Counterime a, dörtlük birleştiren benimsemiştir tekerlemeler (Abba) ve dengesizlik bir izlenim verir çapraz metrik yapısı (genellikle 8-6-8-6).
Adını, esas olarak Les Contrerimes (1921) koleksiyonunu bu tür dörtlüklerden yapılmış şiirlerden oluşan Paul-Jean Toulet'e borçludur . İşte bir alıntı:
Ruhumun doğduğu tatlı kumsal Ve sen, çiçek açan savana Okyanus gözyaşlarıyla ıslansın Ve yanan güneş.Ondan önce bu dörtlük çok az kullanılır. Yine de Leconte de Lisle , Le Manchy'nin ünlü şiirinde bulunur :
Serin bir berrak muslin bulutu altında, Her pazar sabahı Şehre rattan manchy ile geldin, Tepenin rampalarında.Ayrıca şiirde counterime tuhaf bir örneği bulmak Ab Imo tarafından Ernest Raynaud ( Le Signe , 1887) Gallica'nın online Metin , kucakladı tekerleme, Alexandrines ve Decasyllables içinde alternatifler:
Orada uçsuz bucaksız bilinmezlikte beni çekiyorsun Siyah gözlerin hala açıkken Tüm ateş boyunca, oh acı boyunca Hata, küfür ve sanrılar.Daha önce form, Pierre-Charles Roy (1683-1764) tarafından patencileri tasvir eden bir gravür için bir efsane olarak kullanılan bir dörtlükte kullanılmıştı (Jules Laisne, Encyclopediana'da, eski modern ve çağdaş anekdotlar koleksiyonu , 1857):
İnce kristal bir kışın adımlarını yönetir: Uçurum buzun altında; Zevklerinizin hafif yüzeyi budur. Kaçın ölümlüler, basmayın.Bu iki "öncül" ün dörtlülerinin aleksandrinleri ve sekiz heceli harfleri değiştirdiğini , Toulet'in karşı zamanının ise daha kısa dizeler, genellikle sekiz heceli ve heksasillerin dönüşümlerini kullandığına dikkat edin .
Toulet'ten sonra, onu model alan hayali şairler , onu çok nadiren kullanacaklar. Bununla birlikte, çağdaş şair Guillaume Decourt'un Diplomatik (2014) koleksiyonunda birkaç tane yazdığına dikkat edin , işte bir alıntı:
Bütün bunlardan kalmaz İPhone'da hangi fotoğraf Ben yaban hayatın gözlerinde küçük İntifada'nın bir günü