Christian-Frédéric Schwan
Christian-Frédéric Schwan
| Doğum |
12 Aralık 1733 Prenzlau |
|---|---|
| Ölüm |
29 Haziran 1815(81 yaşında) Heidelberg |
| Ana dilde isim | Christian Friedrich Schwan |
| Milliyet | kutsal Roma imparatorluğu |
| Eğitim |
Martin-Luther Halle-Wittemberg Üniversitesi Friedrich-Schiller Jena Üniversitesi |
| Aktiviteler | Yayıncı , yazıcı , kitapçı , yazar , sözlükbilimci , çevirmen |
| Baba | Ananias Schwan ( d ) |
| Çocuk | Louise Auguste Pistorius ( d ) |
Chrétien-Frédéric Schwan ( Christian Friedrich Schwan ), doğdu12 Aralık 1733içinde Prenzlau ve öldü29 Haziran 1815içinde Heidelberg , bir oldu Prusya yayıncı ve kitapçı .
Biyografi
Chrétien-Frédéric Schwan'ın babası Ananias, Prenzlau'da küçük bir kitapçı ve ciltçilik işi işletiyor. Schwan, 1751'den 1753'e kadar Halle ( Saale ) ve Jena'da teoloji okudu . 1758'de Saint Petersburg Akademisi'nde düzelticiydi . 1762'de , ertesi yıl Prusya'nın hizmetinde olan Schleswig-Holstein-Gottorp'lu General Georges-Louis alayında denetçi olarak görev yaptı . United Provinces ve Frankfurt'ta kaldıktan sonra , 1765'te Mannheim'dan Johann Georg Esslinger adlı bir kitapçının kızıyla evlendi ve bu şehirdeki şubesini devraldı .
Kitapçı ve yayınevi Schwan bir kültür merkezi olmuştur Mannheim gibi kişilikleri tarafından sıklıkla, Lessing , Goethe , Schubart , Lenz , Wieland , Herder ve Sophie La Roche . 1780'de, Anakreontik papaz ve şair Johann Nikolaus Götz'ün oğlu, çırağı Godefroy-Chrétien Götz (c. 1750-1803) ile güçlerini birleştirdi ve 1786'dan itibaren "Schwan und Götz" adıyla yayınladılar. 1785'te Schiller, kızı Anne-Marguerite'nin (1766-1796) elini istemek için ona mektup yazdı; Schwan kibarca reddetti. Godefroy-Chrétien Götz ile evlenecek.
Schwan'ın Mannheim Tiyatrosu ile yakın bağları vardı: Schiller'i yönetmen Wolfgang Heribert von Dalberg'e ve 1782'de prömiyeri burada yapılan Les Brigands adlı oyunu için tavsiye etti. Schiller'in 1783'te Cenova'daki Fiesco Komplosu gibi diğer eserlerinin ilk baskısı. ve Cabale et Amour 1784'te Schiller'i "Mannheim'daki en güvenilir arkadaşları" olarak gören Schwan'da gerçekleşti . " . 1794'te Schwan, devrimci Fransa ile savaş nedeniyle Mannheim'dan ayrıldı ; o da yaşamış Heilbronn , Dijon ve onun gün sona erecek Heidelberg o 1805 yılında yaptığı yayınevinin bir şube açtı.
1764 yılında Schwan , Lahey'de M. de la Marche takma adıyla , Rus Anekdotları veya bir Alman Subayından Mektuplar olarak yayınlandı ve ertesi yıl Almanca olarak Frankfurt'ta yayınlandı. 1782-1798 yılları arasında Manheim'da bir Fransız-Almanca Sözlük yayınlandı. Schwan hala Abbildungen weltlichen u yayınladı . geistlichen Orden (Mannheim, 1779) ve Abbildungen derjenigen Orden, welche eine eigene Ordenskleidung haben (Mannheim, 1791).
Schwan'ın sözlükleri
- Alman ve Fransız dilinin yeni sözlüğü , 2 cilt, Mannheim, 1782-1784; kısaltılmış versiyon: Almanca ve Fransızca dillerinin yeni sözlüğü. Büyük sözlüğünden alıntı, 2 cilt, Ludwigsburg, 1799-1800.
- Yeni Fransızca ve Almanca sözlüğü , 4 cilt. ve 1 ciltte bir Ek, Mannheim 1787-1798; kısaltılmış versiyon: Yeni Fransızca ve Almanca sözlüğü. Büyük sözlüğünden alıntı, 2 cilt, Tübingen, 1802-1804.
- Yeni başlayanlar ve okullar için kısa ve taşınabilir Almanca-Fransızca sözlük. Küçük bir Fransızca-Almanca kelime dağarcığı takip ediyor , Mannheim, 1809.
- Wörterbuch der deutschen ve französischen Sprache nach dem Wörterbuche der französischen Akademie und dem Adelungischen : Französisch-Deutscher Teil , 2 cilt, Offenburg ve Frankfurt, 1810; Almanca-Fransızca , 2 cilt, Offenburg ve Frankfurt, 1811.
Kaynakça
- (de) E. Hermann., " Schwan, Christian Friedrich " , Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) , cilt. 33, Leipzig, Duncker ve Humblot,1891, s. 176 f.
- (de) FJ Hausmann, "Christian Friedrich Schwan und sein deutsch-französisch, französisch-deutsches Wörterbuch (Mannheim / Ludwigsburg / Tübingen / Offenb. / Frankf. 1782–1811)", Lingua ve Traditio'da. Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien. Festschrift für Hans Helmut Christmann zum 65. Geburtstag , ed. Richard Baum, Tübingen, 1994, s. 801-817.
- (de) Johann Heinrich Eckardt, "Christian Friedrich Schwan und seine Bedeutung für Mannheim", Kurpfälzer Jahrbuch , Heidelberg, 1926, s. 9-18.
ISNI
- ISNI: 0000 0000 6652 5732
Notlar ve referanslar
- C.-F. [1] Gallica'da Scwan
- (de) Willi Mathern, “Ein Winterburger bei Goethe und Schiller. Die tragische Geschichte von Schillers Mannheimer Jugendliebe und von seinem Rivalen aus Winterburg ”, Bad Kreuznach Heimatblätter , n o 3, 1978.
- E. Hermann 1891 .