Cid Corman

Cid Corman Biyografi

Doğum	29 Haziran 1924 Boston
Ölüm	12 Mart 2004(79'da) Kyoto
Milliyet	Amerikan
Eğitim	Michigan Üniversitesi Tufts Üniversitesi
Aktiviteler	Şair , çevirmen

Diğer bilgiler

Üyesi	Phi Beta Kappa
Ayrım	Fulbright bursu
Tarafından tutulan arşivler	Louis Round Wilson Kütüphanesi ( içinde ) (12008-z)

Cid Corman , doğdu29 Haziran 1924içinde Roxbury (Boston) ve öldü12 Mart 2004içinde Kyoto , bir olan Amerikalı şair . Aynı zamanda tercüman olarak da bilinir. İkinci yarısında Amerikan şiirsel akımların Önemli figür XX inci yüzyılın bu şiirsel doğaçlama ve sözlü şiir alanında öncü bir rol oynamaktadır. Başyapıtı , birçok şiirinin beş ciltlik bir koleksiyonu olan Of olarak kalır .

Fransızca yayınlar

Koleksiyonlarda

Rien (un arzu) , çevirisi Jean Monod ve Franco Beltrametti, Saint-Etienne-Vallée-Française (Fransa), AIOU ed.,Aralık 1995.
Pith water / etching / wasserkraft , Almanca çeviri, Rüdiger Fischer, Fransızca çeviri Laurent Grisel, Rimbach (Almanya), baskılar en forêt / verlag im wald, Kaynaklar koleksiyonu, 116 s., 1998.
Vivremourir'den önce Lieu , çevirisi Dominique Quélen ve Barbara Beck, sonsöz Laurent Grisel, ed. L'Act Mem , "La Rivière Échappée" koleksiyonu, 116 s.,Nisan 2008.

Antolojide

Michel Deguy ve Jacques Roubaud , 20 Amerikalı şair , Paris, Gallimard, 1980 (Joseph Guglielmi tarafından çevrilen şiirler).

Dergilerde

La Dérobée , n ° 3, Le Relecq-Kerhuon, 1994 ( Dominique Quélen ve Barbara Beck tarafından çevirisi )
Bugün , n ° 48, Brüksel ve Paris, ed. Le Cri, 1997 (Barbara Beck, Dominique Quélen ve Jean Monod tarafından çevrildi )
L'Étrangère , n ° 12, Brüksel, ed. La Lettre volée, 2005 ( Dominique Quélen ve Barbara Beck'in çevirisi ).

Dış bağlantılar

Yetki kayıtları :
Genel sözlükler veya ansiklopedilerdeki notlar : Deutsche Biography • Hrvatska Enciklopedija
Literatür kaynağı :
- (tr) Şiir Vakfı

Remue.net sitesinde "Cid Corman / Kelime: geldiği gibi: şiirdir"
Poesies choisies.net sitesinde "Cid Corman"
Çevrimiçi oku