Bir takma resmi kimliğin dışında bir ad altında bir etkinlikte taşımak için bir (veya daha fazla) kişi (ler) tarafından kabul edilen bir assumed adıdır.
Takma addan , kendisine üçüncü bir kişi tarafından atanmak yerine onu takan kişi tarafından seçilmesi bakımından farklıdır . Sanatsal çevre: yazarlar, aktörler vb. Veya bilimsel: yazar grubu (Bourbaki), gizlilik (Öğrenci) vb. Gibi belirli çevrelerde kullanımı sıktır.
Takma adın kullanılmasının çeşitli nedenleri olabilir: Telaffuz edilemeyen, etnik olarak fazla işaretlenmiş veya "çok çekici olmayan" bir adın ikamesi, gerçek kimliğin korunması, sanatsal motivasyon vb.
Takma isim oluşturmanın oldukça yaygın bir yöntemi, kişinin gerçek isminin bir anagramını kullanmaktır ( François Rabelais'in bazı çalışmaları, Alcofribas Nasier takma adı altında görünmüştür ).
Sahne sanatları için (aktörler, komedyenler, şarkıcılar vb.) Sahne adı veya sanatçı adından söz ediyoruz .
En iyi bilinen vaka şüphesiz gerçek adı Jean-Baptiste Poquelin olan Molière vakasıdır. Ayrıca Bourvil veya Arletty'den de alıntı yapalım .
Amerikan sömürü sinemasında, yabancı kökenli çok sayıda oyuncu ve yönetmen, filmlerini daha çok satan hale getirmek için İngilizce kulağa hoş gelen bir takma ad almıştır. Ama her zaman değil: Cary Grant'e hayatta Archibald Leach deniyordu. Aynı ortamda, bazı yönetmenler belirli sayıda takma ad alır.
Fransa'da, İngiliz takma adlarının modası 1960'larda sinemadan "yéyé" şarkıcılarına yayıldı: Johnny Hallyday , Eddy Mitchell , Dick Rivers , Richard Anthony , Sheila , vb.
Modern müzik dünyası takma adlar ve grup isimleriyle doludur.
Sırasında sanatsal Rönesans , birçok İtalyan sanatçı babalarının mesleği ya da geldikleri yerin adı verilmiş: Örneğin, Le Caravaggio (köyünden Caravaggio ), Da Sangallo (Florence Porte Saint- Gall çalışan), Pollaiolo (babasının ticaretinden, tavuk yetiştiricisinden), babasının ticaretinden Jacopo del Sellaio (Saddler).
Başında XX inci yüzyıla , sanatçılara sanat tarihçileri atama takma o isim, aradılar (henüz) bilmiyor anonim ustaları . Gerçek yazarı bilinmeyen bazı eski edebiyat eserleri, yanlış bir şekilde bilinen bir yazara atfedilmiştir. Hata fark edildiğinde, bu yazarın adından önce Pseudo- eki gelir ve biz bir sözde kitabından söz ederiz .
Bir yazarın veya gazetecinin takma adı "takma adı" olarak adlandırılır.
Fenomen göründüğü Rönesans , ama gerçekten sadece yayıldı XVIII inci ile yüzyıl Voltaire . (Molière bir takma addan çok bir sahne adıdır.)
Gérard LABRUNIE aldı bir şekilde Gérard de Nerval takma içinde 1830 ve Henri Beyle onun yazılarını imzaladı Stendhal .
Diğer yazarlar kendi adlarının anagramıyla imzaladılar: Alcofribas Nasier, Honoré de Balzac'ın bazı erken dönem eserleri Lord R'Hoone (bir Honoré anagramı) ile imzalaması gibi , François Rabelais'in takma adıydı .
Viktorya dönemi yazarları , yayıncılık camiasında kabul edilmek için genellikle erkeksi bir takma ad seçtiler. Charlotte, Emily ve Anne Brontë kardeşler ilk olarak Currer, Ellis ve Acton Bell adlarıyla yayımlandı. George Eliot'a Mary Evans deniyordu. Fransa'da içinde XIX inci yüzyıl ve erken XX inci Aurore Dupin işareti George Sand da Daniel Lesueur (bulundu Jeanne Loiseau ), Daniel Stern ( Marie d'Agoult ), Gerard d'Houville (Marie Reignier-Heredia), Max Lyan (Berthe Serres) ...
Birçok yazar güvenlik nedeniyle bazen takma adla eserlerini imzalamak için seçmiş: Jean Bruller adını almıştı Vercors dan Minuit de Editions İkinci Dünya Savaşı sırasında, olarak yaptığımız François Mauriac adıyla yayımlanan aynı yayıncıyla kim Forez. Direniş yazarlarının hepsinin Fransa'da takma ad olarak bölge adları vardı.
1940'larda çok moda olan Amerikan "tarzını" vermek için , Boris Vian romanı "American" I Spit on Your Grave , "American" James Hadley Chase n 'Briton René Brabazon Raymond'dan farklıyken "Boris Vian" adlı romanı "Boris Vian" ı imzaladı. romanlarını Amerikan argo sözlüğü ile yazan.
Asıl adı Roman Kacew olan yazar Romain Gary , ilk olarak 1956'da Goncourt Ödülü'nü kazandı, ardından 1975'te bir yazarın bu ödülü almaya yetkili olmadığında ikinci kez Émile Ajar takma adıyla kazandı. Fiyat bir kereden fazla. Aldatma, ölümünün sonrasına kadar keşfedilmeyecek.
Bazı siyasi şahsiyetler veya ihtiyat görevine tabi bazı yüksek yargıçlar , eğlence literatürünü ( Edgar Faure ve Edgar Sanday takma adıyla yayınlanan dedektif romanları) veya ciddi denemeleri (Yargıç Serge Fuster) yayınlamak için takma adla baskıya başvurmuşlardır. Casamayor adı altında kitaplarını yayınlayan ve röportajlar veren ).
Gelen çizgi roman , takma “kurucuları” Aşağıdaki sayısız olmuştur Christophe ve takma “Georges Remy, bilinen en iyi Hergé ” onun gerçek adının baş harfleri RG geliyor. "Jijé" (Joseph Gillain), "Jidéhem", "Achdé", süreci devam ettirin.
" Morris ", Maurice'in ilk adıdır, " Peyo " (Pierre Culliford), Didgé gibi, adının çocukça telaffuzundan gelir . " Lambil " (Willy Lambillotte) "Watch" (Wattier) veya " Mitacq " (Michel Tacq) doğrudan gerçek isimlerden esinlenmiştir.
Orijinal durum, Jean Giraud birkaç imza kullandı: Giraud, Gir ve Moebius, çünkü "Ben bükülmüş gruplar çiziyorum" dedi.
Karikatür ve basın karikatürleri alanında rumuzların kullanımı sıktır. Bu tarih birinciye geri bir gelenek olan sansür ölçümlerinde kitle basınında altında Louis Philippe ve Napoleon III (Cf karikatür " Les poires birçok yasal sorun getiren" Charles Philippon'da ve Honoré Daumier takma böylece ait kullanılabilir.) otoriter bir gücün istismarına karşı koruma önlemi (çok yanıltıcı). Öte yandan, kısa bir takma ad (bir veya iki heceli) benimsemek, halk tarafından kolayca tanınan çarpıcı bir imza yaratmanın bir yoluydu. Çizgi roman şeridine gelince (Cf Supra), genellikle Cabu (Alias Jean Cabut) Jean Effel (François Lejeune), Piem (Pierre de Montvallon), Lap (Jacques Laplaine) ama fonetik olarak telaffuz edilen adın veya baş harflerinin bir varyasyonudur. ayrıca Chaval (Yves Le Louarn) veya daha uzak bir geçmişte Sem (Marie Joseph Georges Goursat) gibi takma adlar da buluruz ; Emile Cohl (Emile Courtet), Gill (André Gosset de Guines) Cham (Amédée de Noé) vb.
Bu gelenek Fransızca konuşulan alanla sınırlı değildir: Büyük Britanya'da , 14-18'de Gelibolu'da ciddi şekilde yaralanan Kem (Anglo-Egyptian Kimon Marengo), Fougasse (Cyril Kenneth Kuşu) takma adıyla takma adı ifade edebiliriz. özellikle ölümcül bir antipersonel mayın, Jon (WJP Jones), Acanthus (Frank Hoar, Barış Zamanı mimarı ve 39-45 Savaşı sırasında karikatürist ). Raff (Bill Hooper, RAF'taki havacı, ardından FAFL ve felaketli pilot-subay Percival Prune ve onun alter-egosu Midshipman Lapraline'in yaratıcısı).
In Sovyetler Birliği , takma Koukrinisky olan eklektik yetenek kadar siyasi çizim ötesinde yakın işbirliği ve çalışma, Nazi karşıtı karikatürü (Kuprianov, Krylov ve Sokolov) üç silahşörlerden gizler.
Arjantin'de XX inci , yaratıcısı diktatörlüğünün birçok bölüm deneyimli yüzyılda, Mafalda , Joaquín Salvador Lavado Arjantin Tejon takma kullanılan Quino .
Birkaç olası isim vardır: nom de guerre, kod adı, direnişin adı, yeraltının adı. Çeşitli nedenlerle (savaş, direniş, siyasi muhalefet, ilgili kişinin veya ailenin gizliliği veya güvenliği), bazen kahramanların mesajlarını ve medeni statü adlarını kodlamak gerekir.
Rus İmparatorluğu'ndaki devrimcilerin çoğu bir takma ad aldı:
Fransa'da, Birinci Dünya Savaşı sırasında , bir işçi aktivisti olan Gustave Dupin, bu savaşla ilgili çeşitli eserleri yayınlamak için Ermenonville belediyesinin adını takma ad aldı .
İkinci Dünya Savaşı sırasında, Müttefik kuvvetlere katılan Nazi Almanyası tarafından işgal edilen ülkelerden direniş savaşçıları veya savaşçılar "savaş adı" veya direniş aldı. Bundan sonra, özellikle en önde gelen şahsiyetler için bazı isimler medeni statünün ilk ismine bağlı kaldı. Hatta takma adın tamamen ve basitçe, resmi olarak ilk medeni durum adının yerini aldığını gördük. Bazı örnekler :
"Kod adı" veya "alev" terimi de kullanılacaktır. Robert Barcia , uzun zamandır tek “ateşi” Hardy ile tanınıyor. Pierre Boussel, İkinci Dünya Savaşı sırasında siyasette ve sendikalarda yeraltında taşınan bir isim olan Pierre Lambert adıyla tanınır .
Fuhuş ve yiğitlik dünyasında , takma adlar sistematik olarak bile yaygın olarak kullanılmaktadır, ancak birkaç gerçekliğe karşılık gelebilirler:
Birçok topluluk ( forumlar , sohbetler , çevrimiçi video oyunları, wiki sayfaları ), kullanıcılarının birbirleriyle iletişim kurarken bir takma ad kullanmalarını ister. Takma ad, kimliği maskelemeye yardımcı olur ve topluluk yöneticileri, kullanıcıları dijital olmayan kimlikleri hakkında olabildiğince az açıklama yapmaya teşvik eder. Bu, henüz reşit olmayan kullanıcıları korumak, sitede her türlü kimlik hırsızlığını önlemek veya gerçek kimlikleriyle bağlantılı olmalarını önlemek için yapılır. Öte yandan, takma adların bu şekilde kullanılması göz önüne alındığında, aynı kişi birkaç farklı takma adla bir siteyi ziyaret edebilir veya birkaç kişi aynı takma adı paylaşarak ziyaret edebilir.
Bir fortiori, tanışma siteleri ve çapkın sitelerde, takma adlar kimlik işaretlemesi ve anonimliğin korunması için aynı çifte ihtiyacı karşılar.
Takma adın kullanımı, YouTube gibi video paylaşım sitelerinde de çok yaygındır. Ancak, bu sistematik değildir ve birini kullanan kameramanlar her zaman gerçek kimliklerini gizlemezler.
Edebiyat dünyasında bulabildiğimize benzer bir şekilde kamusal figürü özel kişiden ayırmak için takma adların takma ad olarak kullanıldığı blogların ve ifade platformlarının yayılmasıyla da benzer bir fenomeni buluyoruz. Örnek olarak, blogunda özellikle seçimini açıkladığı bir dizi gönderi yazan Usta Eolas'tan bahsedebiliriz .
Buna ek olarak, takma adların kullanımı internetteki bir tartışmanın merkezi olma eğilimindedir, bazıları bunu sağladığı anonimlik yoluyla siber tacizi kolaylaştırmakla suçlar ve bu nedenle bunları yasaklamaya veya kısıtlamaya çalışır: video oyunu şirketi Blizzard'ın girişiminden alıntı yapabiliriz . savaş amacıyla kendi forumlarında kullanıcının gerçek adının kullanılmasını zorunlu troller ve tartışmaların saldırganlık azaltır.
Etiket ve grafitinin grafik ve resimsel uygulamaları , orijinal olarak Fransız argosunda " blase " veya "blaze" olarak bilinen takma adı kullanmaya mahkumdur , bir kaligrafi biçimi için destek olarak, en önemli takma ad kaynaklarından biridir. İnternet sonrası çağımız .
Güreşte sporcular bir veya daha fazla takma ad seçerler. 1950'lerde Fransa'da Güreş'in başarılı günlerinden, bazen Élysée-Montmartre'de televizyonda gösterilen performanslarla , "Béthune Cellat", "Kara Melek" ve "melek. Blanc" gibi takma adlar kaldı. ayrıca Abidjan'da eski gangster Jo Attia'nın yönettiği "sığınak" kabaresinde sahne aldı .
Portekizce konuşan ve İspanyolca konuşan sporcular için , aile isimleri genellikle gereksiz olduğundan (bkz. Geleneksel İspanyolca isim sistemi ), bazen diğer bireylerden ( Deco , Nenê , Ronaldinho , Rodri ...) sıyrılmak için bir takma ad kullanmak gelenekseldir. . Bazı sporcular sadece daha sonra takma ad kullanan ilk isimleriyle bilinir: ( Jesé , Josimar , Neymar , Gilmar , Denílson …). Brezilya'da, kendilerini birbirinden ayırt edebilmek için eyaletlerinin adını ilk isimlerinin tamamlayıcısı olarak kullanan Brezilyalı futbolcuların görülmesi yaygındır ( Goiás için Marcelo Goiano , Rio Grande do Sul için Éder Gaúcho , Léo) Mineiro için Minas Gerais , Marcelinho Paulista için Sao Paulo eyaletindeki ...).
Boğa güreşi dünyasında , matadorlar bazen kendilerini varsayılan bir isim, apodo , menşe şehirlerine göre seçilen bir takma ad, fiziksel bir özellik veya eski bir meslek adı altında kamuoyuna tanıtırlar . Böylece , gerçek adı Manuel Benítez Pérez olan El Cordobés , doğduğu şehir olan Cordoba'ya atıfta bulunarak, matador adı olarak “Cordouan” anlamına gelen bir takma ad seçti . Nimeño II ( "NIMOIS"), medeni durum "Hıristiyan Montcouquiol" için, referans bir takma almıştı Nîmes'in , menşe onun şehir.
Motor sporları genellikle başka bağlamlarda karşılaşamayacakları karışık sosyal sınıflara sahiptir: Bir yandan, işçiler ve teknisyenler "saflardan ayrıldılar" ve pist için fabrikayı veya tezgahı terk ettiklerinde, bazen eski bisikletçiler motosikletlere ve arabalara geçtiler ve Öte yandan, tutkularını finanse edebilen lüks ailelerin zengin mirasçıları.
Bu bağlamda, denetleyici spor federasyonları , üyelerinden birinin sosyal açıdan tatsız bir faaliyet yürüttüğünü düşünerek, aristokrat ailelerde ortaya çıkabilecek zorluklardan kaçınmak için bir takma adla ( İngilizce olarak kabul edilen) kayıt yetkisi verdi . Bu geleneğe, özellikle otomobil mitinglerinde (evlilik dışı bir ilişki şüphesine yol açabilecek karışık ekipler) başka nedenler de katkıda bulunmuştur. Bununla birlikte, motor sporlarının sosyal olarak kabul edilebilirliği ve medyada yer almasıyla birlikte, bu gelenek yavaş yavaş kullanılmaz hale geldi, özellikle de takma adlar altındaki rakiplerin gerçek kimlikleri motor sporlarının küçük mikrokozmosunda "açık bir sır" idi.
En iyi bilinen örnekler: Pierre Levegh (diğer adıyla Pierre Bouillin), Marie Claude Beaumont (diğer adıyla Marie Claude Charmasson), Georges Philippe (diğer adıyla Philippe de Rotschild ), Raph (takma ad Count Raphaël Bethenod de las casas), Géo Ham (mekanik, ko- pilot ama aynı zamanda otomotiv ressamı ve yetenekli stilist) takma adı Georges Hamel, Biche (ralli şampiyonu Jean Claude Andruet'in takım arkadaşı ) diğer adı Michèle Espinosi-Petit, Grammont ailesiyle ilgili, radyo ve televizyonda uzmanlaşmış sanayiciler). Pagnibon (Alias Pierre Boncompagni).
Tenisçi Jean Borotra bazen çok özel bir bağlamda "Ortabor" takma adı altında (biraz şeffaf) oynadı: Politeknik okulunda öğrenci (14 Savaşını bilen öğrenciler için ayrılmış özel bir promosyonda) ilkine katıldı Tarihi kısmi sınavlarına denk gelen ve kendisini spora adadığı sırada öğrencisi ve tenis arkadaşı Louis Leprince Ringu'yu sınava göndermekte tereddüt etmeyen büyük turnuvalar .
In hukuk , bir takma kullanımı genelde o seçilmiş takma önce önek "dit" izledi ilgilenen partinin adından oluşur kabul edilir. Fransa'da kimlik kartında takma ismin belirtilmesi, yönetimin hoşgörüsüdür, sistematik olarak kabul edilmemektedir. Takma adıyla bir banka hesabı açmak da mümkündür, ancak çeşitli idarelerin takdirine kalmıştır. Kimlik belgelerinde söz sahibi olmak için, bunun için, seçtiğiniz takma adı onaylayan, bir noterlik ofisinde gerçekleştirilen veya ayrıca bu takma adın "sürekli ve kesintisiz ve açık bir şekilde" kullanıldığını kanıtlayan bir talepte bulunarak bir kötü şöhret belgesi elde etmeniz gerekecektir. için yargıç arasında Tribunal d'Derece bir beyanname verecektir ikamet.
Takma adın kullanımına, telif hakkında olduğu gibi, bazen açıkça izin verilir : fikri mülkiyet kodu , bir takma ad altında yayın yapan yazarın haklarını düzenler .
Doktorlar, diş hekimleri ve ebeler gibi bazı meslekler, 4.500 € para cezası altında bir takma ad altında çalışamazlar. Ve mimarlar söz konusu olduğunda, sadece kendi mülkiyetlerinde bir kötülükle bu takma adla Mimarlar Tarikatı yönetim kuruluna kayıtlı olmaları şartıyla, bir takma adla pratik yapabilirler.
Takma adın değerlendirilmesi valilik veya belediye idaresine bırakılır ve bir takma ad, soyundan gelenlere veya eşine aktarılmaz.
In France , bir kişinin takma ile önceki tarafından ilgili kişinin gerçek kimliği sonrasında söz edilebilir Latince terim " takma hangi vasıta "aksi", "başka yerde"",. Vernon Sullivan takma adıyla da yazan Boris Vian için örnek : "Boris Vian, takma ad Vernon Sullivan".
Bununla birlikte, "dit" sıfatının ardından takma adın kullanılması tercih edilir. Örnek: "Roman Kacew, Romain Gary dedi ".
İngilizcenin etkisi altında , " aka " (veya aka), " aynı zamanda " olarak da bilinen (kelimenin tam anlamıyla "aynı zamanda" olarak da bilinir ) kısaltması bazen, özellikle çağdaş müzisyenler tarafından kullanılır.
Takma adı "ie" (Latince id est kısaltması, "yani" tabiri caizse "ye eşdeğer) ifadesiyle ve İngiliz Kütüphanesi gibi bazı bibliyografik sistemlerde olduğu gibi gerçek adıyla tanıtmak da mümkündür :" Ajar, Émile, (yani Gary, Romain) ”.