olarak tanındı Galler Prensi tarafından Montgomery Antlaşması .
Edward, ilk olarak 1272'de İngiltere kralı oldum . 1257'de Galler'de savaşmış, 1266'da altı ay boyunca Kenilworth'u kuşatmış ve 1270'de yolları kesişmiş sert bir savaşçıdır. Yolculukları, Avrupa kıtasında, özellikle de yeni Aigues-Mortes kasabasında çeşitli kaleleri incelemesine izin verdi . Edward'ın tahta geçtikten sonraki ilk kararlarından biri, Londra Kulesi'nin yenilenmesi ve genişletilmesi emrini vermekti . Ayrıca bölgedeki hakimiyetini artırmak ve İngiltere'de yeni şehirlerin kurulmasına izin vermek için Gaskonya'da bir dizi bastid kurdu .
Edward ve Llywelyn arasındaki ilişkiler kısa sürede kötüleşti ve İngiliz kralı 1276'da Kuzey Galler'i işgal etti. Bu sefer, otoritesini pekiştirmek ve bir operasyon üssü olarak hizmet etmek için birkaç kale inşa etti. Yenilen, Llywelyn kabul etmek zorunda kaldı Aberconwy Anlaşmasını 1277 yılında, hangi mallarından toplu kardeşleri ve Edward arasında bölünmüştü ben st .
Fetih ve ilk yapılarTarafından yönetilen bir isyan Dafydd ap Gruffudd , Llywelyn kardeşi Edward o doğru açtı 8.000 piyade ve 750 süvari bir ordu yükselterek tepki gösterdi, 1282 yılında patlak Rhuddlan güneye, sınır yürüyüşleri baronlar oradan gelişmiş iken,. Carmarthen ve Montgomery . Edward ayrıca Anglesey Adası'nı da işgal etti ve savaşı Galler'in kalbindeki Snowdonia'ya getirdi . Llywelyn Aralık ayında öldürülür ve Dafydd yakalanır ve ertesi yılın başlarında idam edilir. Bu kez Edward, Kuzey Galler'i sistematik olarak kolonileştirmeye karar verir. Llywelyn'in ailesinin son üyeleri ezilir ve toprakları İngiliz soylularına dağıtılır. Rhuddlan durumu , üzerinde ilan3 Mart 1284İngiliz modeline göre Galler'in ilçelere bölündüğünü doğrulamaktadır. Kuzeybatıda, eski alt bölümler böylece Caernarfon , Merioneth ve Anglesey ilçelerine yol açtı .
1283 gibi erken bir tarihte Edward, kısmen İngiliz göçmenleri çekmek için işgal altındaki topraklarda yeni kaleler ve yeni müstahkem kasabalar inşa edilmesini emretti. Bu yeni kalelerde arasında şunlar Caernarfon Kalesi bakan Seiont (in) Conwy Kalesi üzerinde bir denetim noktası kontrol eden, Conwy ve Harlech Castle bir liman ve bir kasaba yeni İngilizce korur. Caernarfon ve Conwy kasabaları da müstahkem duvarlara sahiptir. Muhtemelen Anglesey'deki stratejik Llanfaes kasabası yakınlarında bir kale (gelecekteki Beaumaris kalesi ) planlanmıştır , ancak Edward'ın diğer vakıflarının önemli maliyeti nedeniyle proje askıda kalmaktadır.
Bu yeni şehirler, bölgenin yeni yönetiminde önemli bir rol oynamalıdır. Kaleler askeri açıdan önemlidir, ancak aynı zamanda Kral ve Kraliçe'nin evini rahat ve güvenli bir şekilde barındırabilecek saraylar olarak da tasarlanmıştır. Sembolizmin bir parçası da temellerine giriyor. Bu nedenle Conwy, Galler prenslerinin nekropolü olan ve birkaç kilometre içeriye taşınması gereken Aberconwy Manastırı'nın bulunduğu yere kurulmuştur . Roma döneminden beri işgal edilen Caernarfon bölgesi, Galli prenslerin hayal gücünde önemli bir yere sahiptir ve yeni kalenin tahkimatları, Gal döneminin bazı malzemelerini kasıtlı olarak yeniden kullanır. Son olarak Harlech, Galli Prenses Branwen'in efsanesiyle ilişkilendirilir .
Édouard, bu inşaat projelerini Savoyard mimarı Jacques de Saint-Georges ve aynı zamanda arkadaşı Othon de Grandson , asker John de Bonvillars ve duvarcı John Francis de dahil olmak üzere güvenen adamlara emanet etti . Bu yeni kaleler, Galli prenslerinden çok daha büyük ve daha pahalı olan 1272 seferi sırasında inşa edilen kalelerden bile daha büyüktür. İngiltere'nin her yerinden marangozlar, kazıcılar ve taş ustaları yerel şerifler tarafından işe alınır ve Kuzey Galler'deki şantiyelere gönderilmeden önce ilkbahardan sonbahara kadar çalıştıkları kış için eve gitmeden önce Chester ve Bristol'da toplanırlar . Bu büyük işler, yokluğu İngiliz işgücünün kapasitesine ağırlık veren önemli sayıda işçi gerektiriyordu. : Onlar da muazzam bir mali bedel ödenerek £ 15,000 , Caernarfon Kalesi ve Surları için etrafında £ 15,000 Conwy için de, ve £ 8190 Harlech Castle için.
Fransız burçlarından ve çeşitli yeni İngiliz kasabalarından esinlenen müstahkem kasabalarda sadece İngiliz göçmenler bulunuyordu: Galler'in oraya yerleşmeleri yasaklanmıştı. Bunlar sayısına göre ölçülebilir çeşitli fala, acı burgage (in) Conwy 1295 yaklaşık 99 vardır ve Caernarfon 1298 yaklaşık 57 vardır, ancak Harlech sadece 24 burgages ile geride kaldığını ve 1305 yılında yarım: her sahiptir s. Kaleler, kalıcı garnizonlarla polis memurlarına emanet edildi : Caernarfon'da 40, Harlech'te 36 ve Conwy'de zırh ve tatar yaylarıyla donatılmış 30 adam. Üç kasabanın kıyı konumu, ihtiyaç duyulması halinde deniz yoluyla tedarik edilmesine olanak tanıyor; bu, İngiliz donanmasının Galler kıyılarında rakibi olmadığı için sağlam bir avantaj. Üç kale, savundukları şehirler düşman eline geçse bile deniz yoluyla ikmal sağlayan posternlerle donatılmıştır .
Conwy kalesinin 1300 civarında yeniden inşası .
1300 civarında Caernarfon kalesinin yeniden inşası .
Harlech Kalesi'nin 1400 civarında yeniden inşası .
Edward'ın kaleleri , Madog ap Llywelyn'in İngiliz yönetimine karşı isyan ettiği 1294'te teste tabi tutuldu . Fetihten bu yana gerçekleşen bu ilk büyük ayaklanma, Galler'in yeni empoze edilen vergilerinden kaynaklanmış gibi görünüyor ve Madog önemli bir halk desteğine sahip. Edward hızla tepki verir: O dan büyük bir ordu ve yürüyüşleri yükseltir Chester için Conwy o Noel etrafında geldiğinde,. İsyancılar, Ocak ayı boyunca onu kalesinde kuşattılar, ancak ikmal malzemeleri denizden sağlanıyordu ve takviye kuvvetlerinin Şubat ayında gelmesi, kuşatmayı kırmayı mümkün kıldı. Harlech de kuşatma altındaydı, ancak İrlanda'dan gelen malzemeler sayesinde sağlam tutuldu. Öte yandan yapımı tamamlanmayan Caernarfon , kaleyi ve şehri ateşe veren Galler tarafından baskın yapar. Anglesey'in İngiliz şerifi de Galce tarafından öldürüldü. İlkbaharda Édouard, 35.000 kişilik bir ordunun başına karşı saldırıya devam etti ve ayaklanmayı bastırmayı başardı.
Edward ben önce Caernarfon'daki inşaatı ve Anglesey adasındaki tahkimat projelerini geliştirdim. Bir kalenin temeli için seçilen yer, yerli sakinlerinden boşaltılan Galler kasabası Llanfaes'e bir buçuk kilometre uzaklıktaki Beaumaris'tir . Yeni Newborough kasabasına yaklaşık yirmi kilometre güneybatıya taşındılar . Bu tahliye, özellikle heybetli bir kale tarafından korunan tamamen İngiliz bir kentin kurulmasına izin verir. Güçlendirilmiş bir muhafaza olmamasına rağmen, 132 hırsızlık ve 1305 civarında Crown'dan kiralanan bir çeyrek ile hızla büyüdü.
Jacques de Saint-Georges tarafından yönetilen Beaumaris projesi özellikle pahalıydı: 1300 civarında, kale hala tamamlanmadığında (iç duvarlar planlanan yüksekliğin sadece yarısı kadardı ve dış duvarlar tamamlanmadı), zaten fiyatlandırıldı 11.000 sterlin . Bu tarihte, Caernarfon Kalesi de şehir surunun inşası tamamlanmış olmasına rağmen hala tamamlanmamıştır. 1304 yılına gelindiğinde, inşaat programının toplam maliyeti , Crown'ın yıllık gelirinin altı katı olan 80.000 sterlinin üzerindeydi . Edward'ın dikkati daha sonra İskoç meselelerine çevrildi , bu soru onu saltanatının sonuna kadar tekelinde tuttu ve kraliyetin fonlarını Galler kalelerinden yönlendirdi, bu nedenle iş çok hızlı bir hızda devam etti. 1308'de, Kuzey Galler'deki bir İskoç istilası tehdidi yeni bir çalışma dalgasına yol açtı, ancak finansman öncekinden çok daha düşük kaldı. İş, Beaumaris veya Caernarfon tamamlanmadan 1330'dan önce kesin olarak durduruldu.
ReddetConstables ayrılan meblağlar boyunca azalan durmadı, kale bakım ve kökeni de zaten pek cömert garnizonlardan, ödenmesini sağlamak için XIV e yüzyıl ve bu heybetli yapılar uzun harap hale için almadı. Polis memuru Conwy, tahsisatlarının 1284'te yıllık 190 £ ' dan 1390'larda 40 £ ' a düştüğünü, Harlech'te ise 100 £ 20 £ 'i geçtiklerini görüyor . 1321'de yapılan bir soruşturma, Conwy'nin birçok sorundan (yetersiz rezervler, sızıntılar, çürümüş kirişler) muzdarip olduğunu ve 1330'larda dört kalenin o kadar harap olduğunu ortaya çıkardı ki , bir 'kraliyet ziyareti durumunda hiçbiri Edward III ve sarayını ağırlayamazdı. bölgeye. 1343'te yapılan bir soruşturma, Beaumaris'teki birkaç kulenin harabenin eşiğinde olduğunu gösteriyor.
Bir defaya mahsus onarımlar ve yenileme yapılır. Güney Gwynedd'deki Mortimer ailesi tarafından tehdit edilen Edward II , Şerif Gruffudd Llywd'e Harlech'in savunmasını ek kulelerle geliştirmesini emreder. Westminster Prensi Edward 1343'te Caernarfon'un kontrolünü ele geçirdiğinde, kalede büyük işler yaptı.
Anglo-Welsh gerilimleri devam ediyor ve 1400'de Owain Glyndŵr ayaklanması sırasında patlak verdi . Bu tarih itibariyle, Harlech garnizonu ekipman eksikliğinden muzdaripken, Conwy Kalesi ciddi bir bakıma muhtaç durumda. Çatışmanın başlangıcından itibaren, iki Galli kardeş Conwy Kalesi'ni gafil avlayarak isyancıların müstahkem kasabayı ele geçirmesine izin verdi. Caernarfon, son iki kuşatma sırasında Fransız birliklerinin yardımıyla 1401, 1403 ve 1404'te birkaç kez kuşatıldı, ancak kale sağlam kaldı. Öte yandan, Beaumaris 1403'te isyancıların eline geçti, ancak iki yıl sonra kraliyet birlikleri tarafından yeniden fethedildi. Harlech, 1404'te Galli tarafından saldırıya uğradı ve 1408-1409 kışında İngiliz Prensi Henry'nin güçleri yeniden kontrolü ele geçirene kadar Glyndŵr'ın karargahı oldu. Glyndŵr ayaklanması 1415'te sona erdi. Bu on beş yıl boyunca, Kuzey Galler'deki kaleler ve müstahkem kasabalar Galli isyancılara karşı yalnızca sınırlı bir başarı elde etti.
Birkaç on yıl sonra İngiltere, Lancaster Hanedanı ile York Evi arasındaki ardışık bir anlaşmazlık olan Güller Savaşı ile parçalandı . 1460'da Northampton'da mağlup olan Kraliçe Marguerite d'Anjou , Harlech'e sığındı. Kale, 1461'den 1468'e kadar Dafydd ap Ieuan liderliğindeki Lancaster Evi'nin partizanlarının elinde kalırken , House of York'un IV . Deniz yoluyla beslenen ve doğal savunmasıyla korunan Harlech, Lancaster Hanedanı'nın elindeki son büyük kale oldu. Sonunda bir ay süren kuşatmadan sonra düştü. Bu olaylar, popüler şarkı Men of Harlech'e ilham verdi .
1485'te Gal kökenli bir hanedan olan Tudor Hanedanı'nın iktidara gelmesi , Anglo-Galli ilişkilerinde yeni ve daha barışçıl bir dönemin başlangıcına işaret ediyordu. Edward kaleleri daha sonra önemlerini yitirir ve bakımları ihmal edilir. Harlech, 1468 kuşatmasından sonra onarılmış görünmüyor ve neredeyse harap durumda. Conwy, 1520-1530 yıllarında VIII . Henry tarafından restore edildi , ancak zamanın tahribatına uğradı ve Crown 1627'de satmaya başladı. Beaumaris 1609'da tamamen yıkılmış olarak tanımlandı. Caernarfon Kalesi'nin duvarları sağlam kaldı, ancak koruduğu binalar üzgün durumda.
Devrim ve sonuçlarıİlk İngiliz İç Savaşı 1642 yılında patlak Bu çekirdeksiz Cavaliers Kral destekleyen, Charles I st ve Yuvarlak kafaları destekleyen, Parlamentoyu . Kuzey Galler kaleleri Cavaliers'ın elindedir ve İngiltere'de faaliyet gösteren Kraliyet güçleri ile İrlanda'daki ikmal ve takviye üsleri arasındaki iletişim hatlarında önemli bir rol oynamaktadır. Kalelerin ve kasabaların tahkimatları büyük masraflarla onarıldı ve yeni garnizonlar aldı. İç savaş, 1646'dan itibaren Kuzey Galler'e müdahale etmekte özgür olan İngiltere'deki Roundhead'lerin avantajına döner. Caernarfon, Beaumaris ve Conwy o yıl ellerine düşer. Son kraliyet kalesi olan Harlech, Mart 1647'de teslim oldu.
Kralcı ayaklanmalardan korkan muzaffer Parlamento, İngiltere'deki birçok kalenin sökülmesini emretti. Kuzey Galler'deki Edward kaleleri, Parlamento II. Charles'ın İskoçya'da bir Presbiteryen ayaklanmasına önderlik edeceğinden ve bölgeye deniz yoluyla saldıracağından korktuğu için başlangıçta bu kaderden kaçtı.Conwy, Caernarfon ve Beaumaris böylesi bir saldırı durumunda parlamento garnizonları alırlar. Conwy 1655'te kısmen söküldü, ancak Caernarfon ve Beaumaris bozulmadan kaldı. Daha az stratejik önemi nedeniyle Harlech parçalandı, ancak tamamen yok edilmedi.
1660 yılında II. Charles'ın restorasyonundan sonra kaleler yeniden el değiştirdi. Beaumaris kalesi, çatılar da dahil olmak üzere yeniden kullanılabilecek her şeyi kurtarmak için acele eden tarihi memurları Bulkeley ailesine iade edildi. Conway ailesi, Conwy Kalesi'ni geri alır ve aynı talepleri orada yaparak kaleyi bir harabeye çevirir. Caernarfon'un kalesi ve arazisi bir güvenlik endişesi oluşturuyor ve II. Charles hükümeti bunların imha edilmesini emrediyor, ancak bu emirler, belki de bu tür bir yıkımın maliyeti nedeniyle asla yerine getirilmiyor.
Kaleler özel mülk sahipleri tarafından satın alınmaya veya işgal edilmeye başlanır. 1807'de Viscount Thomas Bulkeley , Beaumaris'i Crown'dan satın aldı ve konağını çevreleyen parka dahil etti, Conway torunları ise Conwy Kalesi'ni Holland ailesinden kiraladı. Bu dönemde onların kalıntıları olarak kabul edilir pitoresk ve gibi birçok ressam ve sanatçıların da yer aldığı ilk turist, çekmek John Cotman , Henry Gastineau , Thomas girtin , Musa Griffith , Julius Ibbetson , Paul Sandby , Joseph Mallord William Turner'ın ve John Varley . Napolyon Savaşları kolayca Avrupa kıtasına seyahat gelen İngiliz sanatçı engelleyerek onların popülerlik katkıda bulunmuştur. Tahkimatların durumu bu dönemde bozulmaya devam etti: sarmaşık ve bitki örtüsü tarafından istila edildi. Caernarfon Kalesi, 1830'larda yıkılmaya başladı ve bu, Kraliyetin acil onarımlar için Anthony Salvin'in hizmetlerini aramasına neden oldu .
Ulaştırma altyapısı geliştirmek XIX inci kaleleri keşfetmek için daha fazla ziyaretçi yüzyıl ve izin Queen Victoria Caernarfon ve Conwy ile ilgili ilk akademik çalışma yüzyılın ortasında görünür 1832 yılında, ve halk, bu tür ulusal ve yerel otoriteler, gittikçe vardır bu sitelerle ilgileniyorum. 1865 yılında Conwy Belediyesi kaleyi satın aldı ve Bakehouse kulesinin yeniden inşasını da içeren restorasyon çalışmalarına başladı. Hükümet, 1870'lerde Caernarfon'un restorasyonunu finanse etmeye başladı.İnşaat müdürü Llewellyn Turner , hala var olan surları korumak yerine kaleyi yeniden inşa etmek için tartışmalı bir karar aldı. Orta Çağ'dan sonra, kalenin kuzeyindeki çirkin olarak kabul edilen binalar, sakinlerin protestolarına rağmen yerle bir edildi.
Restorasyon çabalarıİngiliz hükümeti başında sitelerin kontrolünü ele alır XX inci yüzyılın. Caernarfon her zaman Kraliyet'e aitti, ancak Harlech 1914'te İş Bürosu'nun yetkisi altına girdi , ardından 1925'te Beaumaris ve son olarak Conwy, 1953'te Çalışma Bakanlığı'na kiralandı. : Beaumaris ve Harlech'te 1920'ler, istilacı bitki örtüsünün ortadan kaldırılmasını, hendeklerin yeni kazılmasını ve duvarların onarımını gerçek bir restorasyon yapılmadan gördü. Benzer çalışmalar topraklarına komşu üzerinde işgal olduğunu daha yeni binalar sırasında, 1950-1960 yıllarında Conwy tutulur XIII inci yüzyılda traş edilir.
Kaleler üzerinde Akademik araştırmalar erken yoğunlaştı XX inci yüzyılın ve hükümet karşılık gelen siteleri edinir olarak ve ne zaman genel yardım alacak. Tarihçiler Sidney Toy ve Charles Peers , 1935'te Çalışma Bürosu'na müfettiş yardımcısı olarak katılan Arnold Taylor'un yetkisi altında devam eden çalışmalarını yayınladılar . 1950'lerde işçilerin itibarına katkıda bulunan önemli raporlar yayınlandı. (s. Taylor, 1970'lerde Conwy sahasının görünümü üzerinde önemli bir etkisi olacak yol projelerine karşı çıkmada da etkili oldu. Terry Ball, John Banbury ve Ivan Lapper gibi sanatçılar, yüzyılın başında ortaçağ kalelerinin ayrıntılı rekonstrüksiyonlarını ürettiler.
1984 yılında, kamu kuruluşu Cadw , popüler turistik cazibe merkezleri haline gelen dört bölgenin yönetimini devraldı. Bunlar 2007 sonu 000 530 üzerinde ziyaretçi elde XX inci yüzyıl ve başlangıç XXI inci onları Galli kimlik milliyetçi ilgili tartışmalar görünen yüzyıl testeresi Alun Ffred Jones 1911 yılında Caernarfon kullanacağım Wales Prensleri'nin investiture eleştirir ve 1969. Cadw, kalelerin inşasının yerli Galler nüfusu üzerindeki sonuçlarına ve ayrıca 1282 işgaline giden yıllarda Galli prenslerin rolüne dikkat çekmeye çalışır.
Dünya mirası kaydıDört site kayıtlıdır Dünya Mirası ait UNESCO sırasında, 1986 yılında onuncu oturumda arasında Dünya Miras Komitesi "King Edward Kaleleri ve Belediye Walls kolektif adı altında, ben st Gwynedd" ( Kral Edward Kaleler ve Şehir Duvarları Gwynedd in English ). UNESCO olarak tanımlamaktadır "sonundan askeri mimarisinin en güzel örnekleri XIII inci yüzyıl ve başlangıç XIV inci Avrupa'da yüzyılda kendi tamlığı, koruma kendi mükemmel devlet tarafından kanıtlandığı gibi, onları yerli uzay ve olağanüstü repertuarı organize tanık ortaçağ mimari biçimlerinden ” . 2002-2003 döneminde 239.500 £ ' a mal olan sürekli bakıma ihtiyaç duyarlar . Sitelerin etrafına olası uygunsuz emlak gelişmelerine karşı görünümlerini korumak için “tampon bölgeler” oluşturulmuştur. Sitelerin korunması birkaç kanunla sağlanmaktadır: korunan alanlar , sınıflandırılmış anıtlar ve planlı anıtlar kapsamındadırlar .
Çoğu sırasında XX inci yüzyıl, Edward kaleler öncelikle askeri eserler olarak kabul edildi ve Ortaçağ askeri mimarisinin zirvesini gibi değerlendirmiştir. Harlech ve Beaumaris eşmerkezli bir plana göre inşa edildi ve tamamen ikinci bir muhafaza ile çevrelenmiş bir iç muhafaza ile iki surda bulunan savunucuların olası kuşatıcılara ateş etmeleri mümkün oldu. Conwy, onu zaptedilemez hale getirmek için dar bir kayalık çıkıntı üzerine inşa edilmiştir. Katiller ve barbarlar birçok okçunun aynı anda atış yapmasına izin verir. Karakteristik ikiz kulelere sahip bekçiler de eski zindanların yerini alarak savunma sağlar .
Bununla birlikte, kalelerin zayıf yönleri de vardır. Abartılı boyutları, onları Kraliyetin sürdürmesi için pahalı hale getirdi ve daha küçük işler, Galli isyanlarını kontrol altına almak için muhtemelen yeterli olurdu. Tarihçi ve arkeolog Richard Morris'e göre , "kralın uzun süredir yoldaşlarından oluşan, neredeyse sınırsız bir bütçeyle mimari bir grup seks yapan bir savaşçı seçkinler" diyorlar .
Saraylar, gücün sembolleriSonundan XX inci yüzyılın araştırmacılar Edward kalelerinin sembolik rolü üzerinde duruldu. Her biri kralın sarayını barındıracak şekilde tasarlanmıştır ve özel daireler ve krallığın gerektirdiği tüm olanaklarla gerçek bir minyatür saray oluşturur. Bu ek binalar, İngiltere'nin en iyi korunmuş ortaçağ kraliyet süitine sahip olan ve Kraliçe'nin kullanımı için özel bir bahçesi olan Conwy'de özellikle iyi bir şekilde ayakta kalmıştır. Onların duvarları modu uyarınca renkli olmalıdır XIII inci yüzyılda. Conwy'de duvarlar badanalıydı ve bowling delikleri boyalı kalkanları asmak için kullanılmış olabilir.
Kaleler ayrıca Edward I er'in kalıcı bir İngiliz yönetimi olan bölge ile ilgili niyetleri hakkında net bir mesaj . Galli prenslerle sembolik olarak bağlantılı yerlerdeki konumları buna tanıklık ediyor. Caernarfon, yuvarlak kulelerden ziyade renkli taş, kartal heykelleri ve poligonal kullanımıyla ayırt edilir. Bu özellikler yoğun akademik tartışmalara yol açmıştır. Arnold Taylor, kalenin Konstantinopolis'in duvarlarını anımsatacak şekilde tasarlandığını ve Bizans görüntülerinin Edward'ın otoritesini kanıtlamaya hizmet ettiğini öne sürüyor . Abigail Wheatley bu sonuca katılıyor, ancak o dönemde Roma kökenli olduğu düşünülen Kral Arthur ile paralellik kurma fikrinden ilhamın Büyük Britanya'nın antik Roma bölgeleri olduğuna inanıyor .
Savoyard etkisiEdward dönemi siteleri , aynı zamanda Savoy Dükalığı'nda inşa edilen kasaba ve kalelerle güçlü benzerlikler taşıyor . Kapının yarım daire kemerler, pencereler tarzı, yüksek dairesel kuleleri corbel , bowling delikleri Édouard yanı sıra gibi Savoyard sitelerinde vakıf bulunan Saillon , La Bâtiaz veya Chillon .
Bu benzerlikler geleneksel olarak Edward I er'in usta mimarı Jacques de Saint-Georges ile Galler'in kuzeyinde de çalışan Savoyard meslektaşlarının etkisine atfedilir . Son araştırmalar bu gözlemi nitelendirme eğilimindedir. İki bölge arasında, Galler'dekinden çok daha yüksek olan taş işçiliğinin kalitesi veya Savoyard kalelerinde bekçilerin bulunmaması gibi önemli farklılıklar da vardır. Jacques de Saint-Georges ayrıca, katı bir şekilde konuşmaktan ziyade bir denetçi rolü oynamış gibi görünüyor ve ilham alması gereken Savoyard kalelerinin bazıları aslında Savoy'dan ayrıldıktan sonra inşa edildi. Bu nedenle benzerlikler yalnızca Saint-Georges ile değil, daha genel olarak Edward kaleleri ve kasabalarında çalışan tüm Savoyard mühendisleri ve zanaatkarlarıyla bağlantılıdır.
İçinde Bayard kulesi, Saillon .
Deniz seviyesinde bulunan Beaumaris Kalesi, Anglesey'de yerel olarak çıkarılan taşlardan inşa edilmiştir . Kısmen dolu bir hendekle çevrili, bir çiftlik avlusu ve yüksek bir avlu içerir. Ana giriş (" Denizin Yanındaki Kapı ") güneyde, kalenin deniz kenarında yakıt ikmali için limanın yakınındadır. Bu liman, bir duvar ( " Nişancı Yürüyüşü " olarak adlandırılan direk ) ve üzerine ateş edilen bir platform ile korunmaktadır. mancınık bulunduğu olabilir ortaçağda.
Dış mahfaza, on iki taretle çevrili bir perde duvardır ve iki kapısı vardır: Denizin yanındaki Kapı ve kuzeydeki Llanfaes Kapısı. İç muhafazanın duvarları, büyük kuleler ve iki kapı ile daha heybetlidir. Yüksek mahkeme, kalenin batı ve doğu duvarları boyunca hizalanmış ev binalarına ev sahipliği yapıyor. Duvarcılık hala bu binaların bazı ocaklarının izini sürüyor. Tarihçi Arnold Taylor için, Beaumaris planı eş merkezli ve simetrik kale en güzel örneğidir ve Edward zamanında askeri sanatının doruk olarak kabul edilir I st .
HarlechHarlech Kalesi, kuzeyde ve batıda dik damlalar olan "Harlech Kubbesi" kayalık bir tepenin üzerine inşa edilmiştir. Kayaya açılan bir hendek diğer yamaçları korur. Beaumaris gibi Harlech'in de bir çiftlik avlusu ve iki muhafaza ile korunan yüksek bir avlusu olan eş merkezli bir planı var . Kale, bölgede çıkarılan kumtaşı ile inşa edilmiştir . Kuleler için büyük düzenli bloklar kullanılırken, duvarlar muhtemelen açmadan alınmış daha az düzenli bloklar halindedir.
Doğudaki açmadan geçen bir köprünün arkasında bulunan ana giriş, iki D şeklindeki kule ile çevrili ve üç tırmık ve iki kapı ile korunmaktadır . Bekçi evleri üç kattadır, büyük pencereler ve üst katlarda şömineler vardır. Yüksek mahkeme dört büyük yuvarlak kule ile korunmaktadır. İç bölme, bir şapel, bir mutfak, bir silo ve bir resepsiyon salonu dahil olmak üzere birkaç bina ile çevrilidir.
CaernarfonCaernarfon Kalesi'nin planı, iki ayrı avlu ile 8 şeklindedir. Alt avlu kraliyet dairelerine ev sahipliği yaparken, üst avlu garnizonun dairelerine ve hizmet binalarına ev sahipliği yapıyor. Bu binaların sadece temelleri kaldı. Bu iki avlu, poligonal kulelerle korunan bir duvarla çevrilidir. Kalenin iki ana girişi vardır: kuzeyde Kral Kapısı ve doğuda Kraliçe Kapısı. Tamamlanmış olsaydı, kale birkaç yüz kişilik bir mahkeme barındırabilirdi.
Caernarfon duvarı 734 m uzunluğundadır ve 4,18 hektarlık bir alanı sürekli olarak korumaktadır . Kale, Carboniferous'tan kireçtaşından inşa edildiği için . İç tarafında duvarı olmayan sekiz kulesi ve biri batıda, liman tarafından diğeri doğuda olmak üzere iki girişi vardır. İlki , Konstantinopolis surlarının ana kapısına atıfta bulunularak “Altın Kapı” olarak da adlandırılır .
Caernarfon Kalesi.
Kuşatma.
Conwy Kalesi, yapımında kullanılan taşların çıkarıldığı bir kayalık kumtaşı ve kireçtaşı çıkıntısının tepesinde, sahilde inşa edilmiştir. Planı dikdörtgen şeklindedir ve Caernarfon gibi, duvarlar boyunca sekiz büyük kule ile eşmerkezli avludan ziyade yan yana yerleştirilmiş iki avluya bölünmüştür. Ana giriş, İngiltere'de bilinen en eski machicolation örneğini içeren, kapıların önündeki ek bir savunma yapısı olan batı barbican'dan geçiyor . Ortaçağda, bir postern, kalenin tedarik edilebileceği nehre götürdü. Doğu tarafındaki bir başka barbican ise kalenin bahçelerini koruyor. Kümes hayvanları bahçesinde orta çağda birkaç bina bulunurken, yüksek mahkeme kralın evinin dairelerini ve ilgili tesisleri içeriyordu. İki avlu, bir duvar ve bir asma köprü ile ayrıldı.
Caernarfon'un çevresi 1.3 km uzunluğundadır ve neredeyse sürekli olarak 10 hektarlık üçgen bir alanı korur . Kalenin doğusundaki üst katlarda riyolit ile aynı malzemeleri kullanır . İnşa edildiğinde beyaz badanalı olabilir. Çoğu arka duvarı olmayan yirmi bir kule kaldı. Duvarların tepesinde, oldukça geniş ve düz bir yürüyüş yolu sağlayan alışılmadık bir bordür sistemi vardır. Güney tarafında oniki bir dizi kalır da tuvalete yüklü XIII inci yakındaki binalarda çalışan kraliyet çalışanlar için yüzyıl.
Conwy Kalesi.
Kuşatma.