Cole Swensen

Kunsthalle Mulhouse şirketinde Cole Swensen Biyografi

Doğum	22 Ekim 1955 Kentfield
Milliyet	Amerikan
Eğitim	San Francisco Eyalet Üniversitesi California Santa Cruz Üniversitesi
Aktiviteler	Şair , çevirmen , dilbilimci , yazar

Diğer bilgiler

İçin çalıştı	Kahverengi Üniversitesi
Ayrım	Guggenheim bursu (2006)

1955'te Kentsfield ( California ) doğumlu Cole Swensen , editör, şair , çevirmen ve üniversite Amerikalı .

Biyografi

Cole Swensen 1981'de Bachelor of Arts'ı , 1984'te San Francisco State University'de Master of Arts'ı tamamladı .

O tamamladı doktora içinde Karşılaştırmalı Edebiyat de Santa Cruz, Kaliforniya Üniversitesi 1994 yılında.

Iowa Üniversitesi (1996/2001), Denver Üniversitesi (2003/2011) gibi çeşitli üniversitelerde ders vermiştir, 2012'den beri Brown Üniversitesi'nde ( Providence , Rhode Island ) ders vermektedir .

2006'da John Simon Guggenheim Memorial Vakfı'ndan bir burs aldı .

La Presse Poetry yayınevini kurdu .

Çalışmaları postmodernizmin bir parçasıdır .

Academy of American Poets üyesidir .

Yayınlarına ek olarak, Amerikan edebiyat dergileri için çeşitli makaleler yazmaktadır (Makaleler bölümüne bakınız).

Cole Swensen, zamanını Paris ve Providence ( Rhode Island ) arasında paylaştırır .

İşler

Şiirler

2017, Verdi , Ed. Omnidawn
2017, Üzerinde Yürürken , Nightboat Kitapları,
2017, Trendeki Manzaralar , Nightboat Books
2012, Gravesend , University of California Press.
2012, Stel , Post-Apollo Press.
2011, Gürültülü kalan gürültü: makaleler , Michigan Üniversitesi Yayınları,
2010, Greensward , Ugly Duckling Press,
2008 O urs: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları'ndan Andre Le Notre'nin bahçelerindeki şiirler ,
2007, Cam Çağı , Alice James Books,
2005, Yüz El Kitabı , Iowa Üniversitesi Yayınları,
2004, Goest , Alice James Books,
2001, Böyle Zengin Saat , University of Iowa Press,
2000, Ah , Apogee Basın
1999, Try , University of Iowa Press,
1997, Noon , Sun & Moon Press, Green Integer reissue, 2005.
1995, Numen , Burning Deck Press,
1991, Park , Floating Island Press,
1988, Yeni Matematik , Quill / William Morrow.
1984, Yaşıyor Diyor , Floating Island Press;
1983, Hiç Senin Gibi Değil Lef t, Isis Press, San Francisco.

Çeviriler: Cole Swensen

2016, Overyellow , Nicolas Pesquès, Éd. Ücretsiz Ayet Basın;
2014, Winter by Eugénie Paultre, Etel Adnan ve Simone Fattal , Éd. Apollo Sonrası Basın
2014, Lazy Suzie , Suzanne Doppelt, Éd. LitmusPress;
2014 Robert Walser Ölümünden sonra Yaşamı tarafından Jean Frémon , Ed. OmnidawnPress,
2012, The Invention of Glas s, yazan Emmanuel Hocquard , Éd. Canarium Press,
2011, Saha Lethal olduğunu tarafından Suzanne Doppelt , Ed. Karşı Yol Basın
2009, Ouija , David Lespiau , Ed. Kahraman Sınırı, 2009.
2009, Fairy Queen , Olivier Cadiot , Éd. Lana Turner Journal Şiir, 2009/2
2009 Gölgeler Gerçek Hayat tarafından Jean Frémon ed. Post Apollo Press,;
2007, Physis , Nicolas Pesquès , Ed. Salon Basın / Ücretsiz Ayet Sürümleri,
2004, Futur, ancien, fugitif , Olivier Cadiot : Future, Former, Fugitive , Éd. Roof Books;
2004 Kub ya göre Pierre Alféri : Oxo , Ed. Yanan güverte
2002 , Ölüler The Island ile Jean Frémon : Ölüler Adası , Ed. Yeşil Tamsayı,
2001, Bayart , Pascalle Monnier , Ed. Black Square Editions,
1995, doğal Allures arasında Pierre Alféri : Doğal gaits , Ed. Güneş ay,
1994, Geçmiş Travels tarafından Olivier Cadiot ,
1994, Interrmittances II , Jean Tortel tarafından ,

Fransızca çeviriler

Cam çağı , Cam çağı çevirisi Maïtreyi ve Nicolas Pesquès, Corti, 2010
Si riche heures , Böyle Zengin Saat'in çevirisi Maïtreyi ve Nicolas Pesquès, Corti, 2007
Nef , çeviri Noon Rémi Bouthonnier tarafından Les Petits Matins 2005
Numen , toplu çeviri: Royaumont, düzeltilmiş ve Juliette Valéry tarafından tamamlanmıştır, Créaphis, 1994
Parc , Park'ın çevirisi Pierre Alferi, Bordeaux, un Bureau sur l'Atlantique, 2002

Önsözler

Geceler ve Günler , Deborah Heissler [sanatçı Joanna Kaiser ( Polonya ) ile birlikte], Cole Swensen'in ( ABD ) önsözü Virginie Poitrasson, Æncrages & Co , coll. Ecri (boya) yeniden, Baume-les-Dames, 2020 .

Nesne

2016, Fransız Amerikan Araştırmaları Dergisi için Hejinian's My Life'da Zamanın Yeniden Üyeliği .
2016, The Quarry by Susan Howe, for the Wallace Stevens Journal.
2016, Deneysel, o zaman ve şimdi , Amerikan kitap incelemesi için .
2016, Daha fazla inci , ardından Harvard Review N o 48 için More Pearls Again
2015, Deneysel Lirik .
2015 , Bernadette Mayer, 1979'da Susan Howe ile , Jacket2 dergisi için röportaj ,
2014 trende Manzara dergisi için, Vacarme
2014, Friedling Translation , for Critical Multilingualism Studies
2014, ZYZZYVA dergisi için bir ailenin ve bir milletin güzelliği ve şiddeti
2013, Akşam gelecek için plansız sonu yok
2013, Harvard Review N o 29 için çok daha sonrasının hayaleti
2011, çeviride Fransız şiiri ve poetikası , Aufgabe incelemesi için
2008, The Hybrid: The Meeting of American Poetry's Extremes , Études anglaises dergisi için
2008, Kavramsal Şiir ve Diğerleri , Arizona Üniversitesi Şiir merkezinde verilen konferans
2008 , Şiir Vakfı için bir deniz aşkında boğulmak
2007, Ayrıca, Bedeviler ( Hotel Lautréamont , 1992) , Conjunctions N o 49 incelemesi için
2006, Canon Fodder : Okunması gereken şiirlerin listesi . Şiir Vakfı için
2005, Poésie incelemesi için Yüz El Kitabı
2005 Farklılık ve / veya bunun olmaması için, Çift Değişikliği n o 4
2004, Kimlik Teorisi için Poetry city ,
2002, Elin vasiyeti ve tarihsel olarak el , Harvard Review N o 23 için

Ödül ve ayrıcalık

2005, Pushcart Ödülü
2004, PEN ABD Edebi Çeviri Ödülü.
2000, Şiir Merkezi San Francisco Eyalet Kitap Ödülü sahibi,
1998, Iowa Şiir Ödülü,
1997, Yeni Amerikan Yazma Ödülü.
1995, Yeni Amerikan Şiir Dizisi ödülü
1989, Shifting Foundation hibe
1987 Ulusal Şiir Dizisi ödülü
1987, Marin Arts Council yaratıcı ilerleme bursu

Antolojiler

2014, Çağdaş şiirde Orta Çağ Belleği , Ed. Nathalie Koble ve diğerleri, Hermann.
2014, En İyi Amerikan Deneysel Yazarlık , Omnidawn
2009, Cole Swensen ve David St. John, Amerikan melezi: Norton antolojisi yeni şiir , Ed Paul Hoover, 2013 yeniden basımı WW Norton, New York.

Dış bağlantılar

Notlar ve referanslar

" Cole Swensen " dan Şiir Vakfı (erişilen 2017 2 Temmuz )
(inç) " SFSU Dergisi Sonbahar / Kış '04 Mezunları ve Arkadaşları: Şair Cole Swensen, Çok Yetenekli | SF State Magazine ” , magazine.sfsu.edu'da ( 2 Temmuz 2017'de erişildi )
" Mezunların Öne Çıkanları "
(en-US) " Living Writers Series " , currents.ucsc.edu'da ( 2 Temmuz 2017'de erişildi )
(içinde) " Cole Swensen Okuma | Iowa Yazarlar Çalıştayı | Liberal Sanatlar ve Bilim Koleji | The University of Iowa ” , wriersworkshop.uiowa.edu ( 2 Temmuz 2017'de erişildi )
(in) University of Denver , " Yaratıcı Yazarlık Programının Mezunları ve Ziyaretçileri | İngilizce Bölümü | Sanat, Beşeri ve Sosyal Bilimler | University of Denver ” , www.du.edu (erişim tarihi 2 Temmuz 2017 )
(inç) " Cole Swensen | Literary Arts Program ” , www.brown.edu (erişim tarihi 2 Temmuz 2017 )
(en-US) “ John Simon Guggenheim Vakfı | Cole Swensen ” , www.gf.org adresinde ( 2 Temmuz 2017'de erişildi )
(olarak) Cole Swensen , " Cole Swensen ' , Cole Swensen üzerine ,20 Haziran 2001(erişim tarihi 2 Temmuz 2017 )
(in) " Contact " ile ilgili basın Şiir (üzerinde erişilen 3 Temmuz 2017 )
(in) " Hakkında " üzerine basın Şiir (erişilebilir 2017 3 Temmuz )
(in) Dia Sanat Vakfı , " Dia | Programı | Sylvia Gorelick ve Cole Swensen ” , diaart.org'da ( 3 Temmuz 2017'de erişildi )
" Cole Swensen, Gave " , robmclennan.blogspot.fr adresinde (erişim tarihi 3 Temmuz 2017 )
“ http://www.omnidawn.com/products-page/new-upcoming-releases/gave-cole-swensen/ ” , www.omnidawn.com adresinde ( 3 Temmuz 2017'de erişildi )
" Cole Swensen SF Kitap Lansmanı 5/21 @ Alley Cat Books | Nightboat Books ” , www.nightboat.org adresinde ( 3 Temmuz 2017'de erişildi )
(en-US) " Yazmak Yerinde: Peyzaj Projeksiyonları - Los Angeles Kitap İncelemesi " , Los Angeles Review of Books ,26 Nisan 2013( çevrimiçi okuyun , 2 Temmuz 2017'de danışıldı )
(en-US) " Cole Swensen ile Rumpus Röportajı " , The Rumpus.net ,Mayıs 9, 2016( çevrimiçi okuyun , 3 Temmuz 2017'de danışıldı )
(in) Gravesend ( çevrimiçi okuyun )
" Bangalore Uluslararası beğenilen Şair Cole Swensen ile Bir Akşam - Etkinlikler Yüksek " , üzerinde Olaylar Yüksek (erişilen 2017 2 Temmuz )
" Ayın Yayıncısı: Apollo Sonrası Basın: Küçük Basın Dağıtımı " , www.spdbooks.org (erişim tarihi 2 Temmuz 2017 )
" Post-Apollo basın" Stel " üzerinde www.postapollopress.com (üzerinde erişilen Temmuz 2017 2 )
" Cole Swensen's Book of Essays * Noise that Stays Noise * " , poetscriticsparisest.blogspot.fr'de (erişim tarihi 2 Temmuz 2017 )
(in) " Noise Stays That Noise " , Michigan Üniversitesi Yayınları ,2017( çevrimiçi okuyun , 2 Temmuz 2017'de danışıldı )
(en-TR) Karen Lepri , “ GREENSWARD. Cole Swensen tarafından. (Ugly Duckling Presse, 2010) - Lana Turner Journal ” , www.lanaturnerjournal.com'da ( 2 Temmuz 2017'de erişildi )
(in) " Triple Canopy - Mores McWreath, Cole Swensen ve Christian Hawkey'den Ugly Duckling Presse ile Bir Akşam " , Triple Canopy ,17 Ekim 2010( çevrimiçi okuyun , 2 Temmuz 2017'de danışıldı )
" https://www.uglyducklingpresse.org/catalog/browse/item/?pubID=136 " , www.uglyducklingpresse.org adresinde ( 2 Temmuz 2017'de erişildi )
" Cole Swensen & Nicolas Pesquès " , www.maisondelapoesieparis.com ( 2 Temmuz 2017'de erişildi )
(tr) Ayı ( çevrimiçi okuyun )
Stajyer , " The Glass Age " , Boston Review'de ,Haziran 22, 2012(erişim tarihi 2 Temmuz 2017 )
" Cam Çağı | Alice James Books ” , alicejamesbooks.org'da ( 2 Temmuz 2017'de erişildi )
Stajyer , " Yüz El Kitabı " , Boston Review'de ,Haziran 22, 2012(erişim tarihi 2 Temmuz 2017 )
(in) " Yüz El Kitabı | Iowa Üniversitesi Basım Evi ” de www.uipress.uiowa.edu (erişilen 2017 2 Temmuz )
" Cole Swensen, 2004 Ulusal Kitap Ödülü Finalisti: Poetry, National Book Foundation " , www.nationalbook.org adresinde ( 2 Temmuz 2017'de erişildi )
" Goest | Alice James Books ” , alicejamesbooks.org'da ( 2 Temmuz 2017'de erişildi )
" Torn Awake and Such Rich Hour " ( 2 Temmuz 2017'de erişildi )
" cambridge kitap incelemesi "
(en-US) " Oh " , Apogee Press'ten ( 2 Temmuz 2017'de erişildi ).
(in) " Deneyin | Iowa Üniversitesi Basım Evi ” de www.uipress.uiowa.edu (erişilen 2017 2 Temmuz )
" Güneş ve Ay Basın "
" Cole Swensen | Öğlen | Green Integer Books ” , www.greeninteger.com adresinde ( 3 Temmuz 2017'de erişildi )
“ Cole Swensen; Numen ” , www.burningdeck.com'da ( 3 Temmuz 2017'de erişildi )
" Yaşıyorum "
(inç) "Çok Sarı | Parlor Press ” , www.parlorpress.com adresinde ( 4 Temmuz 2017'de erişildi )
" Eugénie Paultre, keşfedilecek bir sanatçı ", Ouest-France.fr ,12 Mayıs 2014( çevrimiçi okuyun , 4 Temmuz 2017'de danışıldı )
(inç) " Simone Fattal | Artspace ” , Artspace'de ( 4 Temmuz 2017'de erişildi )
" Post-Apollo basın" Kış " üzerine www.postapollopress.com (erişilebilir 2017 4 Temmuz )
“ Litmus ” , www.litmuspress.org ( 4 Temmuz 2017'de erişildi )
“ http://www.omnidawn.com/products-page/chapbooks/the-posthumous-life-of-rwjean-fremon-tr-cole-swensen/ ” , www.omnidawn.com adresinde ( 4 Temmuz 2017'de erişildi )
(en-US) " İNCELEME: Camın İcadı, Emmanuel Hocquard " , CutBank Edebiyat Dergisi ,23 Ağu 2012( çevrimiçi okuyun , 4 Temmuz 2017'de danışıldı )
(en-US) “ Alan, Suzanne Doppelt'ten Ölümcüldür | Quarterly Conversation ” , quarterlyconversation.com adresinde ( 4 Temmuz 2017'de erişildi )
" Editions Heros-Limite - yayınlar 2009 " , www.culturactif.ch adresinde ( 4 Temmuz 2017'de erişildi )
" The Post-Apollo Press" The Real Life of Shadows " , www.postapollopress.com adresinde ( 4 Temmuz 2017'de erişildi )
" Nicolas Pesquès: biyografi, haberler ve Fransa Kültürü gösterileri " , France Culture ( 3 Temmuz 2017'de erişildi )
Yazar ve edebiyat evi, Satır 13 İletişim, Gersende Hurpy , " Nicolas Pesques / Yazarlar ve edebiyat Evi " , www.mel.fr'de (erişim tarihi 3 Temmuz 2017 )
(inç) " physis | Parlor Press ” , www.parlorpress.com adresinde ( 4 Temmuz 2017'de erişildi )
" Çatı Kitapları | Olivier Cadiot ” , www.seguefoundation.com ( 4 Temmuz 2017'de erişildi )
" Pierre Alferi: OXO " , www.burningdeck.com'da ( 4 Temmuz 2017'de erişildi )
" Jean Frémon | Ölüler Adası | Green Integer Books ” , www.greeninteger.com adresinde ( 4 Temmuz 2017'de erişildi )
" Pascalle Monnier'in Yayınları | Cairn.info ” , www.cairn.info'da ( 4 Temmuz 2017'de erişildi )
" blacksquareeditions " ile, blacksquareeditions (erişilen Temmuz 2017 3 )
(in) " Kurgu Kitabı İncelemesi: Pierre Alféri, Yazar, Cole Swensen, Çevirmen Sun & Moon $ 10.95 (52p) ( ISBN 978-1-55713-231-4 ) " , PublishersWeekly.com ,1 st Şubat 1995( çevrimiçi okuyun , 4 Temmuz 2017'de danışıldı )
http://www.poets.org/poet.php/prmPID/704
(içinde) Cole Swensen , " Hejinian's My Life'ta Zamanın Yeniden Üyeliği " , French Review of American Studies , n o 147,11 Ocak 2017 (2017/01/11), s. 93–99 ( ISSN 0397-7870 , çevrimiçi okuma , 3 Temmuz 2017'de erişildi )
(en-US) " The Wallace Stevens Society " , wallacestevens.com'da (erişim tarihi 3 Temmuz 2017 )
(in) " Project MUSE - Wallace Stevens Journal, Volume 40, Number 2, Fall 2016 " on muse.jhu.edu (erişim 3 Temmuz 2017 )
" The Quarry by Susan Howe (inceleme) "
Cole Swensen , " Deneysel, Sonra ve Şimdi ", American Book Review , cilt. 37, n o 5,Ekim 5, 2016, s. 15–15 ( ISSN 2153-4578 , DOI 10.1353 / abr.2016.0098 , çevrimiçi okuma , 2 Temmuz 2017'de erişildi )
(in) " Amerikan Kitap İncelemesi :: Ev " üzerine americanbookreview.org (üzerinde erişilen Temmuz 2017 2 )
(tr) " Cole Swensen | Harvard İnceleme Çevrimiçi ” de www.harvardreview.org (erişilen 2017 4 Temmuz )
(tr-TR) Cole Swensen , " - Deneysel Lirik Lana Turner Dergisi " üzerine www.lanaturnerjournal.com (üzerinde erişilen Temmuz 2017 2 )
(inç) " Bernadette Mayer, 1979'da Susan Howe ile | Jacket2 ” , jacket2.org adresinde ( 11 Eylül 2017'de erişildi )
Cole Swensen , " Trendeki Manzaralar ," Din , n o 66,Nisan 5, 2014, s. 104–107 ( ISSN 1253-2479 , çevrimiçi okuma , 3 Temmuz 2017'de erişildi )
(in) Cole Swensen , " Dostça Çeviri " , Critical Multilingualism Studies , cilt. 2, n o 1,1 st May 2014, s. 148–161 ( ISSN 2325-2871 , çevrimiçi okuma , 2 Temmuz 2017'de erişildi )
(en-US) " Critical Multilingualism Studies " , cms.arizona.edu adresinde ( 2 Temmuz 2017'de erişildi )
(tr-tr) " " - ZYZZYVA Cole Swensen ara " " üzerine www.zyzzyva.org (erişilebilir 2017 3 Temmuz )
(en-US) " Evening Will Come " , www.thevolta.org adresinde ( 2 Temmuz 2017'de erişildi )
(en-US) " Evening Will Come " , www.thevolta.org adresinde ( 2 Temmuz 2017'de erişildi )
(en-US) “ Aufgabe 10'a Şerefe! Yazan Harriet Staff ” , Şiir Vakfı hakkında ,Temmuz 3, 2017(erişim tarihi 3 Temmuz 2017 )
(in) Cole Swensen , " The Hybrid: The Meeting of American Poetry's Extremes Abstract " , English Studies , cilt. 61, n o 21 st Aralık 2008, s. 136–145 ( ISSN 0014-195X , çevrimiçi okuma , 3 Temmuz 2017'de erişildi )
(in) " Kavramsal Şiir ve Diğerleri: Panel Tartışması " , voca.arizona.edu ,30 Mayıs 2008( çevrimiçi okuyun , 3 Temmuz 2017'de danışıldı )
" Kavramsal Şiir ve Diğerleri: AZ Şiir Merkezi " , art predator üzerine ,28 Mayıs 2008(erişim tarihi 3 Temmuz 2017 )
(en-US) “ Aşk Denizinde Boğulmak, Cole Swensen ” , Poetry Foundation üzerine ,2 Temmuz 2017(erişim tarihi 2 Temmuz 2017 )
(en-US) " Poetry Foundation " , Poetry Foundation üzerine ,1 st Temmuz 2017(erişim tarihi 2 Temmuz 2017 )
(in) " Ayrıca, Bedevilerin (Hotel Lautreamont, 1992) Cole Swensen tarafından | Conjunctions - Read Dangerously ” , www.conjunctions.com adresinde ( 3 Temmuz 2017'de erişildi )
(en-US) “ Canon Fodder: Cole Swensen, Cole Swensen ” , Poetry Foundation üzerine ,2 Temmuz 2017(erişim tarihi 2 Temmuz 2017 )
Cole Swensen Nicolas Pesques , " yüz el kitabı " Po ve sie , n O 114, 0000-00-00, s. 69–71 ( ISSN 0152-0032 , çevrimiçi okuma , 3 Temmuz 2017'de erişildi )
" çifte değişiklik 4 " üzerine, www.doublechange.com (erişilen 2017 2 Temmuz )
" çifte değişiklik 4 " üzerine, www.doublechange.com (erişilen 2017 2 Temmuz )
(en-US) " Poetry City - Identity Theory " , Kimlik Teorisi ,26 Ekim 2004( çevrimiçi okuyun , 2 Temmuz 2017'de danışıldı )
(en-US) " Identity Theory: A Literary Website - Fiction, Interviews, Essays " , Identity Theory hakkında ( 2 Temmuz 2017'de erişildi )
" Ivy with Cole Swensen, Marie Borel ve Donna Stoncipher, 22 Eylül 2015 " , ivywritersparis.blogspot.fr adresinde (erişim tarihi 3 Temmuz 2017 )
" Cole Swensen okumaları "
(en) “ Swensen, Cole 1955- - Swensen, Cole'un sözlük tanımı 1955- | Encyclopedia.com: FREE online dictionary ” , www.encyclopedia.com adresinde ( 3 Temmuz 2017'de erişildi )
(in) Swensen, Cole , " Try: şiirler " , Iowa Resaerch on line ,1999( çevrimiçi okuyun , 3 Temmuz 2017'de danışıldı )
(inç) " Cole Swensen | Brown'dan Haberler ” , news.brown.edu'da ( 3 Temmuz 2017'de erişildi )
Myriam White-Le Goff , " Çağdaş Şiirde Orta Çağ Hafızası, ed. Nathalie Koble, Amandine Mussou ve Mireille Séguy ”, Ortaçağ ve hümanist araştırma kağıtları . Ortaçağ ve insancıl araştırmalar dergisi ,Temmuz 14, 2015( ISSN 2115-6360 , çevrimiçi okuma , 3 Temmuz 2017'de erişildi )
“ http://www.omnidawn.com/products-page/bax/best-american-experimental-writing-2014/ ” , www.omnidawn.com (erişim tarihi 3 Temmuz 2017 )
(inç) " Paul Hoover " , Wikipedia ,Mart 15, 2016( çevrimiçi okuyun , 3 Temmuz 2017'de danışıldı )
" Amerikan Hibrit | WW Norton & Company ” , books.wwnorton.com adresinde ( 3 Temmuz 2017'de erişildi )