Münih Anlaşmaları arasında imzalanır Almanya , Fransa , Birleşik Krallık ve İtalya tarafından sırasıyla temsil Adolf Hitler , Edouard Daladier , Neville Chamberlain ve Benito Mussolini'nin sonunda (ikincisi aracılık eden ettikten) Münih konferansında 29 ila30 Eylül 1938. Başkan Çekoslovakya , Edvard Beneš ve Genel Sekreteri Sovyetler Birliği Komünist Partisi , Joseph Stalin , davet edilmez.
Bu anlaşmalar Sudetenland krizini çözmeyi amaçlar, ancak dolaylı olarak Çekoslovakya'nın bağımsız bir devlet olarak ölümünü mühürler . Hitler'in ağırlıklı olarak Almanların yaşadığı Çekoslovak bölgelerini ilhak etmesine izin veriyorlar . Anlaşmaların, Birinci Çekoslovak Cumhuriyeti'ne son verdiği ve “ İkinci Çekoslovak Cumhuriyeti ” nin, onun dağılmasından sadece birkaç ay önce var olacağı kabul ediliyor .
Versay Antlaşması'na sık sık atıfta bulunsak bile, aslında o zamandan beri fiili durumu teyit eden Saint-Germain-en-Laye Antlaşması'dır.Kasım 1918Woodrow Wilson'ın " halkların kendi kaderini tayin hakkı " ilkesine göre , Çek ve Slovakların kendilerine ulusal temelde bir ülke verme taleplerini destekleyen Çekoslovak Cumhuriyeti'nin ilanı sırasında . Bununla birlikte, bu antlaşma, Bohemya , Moravya , Slovakya , Ruthenia ve Silezya topraklarının azınlıkları, hatta bazen çoğunlukları ( Sudeten Almanları , Slovakya'nın güneyindeki Macarlar, Silezya'daki Polonyalılar ) içerdiği gerçeğini kasıtlı olarak görmezden geliyor . Ek olarak, Çekoslovak “halkı” büyük ölçüde yapay bir yapıdır: Büyük Moravya'da bir kez birleştikten sonra , iki halk uzun zamandır ayrılmıştır:
Bu ayrı kaderler, özerkliklerini haklı çıkarmak için keyfi olarak birleşen iki ayrı ulus yarattı.
Saint-Germain'deki Çek temsilcileri Karel Kramáe ve Edvard Beneš tarafından sunulan kartlar , Çeklerin ve Slovakların bir araya geldiği bir ulus-devleti savunma ihtiyacı karşısında bu azınlıkların varlığını en aza indiriyor veya yok sayıyor. Çok kültürlü ve çok etnikli bir imparatorluğun kalıntılarında yaşayan Macarlar, Almanlar (Sudetenland), Almanlaştırılmış Yahudiler , Polonyalılar, Rutenliler ve Çingenelerle birlikte nüfusun yüzdesi .
İçinde Kasım 1918, Sudeten Almanları yeni kurulan Çekoslovak devletinde azınlık haline geldi. Onları temsil eden milletvekilleri yeni devlete katılmayı reddettiler ve bölgelerinin Avusturya devletine bağlanmasını talep ettiler ve dört bölgesel hükümet kurdular:
Toplu olarak, bu bölgelere Sudetenland bölgesi denir . 15 milyon nüfuslu bir ülkede 3 milyon Alman vatandaşı var.
Bununla birlikte, 1935'e kadar, Çekoslovak parlamentosundan bölgelerinin tamamen ayrılmasını isteyen Sudeten Almanca konuşan milletvekillerinin yalnızca bir azınlığıydı ve bazı Sudeten Almanları hükümet koalisyonlarına bile katıldı.
1929 ekonomik kriz işsizlik milliyetçi çatışmaları vurgulayarak, çok hızlı bir şekilde yükseldi Sudetenland, sanayi bölgelerinde önemli bir etkisi vardı. Almanlar ve Çekler arasındaki muhalefet 1930'lar boyunca yoğunlaştı ve 1933'te Hitler'in iktidarı ele geçirmesinin ardından Almanya'da meydana gelen ayaklanmalarla noktalandı. Nazi Konrad Henlein liderliğindeki Alman azınlığı (ilgili bölgelerdeki çoğunluk) güçlendi. talepleri ve kriz , Avusturya'nın 1938'de Reich'a verdiği Anschluss'tan sonra patlak verdi . Hitler'in bir sonraki talebinin Sudetenland Bölgesi'nin ilhakı olacağı açıktı .
Halkların kendi kaderini tayin hakkını savunan Hitler, ne olursa olsun bu bölgeyi ilhak edeceğini açıklayınca kriz doruk noktasına ulaştı .1 st Ekim 1938Bunun , Çekoslovakya'nın müttefikleri olan Fransa ve Birleşik Krallık ile savaş ilanı anlamına geldiğini çok iyi bilerek .
Fransa birliklerini seferber eder, ancak Benito Mussolini'nin önerisi üzerine Hitler son bir şans konferansı düzenlemeye karar verir. Winston Churchill daha sonra Lloyd George'a şöyle yazdı : "Önümüzdeki haftalarda savaş ve şerefsizlik arasında bir seçim yapmamız gerektiği izlenimine sahibim ve bu seçimin sonucu hakkında çok az şüphem var" .
Sovyetler Birliği Sovyetler, Fransızca ve Çekoslovak kuvvetlerinin temsilcileri ve genel kurul gündeminde kriz dahil arasındaki askeri görüşmelerin derhal tutma talepleri Milletler Cemiyeti . Sovyet Büyükelçisi Ivan Maiski , Fransa'nın da aynı şeyi yapması koşuluyla ülkesinin Çekoslovakya'ya askeri yardım sağlamaya hazır olduğunu söyledi.
21 ile yil arasi 23 Eylül, Kızıl Ordu Kiev ve Beyaz Rusya yakınlarında önemli kuvvetleri seferber ediyor ve konuşlandırıyor : yaklaşık 60 piyade tümeni, 16 süvari tümeni, 6 tank kolordusu ve 17 hava tugayı. Çekoslovakya ile sınırı olmayan SSCB, Polonya ve Romanya'dan topraklarını geçmek için bir anlaşma talep ediyor. Romanya kabul eder gibi görünürse, Polonya reddeder ve Fransa müttefikini ikna etmek için müdahale etmez.
İngiliz Dışişleri Bakanı Edward Frederick Lindley Wood , Sovyet mevkidaşı Maxim Litvinov'a Hitler'i "provokasyon" yapmamak için varlığının istenmediğini iletir . Bu aşağılanmaya öfkelenen Litvinov, ancak "hesaplanamaz ve feci sonuçları" olabilecek bir "teslimiyet"i kınar.
Fransa'nın Çekoslovakya ile ittifak anlaşması var ama savaşa hazır değil. Daladier'in Fransa'sı seçimlerin arifesinde, büyük çaplı bir askeri operasyon için elverişsiz bir durum ve yanında Birleşik Krallık olmadan savaşa girmek istemiyor. Hitler, Almanların yeniden silahlanmasının boyutunu fazlasıyla abarttı ve çatışmaya doğru iter, ancak bir Avrupa çatışmasına gönülsüz olan ve Münih'te Führerbau'da düzenlenen bir konferans çerçevesinde müzakere etmeye zorlayan Mussolini tarafından yavaşlatılır .Eylül 1938.
Fransa, sınırlarını garanti altına alma anlaşmalarına rağmen Çekoslovakya'yı terk ediyor. Fransa'da Münih anlaşmaları uzlaşmadır. Politikacıların çoğu "Münih" ve "Münih karşıtı" politikacılar "siyasi yelpazede" dağılmış durumdalar. Sağ (milliyetçi milletvekili Henri de Kérillis hariç ) ve ılımlı sol ( SFIO ve radikaller) onaylıyor ( FIO'nun Côte-d'Or milletvekili Jean Bouhey hariç ). Léon Blum , anlaşmalara oy vermesine rağmen, "korkakça rahatlama ve utanç" arasında kalır. İmza, Konsey Başkanı radikal sosyalist Daladier'in imzasıdır . Sadece Komünistler , uygulamada zaten sona ermiş olmasına rağmen Halk Cephesi'nin resmi olarak sona ermesine neden olan Meclis'teki anlaşmaların onaylanmasına karşı oy kullanıyor ve Daladier Komünistlerden kopuyor.
Anlaşmalar, Sudetenland'ın Çekler tarafından savaştan önce tahliye edilmesini öngörüyor .10 Ekim 1938ve ilerici Alman birlikleri tarafından işgal ve bir kısmının retrocession Silesia için Polonya'da (906 km 2 - 258.000 nüfuslu).
Bu anlaşmalara ek olarak, Chamberlain, Birleşik Krallık ve Almanya arasında, tarafların gelecekteki farklılıklarını barışçıl bir şekilde müzakere etmelerini taahhüt eden ek bir kararla ayrılıyor. Chamberlain'in Londra'ya vardığında aldığı muzaffer karşılama sırasında savurduğu bu belgedir. Nitekim Münih dönüşü uçaktan indiğinde bir kahraman gibi karşılanır; hatta “ barışçı ” lakabıyla anılır . Büyük bir çatışmanın eşiğine geldiğimizi anlayan kamuoyu, bu barış anlaşmaları için rahatlamış ve minnettardır, ancak birçok yorumcu yalnızca korkakça ve geciktirici bir uzlaşma olarak görmektedir.
Aynı şekilde, Daladier, Fransa'ya dönüşünde, belirsiz barış vaatleri dışında neredeyse hiçbir şey istemeden Çekoslovakya'yı teslim ederek Nazilere boyun eğdiği için yuhalanacağını düşünüyor; Ancak onun için sürpriz , o sıcak olarak alkışlandı Le Bourget o "barış kurtardı" sahibi olmak için, Paris'e geri götürdü düzlemde indiğimde,.
Çekoslovak hükümeti teslim oldu 30 Eylül 1938ve Münih Anlaşmasının şartlarını kabul eder. Aynı gün, Polonya Çekoslovak hükümete ültimatom verir ve tartışmalı bölgeleri işgal Zaolzie ( Český Těšín bölge ). Çekoslovak Devlet Başkanı Beneš istifa etti5 Ekim.
Sudetenland'ın işgali, Çek sakinlerinin bu bölgelerden kovulmasıyla sonuçlandı. Kaynaklara göre, 150.000 ila 250.000 arasında Çek, Almanya'ya verilen bölgeleri terk ediyor. Birkaç hafta içinde Çekoslovakya 41.098 km 2 ve 4.879.000 nüfus kaybetti .
Çekoslovakya özellikle askeri savunmasını kaybediyor. Büyük ölçüde ülkenin Sudeten sınırlarında inşa edilen Maginot hattının eşdeğeri şimdi Reich'ın elinde. Bu savunma hattı olmadan, ülkenin bağımsızlığı gerçek olmaktan çok teoriktir ve tamamen Nazilerin ve Münih anlaşmaları sırasında yeni sınırlarını garanti eden Batılı güçlerin iyi niyetine bağlıdır.
Çeklerin müttefiklerle olan hayal kırıklığı çok büyük ve basınlarında " Batı'ya ihanet ", "bizsiz (bizim hakkımızda)", " Batı'ya ihanet " ifadeleri altında acı bir şekilde ifade ediliyor . Münih ”veya hatta “müttefiklere ihanet”.
Bu sert kriz, demokratik hükümetlerin Adolf Hitler'in temsil ettiği tehlikeyi daha iyi anlamalarını sağlıyor. İçindeMart 1939, Wehrmacht orduları, sadece altı ay önce Münih'te imzalanan anlaşmaları kasıtlı olarak ihlal ederek, Bohemya ve Moravya'nın geri kalanını işgal ederek orada Bohemya-Moravia'nın koruyucusunu kurmak için işgal eder ve Slovak Cumhuriyeti "bağımsız", kontrollü bir devlet olur M gr Tiso liderliğindeki Alman Reich tarafından . Bunun üzerine İngiltere ve Fransa birliklerini seferber etmeye başladılar, ancak somut bir adım atılmadı. 1 st Eylül 1939İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıcını belirleyen , Hitler'in bir hafta önce Sovyetler Birliği ile gizlice ve koordineli olarak Polonya'yı işgaliydi .
Yeni uluslararası anlaşmaAvrupalı güçler, birçoğunun korktuğu bir yüzleşmeye hazırlanırken, ordularını Birinci Dünya Savaşı'ndan bu yana ilk kez bir savaş zeminine oturttu . Sudetenland sorununa geçici bir son veren bir anlaşmaya varılırsa ve savaştan kaçınılırsa, yine de en kötüsünün henüz gelmediği açıktır. Fransa daha sonra ekipmanını güçlendirmek için askeri programlama yasasını değiştirir.
Bir başka önemli sonuç neredeyse fark edilmeden gider, ancak sonuçlarla doludur. Almanlar, Çekoslovakya'yı işgal ederek, Çek silah şirketlerini, özellikle Škoda'yı ele geçirdi. Çek tanklar daha gibi 1939 Bazı bölümler çoğunlukla hafif Alman tankları, daha olan 7 inci Panzer takım tankları LT-35 ve LT-38 esas olarak donatılmıştır, Rommel'e. Müstakbel müttefikler Hitler'e boyun eğmekle onun prestijini ve Orta Avrupa üzerindeki hakimiyetini pekiştirdi, aynı zamanda 1.400 Panzer I ve II'den büyük ölçüde üstün olan yaklaşık 400 tankın katkısıyla ham askeri gücünü de güçlendirdi . Tarihçi Christopher Browning ayrıca, “Gerekli Çek askeri endüstrisi, Polonya'daki ve ardından Fransa'daki Alman zaferinde çok önemli olan yeni model III ve IV tanklarının üçte birini üretti. "
Fransa ve Birleşik Krallık uluslararası alanda itibarsızlaştırılıyor. Sovyetler Birliği bu sözleşmelerde buna karşı bir Batılı ortak cephe riskini görmek istiyor. Bu yeni uluslararası durum, Alman-Sovyet paktına giden müzakerelere yol açacaktır .Ağustos 1939.
Almanya'da, savaşsız dış politikadaki başarıları nedeniyle, Hitler'in prestiji muazzam hale geldi ve özellikle orduda, onu politikası felaketlere yol açacak bir maceracı olarak eleştiren son muhalifleri susturdu. Böylece anlaşmalar, Hitler'e karşı bir askeri darbe için ilk planı iptal eder .
Genellikle Beneš kararnameleriyle bağlantılı olarak, Sudeten Almanlarının sınır dışı edilmesi ve “yer değiştirmesi”, 1945'te Çekoslovakya, Polonya ve Macaristan'dan yaklaşık on bir milyon Alman'ın transferini emreden Potsdam konferansının bir kararıdır .
Çekoslovakya bu nedenle 1945 ile 1947 arasında, Nazi rejimini veya Nazi yanlısı Alman partisi Konrad Henlein'i desteklediğinden şüphelenilen üç milyon Alman vatandaşını, Nazi karşıtı savaşçılar ve nitelikleri nedeniyle vazgeçilmez kılınan kişiler dışında sınır dışı etti : 250.000 insanlar ve toplamın yaklaşık %10'u.
Bu Almanların mülklerine Beneš kararnameleriyle el konuldu ve bu vatandaşlar Çekoslovak vatandaşlıklarından çıkarıldı.
Batı Almanya ile Çekoslovakya arasında anlaşma imzalandı19 Haziran 1973 Münih anlaşmalarının hukuken geçersizliğini tanıyan, ancak etkilerini belirtmeden.
Savaştan çok sonra, bu kararnameler, daha sonra Çekya olacak olan Çekoslovakya ile kendi hükümetleri konuyu kapalı kabul etseler de, yerinden edilmiş kişilerin derneklerinin baskısına maruz kalan Avusturyalı ve Alman komşuları arasındaki ilişkiler üzerinde bir etkiye sahipti (özellikle Bavyera ), bu kararnamelerin iptalini talep eder. Bu şekilde sınır dışı edilen insanların yaşlanması ve giderek kaybolması ve Çek Cumhuriyeti'nin Avrupa Birliği'ne girmesi, bu iddiaları yavaş yavaş geçersiz kılma eğilimindedir.
Beneš kararnamelerinin gündeme getirdiği yasal sorunlar, ülkenin 2004'te Avrupa Birliği'ne katıldığı Almanya'da olduğu gibi Çekya'da da yeniden tartışma konusu. Çek hükümeti, Avrupa serbest piyasa ilkelerinden muafiyet için pazarlık yapıyor ve 10 yıl daha Avrupa vatandaşları. Öne sürülen nedenlerden biri, Sudeten sürgünlerinin toplu olarak geri dönebilecekleri ve zayıflamış bölgelerde aile varlıklarını geri satın almak için devalüe edilmiş arazi fiyatlarından yararlanabilecekleri korkusudur.
Münih'te Alman-Çekoslovak ihtilafının çözümü için anlaşma imzalandı.
( 29 Eylül 1938, Almanya, Birleşik Krallık, Fransa ve İtalya arasında.)
Dört güç: Almanya, Birleşik Krallık, Fransa, İtalya, Sudeten Almanlarının topraklarının Almanya'ya devredilmesi için prensipte yapılmış olan düzenlemeyi dikkate alarak, söz konusu devri düzenleyen aşağıdaki hükümler ve koşullar üzerinde anlaşmışlardır ve içerdiği önlemlerdir. Her biri, bu anlaşma ile aşağıdakilerin yerine getirilmesini sağlamak için gerekli adımları atmayı taahhüt eder:
1. Tahliye başlayacak 1 st Ekim.
2. Birleşik Krallık, Fransa ve İtalya, söz konusu bölgenin tahliyesinin 10 Ekim, mevcut tesislerin hiçbiri yok edilmeden. Söz konusu tesislere herhangi bir zarar vermeden bu tahliyenin yapılmasından Çekoslovak hükümeti sorumlu olacaktır.
3. Bu tahliyenin koşulları Almanya, Birleşik Krallık, Fransa, İtalya ve Çekoslovakya temsilcilerinden oluşan uluslararası bir komisyon tarafından ayrıntılı olarak belirlenecektir.
Alman İmparatorluğu egemenliğindeki alanların birlikleri tarafından 4. ilerici işgal başlayacak 1 st Ekim. Ekli haritada gösterilen dört bölge, aşağıdaki sırayla Alman birlikleri tarafından işgal edilecektir:
Diğer ağırlıklı olarak Alman toprakları uluslararası komisyon tarafından belirlenecek ve Alman birlikleri tarafından işgal edilecektir. 10 Ekim.
5. Paragraf 3'te belirtilen uluslararası komisyon , plebisitin gerçekleştirileceği bölgeleri belirleyecektir .
Bu topraklar, plebisit tamamlanana kadar uluslararası birlikler tarafından işgal edilecek. Bu komisyon ayrıca, Saar plebisitinin şartlarını esas alarak, plebisitin hangi şartlar altında kurulması gerektiğini belirleyecektir . Ayrıca, plebisitin açılışı için Kasım ayının sonundan daha geç olmamak üzere bir tarih belirleyecek.
6. Sınırların nihai tespiti uluslararası komisyon tarafından belirlenecektir. Bu komisyon, belirli istisnai durumlarda, dört güce tavsiye etme yetkisine sahip olacaktır: Almanya, Birleşik Krallık, Fransa ve İtalya, plebisitsiz devredilebilir bölgelerin kesinlikle etnolojik olarak belirlenmesinde sınırlı kapsamda değişiklikler.
7. Devredilen bölgelere dahil olma veya hariç tutulma hakkı olacaktır.
Bu opsiyon, bu anlaşma tarihinden itibaren altı ay içinde kullanılacaktır. Bir Alman-Çekoslovak komisyonu bu seçeneğin ayrıntılarını belirleyecek, nüfus mübadelesini kolaylaştırmanın yollarını inceleyecek ve söz konusu mübadelelerin ortaya çıkaracağı ilke sorunlarını çözecek.
8. Çekoslovak hükümeti, bu anlaşmanın akdedilmesinden itibaren dört hafta içinde, tüm Sudeten Almanlarını, istedikleri ölçüde, ait oldukları askeri veya polis teşkilatlarından serbest bırakacaktır.
Aynı zamanda, Çekoslovak hükümeti, siyasi suçlardan hüküm giyen Sudeten Alman mahkumlarını serbest bırakacak.
Münih, 29 Eylül 1938.
Reich Şansölyesi
Adolf Hitler.
Birleşik Krallık Başbakanı
Neville Chamberlain.
Fransız Konseyi Başkanı
Edouard Daladier.
İtalyan hükümetinin başkanı
Benito Mussolini.
Anlaşmanın Ekleri
Ek 1
Birleşik Krallık'taki Majestelerinin Hükümeti ve Fransız Hükümeti , Fransız-İngiliz tekliflerinin 6. paragrafında yer alan teklifi sürdürdükleri anlayışıyla yukarıdaki anlaşmaya girmişlerdir .19 Eylül 1938Çekoslovak devletinin herhangi bir kışkırtılmamış saldırganlığa karşı yeni sınırlarının uluslararası bir garantisi ile ilgili.
Çekoslovakya'daki Polonyalı ve Macar azınlıklar sorunu çözüldüğünde, Almanya ve İtalya da Çekoslovakya'ya bir garanti verecek.
Ek II
Dört gücün hükümet başkanları, Çekoslovakya'daki Polonyalı ve Macar azınlıkların sorununun, ilgili hükümetler arasındaki anlaşmayla üç ay içinde çözülmediği takdirde, dört gücün hükümet başkanlarının başka bir toplantısının konusu olacağını beyan eder. şimdi toplandı.
Ek III
Sudeten topraklarının devrinden doğabilecek tüm sorular uluslararası komisyonun sorumluluğunda sayılacaktır.
Ek IV
Burada toplanan dört hükümet başkanı, bugünkü anlaşmada öngörülen uluslararası komisyonun Dışişleri Bakanlığı Dışişleri Bakanı , Berlin'e akredite edilmiş üç büyükelçi ve 'Çekoslovak hükümeti tarafından atanacak bir üye'den oluşması konusunda hemfikir. .
(Doğru çeviriye tabidir).