Düzeltme

Correccion yakma (içinde Fransız Düzeltme ) bir olan gravür dan Los Caprichos serisi ile İspanyol ressam Francisco de Goya . 80 gravür serisinin 46 sayısını taşıyor. 1799'da yayınlandı .

Gravür yorumları

Caprichos plakalarını açıklayan çeşitli çağdaş el yazmaları var. Prado Müzesi'ndeki, Goya tarafından bir imza olarak kabul edilir, ancak daha ziyade yazar için daha riskli anlamı gizleyen ahlaki bir anlam gizlemeye ve bulmaya çalışıyor gibi görünüyor. Diğer ikisi, Ayala'ya ait ve Milli Kütüphanede bulunanlar, tabakların daha sıyrılma öneminin altını çiziyor.

Prado Müzesi'nin el yazmasındaki bu gravürün açıklaması :
Sin fixción ni censura no se adelantaba en ninguna facultad: y la de la Brujería necesita special talento, aplicación, edad madura, sumisión y docilidad a los consejos del gran Brujo Barahona'dan.
( Düzeltme ya da sansür olmadan kişi hiçbir fakültede ilerlemez: Büyücülük fakültesi, Barahona seminerini yöneten büyük Büyücünün tavsiyesine özel yetenek, uygulama, olgunluk, boyun eğme ve uysallık gerektirir. )

Ayala'nın Elyazması:
Tribunal del Santo Oficio. Los hombres oğlu bir veces buenos o malos por monería o imitación.
( Kutsal Makam Mahkemesi. Erkekler bazen iyilik ya da taklitçilikten dolayı kötüdür .).

İspanya Milli Kütüphanesi'nden El Yazması :
Los picaros de todos estados y condiciones, mercaderes, frailes y villanos, aparentan deseo de la enmienda cuando les predica un mono cualquiera: pero pronto vuelven a las andadas porque todo lo hacemos por imitación.
(Her türden haydutlar, tüccarlar, kardeşler ve halk, ilk maymun onlara vaaz ettiğinde pişmanlık arzusunu taklit eder: ama kısa sürede uygulamalarına geri dönerler çünkü her şeyi taklit ederek yapıyoruz .)

Gravür tekniği

Baskı , 306 × 201 mm kağıt üzerine 213 × 148 mm boyutlarındadır . Goya, gravür ve aquatint kullandı .

Kan için hazırlık resmi var . Sol alt köşeye kurşun kalemle 11 yazılmıştır. Sağ alt köşede 57 vardır. Hazırlık çizimi 206 × 149 mm ölçülerindedir .

Katalog

Prado Müzesi'ndeki baskının G02134 katalog numarası .
Prado Müzesi'ndeki hazırlık çiziminin D04218 katalog numarası .

Notlar ve referanslar

(es) Bu makale kısmen veya tamamen Wikipedia makalesinden alınmıştır İspanyolca başlıklı " Corrección " ( yazarların listesini görmek ) .

Helman, op. cit., s. 54.
Barahona: “Kastilya la Vella'da bulunan İspanya Köyü […] bu yerde büyücülerin ve cadıların iblisin yönetimi altında iğrençliklerinde toplandıkları bir şöhret var; ancak, kredi verilmemelidir ”(Sebastián de Cobarrubias, Tesoro de la lengua castellana , Madrid, 1674).
Helman, op. cit., s. 222.

Ekler

Kaynakça

José Camon Aznar , Francisco de Goya, cilt III , Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja. Instituto Camon Aznar
Juan Carrete Parrondo , Goya. Los Caprichos. Dibujos y Aguafuertes , Orta Hispano. RAde Bellas Artes de San Fernando. Nacional Hat Sanatı,1994, "Francisco de Goya. Los Caprichos '
Rafael Casariego , Francisco de Goya, Los Caprichos , Madrid: Ediciones de arte y bibliofilia,1988
Gabinete de Estudios de la Calcografía. , Clemente Barrena , Javier Blas , José Manuel Matilla , José Luís Villar ve Elvira Villena , Goya. Los Caprichos. Dibujos y Aguafuertes , Orta Hispano. RAde Bellas Artes de San Fernando. Nacional Hat Sanatı,1994, "Dibujos y Estampas"
Edith Helman , Transmundo de Goya , Madrid: Alianza Editoryal,1983
Pierre Gassier ve Juliet Wilson , Life and Work of Francisco Goya , Fribourg: Office du Livre,1970
FJ Sánchez Catón , Goya Los Caprichos , Barselona: Instituto Amatller de Arte Hispánico,1949