Chico Buarque

Chico Buarque Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı 2009 yılında Chico Buarque. Genel Bilgiler
Doğum adı Francisco Buarque de Hollanda
Doğum 19 Haziran 1944
Rio de Janeiro , Brezilya
Birincil aktivite Şarkıcı , besteci , oyun yazarı , yazar
Müzik tarzı Bossa nova , MPB , samba , choro
Etkin yıllar 1962'den beri
Etiketler Philips , Barclay Records , Universal Music , RCA Records , BMG Entertainment , Sony Music
Resmi site http://www.chicobuarque.com.br/

Francisco Buarque de Hollanda , daha çok küçücük Chico Buarque tarafından bilinir .19 Haziran 1944içinde Rio de Janeiro bir olan Brezilyalı şarkıcı , söz yazarı , aktör, oyun yazarı ve yazar .

İle birlikte Caetano Veloso ve Gilberto Gil , o getirdiği sanatçılarından biridir Brezilya müziği büyük bir canlanma sonunda 1960'ların . Bossa nova , samba , caz ya da rock 'n' roll gibi kendilerini çevreleyen tarzların kaynaşmasıyla ortaya çıkan ve bir ifadenin destekçisi olan Música Popular Brasileira (MPB) adlı türün başlatıcıları arasında yer alırlar . ordunun elindeki güç.

biyografi

“Chico Buarque” olarak bilinen Francisco Buarque de Hollanda, dönemin birçok sanatçı ve aydınını ziyaret eden tarihçi ve sosyolog Sérgio Buarque de Holanda'nın oğlu . Annesi amatör bir piyanist. Chico Buarque, bu kültürel ve sanatsal atmosferde büyümüş ve içine gömülmüştü. Babası Roma Üniversitesi'ne atanan aile, 1953'ten 1954'e kadar İtalya'da yaşadı. Chico Buarque , birçok konuda birlikte çalışacağı diplomat, şair ve söz yazarı Vinícius de Moraes ile ilk kez İtalya'da tanıştı. kez sonra.

Brezilya'da Chico Buarque çalışmalarına devam etti ve şiirler yazmaya başladı. 1963 yılında mimarlık ve şehir planlaması okumak için São Paulo Üniversitesi Mimarlık Fakültesine girdi . Müzik kariyerine devam etmeyi tercih ederek beşinci yılda eğitimini bırakacak.

20 yaşında, 1964'te okul konserlerine katılarak öne çıkmaya başladı. Bir yıl sonra ilk single'ını ( Pedro pedreiro , Sonho de um carnaval ) yayınladı . Şarkıcı Nara Leão , " bossa nova'nın ilham perisi  ", bazı şarkılarını seslendiriyor. Chico Buarque, sembolik sanatçıların yanı sıra bossa nova ( Antonio Carlos Jobim , Vinicius de Moraes , Francis Hime , vs.), önde gelen müzisyenleri frequents tropikalliği ( Gilberto Gil , Caetano Veloso ...). Kısa bir süre sonra, 1966'da , A banda adlı şarkısı , TV Records MPB Festivali'nde birincilik kazanarak onu ünlü yaptı. Aynı yıl, ilk 33 rpm'sini ( Chico Buarque de Hollanda , RGE) kaydetti. Sansürle başı belaya girer, Tamandaré adlı şarkısı yasaklanır.

1968'de Sabia adlı şarkısı (söz: Chico Buarque, müzik: Antônio Carlos Jobim ) Festival Internacional da Canção'da birincilik ödülü kazandı. Aynı yıl öğrenciler, sanatçılar ve aydınlar tarafından askeri diktatörlüğe karşı bir gösteri olan Passeata dos cem mil'e katıldı . Ayrıca müzikal oyunu Roda Viva'nın ardından diktatörlük gücünün sansürüyle de yüzleşmek zorundadır . 1967'de yaratılan eser, ikinci dizi gösteriler sırasında diktatörlüğe karşı direnişin bir simgesi haline geldi. Bir grup Komünist Av komandosu , Temmuz 1968'de São Paulo'daki Galpão tiyatrosunu işgal ederek sanatçılara saldırdı ve sahneyi tahrip etti. Ertesi gün, Chico Buarque grubu desteklemek için oraya gitti ve Roda Viva'yı savunmak ve Brezilya sansürüne karşı organize bir hareket başlattı .

Aralık 1968'de, AI-5'in ilan edilmesinden sonra , o sırada yürürlükte olan askeri rejime karşı aktivizmi ve bağlılığı onu hapse attı. 1969'da İtalya'ya sürgüne gitti . Samba de Orly adlı şarkısında (şarkı sözleri Vinicius de Moraes'e ait , müzik Toquinho ile birlikte ), Brezilya'ya olan nostaljisini çağrıştırıyor.

1970 yılında hızla ülkeye döndü ve bir şekilde Brezilyalı yetkililerin sansürünü atlattı . Apesar de você ("Sana Rağmen") işte böyle sansür çatlaklarından geçer ve diktatörlüğe karşı bir ilahiye dönüşür . 1973'te müzikal tiyatro eseri Calabar or o elogio da traição ( Ruy Guerra ile birlikte yazılmıştır ) sansürlendi. Aynı şey Chico canta Calabar albümü için de geçerli . Şarkısı Calice ile aynı yıl oluşturulan, Gilberto Gil kelime oyunuyla aracılığıyla, kınadı, askeri diktatörlük Kilisenin rolü ( kadeh anlamına kadeh , ancak cale-se vasıta "sus") da sansür edilir. Sansürü engellemek için Julinho da Adelaide takma adı altında Acorda amor gibi bazı şarkılarını yaratır ve besteler .

Chico Buarque şarkı alanında çok aktif. O gibi isimlerle çalışmıştır Caetano Veloso , Antonio Carlos Jobim , Vinicius de Moraes , Edu Lobo , Milton Nascimento , Maria Bethânia , Toquinho , Francis Hime , Ruy Guerra , Nara Leao , Dionne Warwick , Ennio Morricone , Johnny Alf , Miúcha Elza Soares , Mestre Marçal, Ana Belén, Zeca Pagodinho , Sergio Endrigo , Nana Caymmi, Pablo Milanés, João do Vale, Elba Ramalho… Daha önce bahsedilenlere ek olarak birçok şarkısı arasında: Partido alto , Embarcação , Eu te amo , Mar e lua , Pivete , Valsa rancho , Meu caro amigo , Olha Maria , A Noiva da cidade , Retrato em branco e preto , Trocando em miúdos , Apesar de você , Bastidores , Brejo da cruz , Carioca , Carolina , Chao de Esmeraldas , Construção , Cordão , Desalento , Estação derradeira ...

Ayrıca birkaç film müziğinin yazımına da katılıyor . Onun "hit" lerinden biri olan O que será (diğer sözleri Nicole Croisille ve ardından Claude Nougaro tarafından Fransa'da alınmıştır ) aynı zamanda 1976'da Bruno Barreto tarafından yönetilen Dona Flor ve iki kocası filminin müziklerinden alınmıştır .

Chico Buarque ayrıca oyun yazarı olarak da başarılıdır (1975'te Gota d'água adlı oyunu Prêmio Molière ödülüne layık görülmüştür). Ayrıca romanlar ( Estorvo , Benjamim , Budapeste ), kısa öyküler ( Fazenda modelo ), şiir koleksiyonları ( À Bordo do Rui Barbosa ) ve hatta bir çocuk kitabı ( Chapeuzinho amarelo ) yazıyor .

1978'de fados şarkıcısı Lula Pena şarkı sözlerini seslendirdi.

1980'de Arjantinli yönetmen Maurício Berú , Chico Buarque hakkında bir belgesel yaptı: Certas palavras .

Militan siyasi faaliyet yürütmeye devam ediyor. 1978 yılında Küba'ya gitti . 1980'de Avante (Portekiz Komünist Partisi gazetesi) dergisinin festivali için sahne aldı . Aynı yıl Angola'da 64 diğer Brezilyalı sanatçıyla birlikte bir tura katıldı . 1983-1984 yıllarında demokratik seçim çağrısı yapan Diretas Já hareketini aktif olarak destekledi . Vai passar şarkısını bu vesileyle besteledi .

1988'de, 1969'da kaydedilen Essa moça tá diferente adlı şarkısı , Schweppes Dry için bir reklam için sağlam bir illüstrasyon olarak kullanıldı ve onu genel Fransız kamuoyuna tanıttı .

1998 yılında, Rio de Janeiro samba okulu Mangueira , Chico Buarque'a bir haraç temasıyla Carioca karnaval geçit törenini kazandı .

2000 yılında, film, Estorvo yönettiği Ruy Guerra Chico Buarque romanı sunuldu dayalı 53 rd Festival de Cannes .

Chico Buarque'ın şarkılarının Fransızca uyarlamaları

Chico Buarque'ın birkaç şarkısının Fransızca versiyonları vardı ve aşağıdakiler gibi sanatçılar tarafından söylendi:

Ayrıca Chico Buarque , ne için kullanılan şarkıyı Didier Sustrac ile düet yaptı .

Diskografi

Tiyatro

Edebi eser

romanlar

şiir

Yeni

Referanslar

  1. pascalmaillard.over-blog.com'a bakın .
  2. Bazı şarkıların Fransızca çevirilerini bu blogda bulabilirsiniz .
  3. François-Xavier GOMEZ, "  The after-fado of Lula Pena  ", Liberation.fr ,13 Haziran 2013( çevrimiçi okuyun , 23 Ekim 2017'de danışıldı )
  4. Bu noktada başlıklı La Plage ve layık 7 d'or Alain Valliergues (tarafından tasarlanmıştır tasarımcı-editör ) ve Nathalie Le Barazer ( sanat yönetmeni ait) Parisli ajansı FCB Alman Chico Bialas yönettiği ve ortak yapımcılığını Axel Productions ( Saint-Cloud ) ve Zohar ( Rio de Janeiro ), bkz. ( fr ) Philip Sweeney , “  Tanıdık geliyorsa. . . : Kök müzik ve reklam arasındaki bağlantılar üzerine Philip Sweeney  ” , The Independent ,9 Temmuz 1992( çevrimiçi okuyun ).
  5. Wikipedia makalesinde 1966 ve 1972 yılları arasında şarkıcının "Alman kariyeri" ile ilgili pasaj

bibliyografik kaynaklar

Dış bağlantılar