Rüzgarın diğer tarafında
Rüzgarın diğer tarafında
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Rüzgar diğer tarafında ( Rüzgar diğer yan ) ile bitmemiş film Orson Welles (1970-1976). Proje sonunda Peter Bogdanovich tarafından devralındıve 2018'de festivallerde ardından Netflix'te bir montaj yayınlandı.
Özet
Eski bir yönetmen olan JJ Hannaford, John Ford ve Ernest Hemingway'in karışımı Avrupa'da birkaç yıl sürgün edildikten sonra Hollywood'a geri döner . "Melankoli sinemaseverlerden Andy Warhol'a kadar genç Amerikan sinemasının tüm paleti" alanında meydan okumak istediği yeni bir filmi bitiriyor . Yetmişinci doğum günü vesilesiyle, tüm Hollywood gratenleri tarafından çiftliğinde onuruna bir parti düzenlenir. Bu akşam yönetmenin en sevdiği oyuncuya vermek istediği spor arabanın kaza mı intihar mı olduğunu bilmeden direksiyonunda ölmesiyle sona erecek.
Teknik döküman
- Başlık: Rüzgarın Ötesinde
- Orijinal başlık: Rüzgarın Diğer Tarafı
- Senaryo: Orson Welles , Oja Kodar
- Fotoğraf: Gary Graver , Michaël Stringer ve Michaël Ferris'in yardımlarıyla
- Kurgu: Orson Welles ve Bob Murawski
- Özgün Müzik: Michel Legrand
- Üretim: İran-Fransa; Dominique Antoine, Les Films de l'Astrophore ( Paris ), SACI ( Tahran ), Andrés Vicente Gómez, Frank Marshall, Filip Jan Rymsza (Royal Road Entertainment), Jens Koetner Kaul
- Dağıtım şirketi: Netflix
- Menşe ülke: Amerika Birleşik Devletleri
- Orijinal dil: İngilizce
- Biçim: renkli - 1.37: 1 - mono ses
- Türler: drama
- Çalışma Süresi: 122 dakika
- Yayın tarihleri:
Dağıtım
Filmin etrafında
-
Orson Welles'in son yoldaşı Oja Kodar , The Other Side of The Wind adlı kitabında (Éditions des Cahiers du cinéma / Festival international de Locarno, 2005) filmin hikayesinin sırasıyla kendisi tarafından icat edilen iki hikayenin bir araya getirilmesinden geldiğini anlatır. ve Welles. Welles, Hannaford'un karakteri fikrini, kendisi yönetmen olmadan önce sistem tarafından kenara atılan birçok eski yönetmenle röportaj yapmış olan arkadaşı Bogdanovich'in çalışmalarından aldı.
- Welles'in versiyonuna göre film, İranlı ortağı Şah'ın kayınbiraderi Mehdi Bousheri'nin olumsuzlukları birkaç yıl boyunca engelleyeceği için gösterilmeyecekti.
- Film Birleşik Devletlerin vuruldu Los Angeles , Phoenix , Carefree ve Connecticut , aynı zamanda içinde İspanya'da ve Orvilliers içinde Fransa'da .
-
Rüzgarın diğer tarafında ise tek bir film olarak değil, “paralel, bazen neredeyse aynı anda gelişen iki film” olarak sunuluyor. Bir erkeğin hayatının son saatlerinde sinematografik, fotoğraf ve ses materyaliyle hazırlandığı varsayılan (...) Hannaford'un hayatının son gününün belgeseli. Hannaford'un yönettiği ikinci gerçek filmi, ölmeden önce çektiği filmi ilk filmde görüyoruz. Bu film Hannaford'un konukları için çiftliğinin özel gösterim odasında gösteriliyor. Filmi görenler ilk filmdeki karakterler ”dedi.
- Orson Welles, 9 Şubat 1975'te Amerikan Film Enstitüsü'ne “Yaşam Başarı Ödülü” nün takdim edilmesi onuruna düzenlenen törende, bu filmin iki sekansını yayınladı, özellikle de ironik ve kendisiyle doğrudan ilişkili. Hollywood'da bir projeksiyon odasında Hannahford asistanının şüpheli bir Hollywood yapımcısına filmin düzenlenmemiş bir sekansını boşuna açıklamaya çalıştığını görüyoruz.
- Hak sahipleri, ilgili pek çok sorun engeli kaldırma sonra Peter Bogdanovich filmin düzenlemeyi bitirmek için denemek için işe seti, Welles sordum olurdu gibi Bogdanovich bile dergisine verdiği röportajda, şu ana kadar spekülasyon yapmak olarak gidiyor. Variety içinde 2009, Cannes Film Festivali için Mayıs 2010'da yayınlanması planlanan bir film. Tamamlandıktan kısa bir süre sonra, 2018'de bir sinema yayını ilan eden Netflix kataloğuna eklendi. 30 Ağustos 2018'de Netflix, " 40 yıldır yapım aşamasında olan sinematik bir olay " olarak nitelendirilen filmin fragmanını açıkladı .
- Filmin birçok detayı açıkça Hemingway'e atıfta bulunuyor, özellikle intiharının yıldönümü tarihi olan 2 Temmuz, filmde Hannaford'un ve ölümünün yıldönümüne, babasının intiharına tekabül ediyor. Altmış yıldır Hemingway'in boğa güreşçisi arkadaşı Antonio Ordóñez'in ağzında tuttuğu sigaraya tüfekle ateş ettiği bölüm . Son olarak, Hannaford, The Sun Rises Too romanındaki karakterle aynı isme sahiptir .
Welles filmde
- "Uyuyamadım ve birdenbire 'Eski bir yönetmen hakkında bir hikayem var, bunun üzerinde yıllardır çalışıyorum. Ve bunu her şeyden önce hemen yapmamak için deliyim' diye düşündüm. . " Çünkü bana söylediğin şey hassas bir noktaya değinmiş olmalı. Karakterim, Jake Hannaford, o kıllı göğüslü adamlardan biri olan bir maço. Hikayeyi birkaç ses anlatacak. Kaydedilmiş konuşmaları röportaj şeklinde duyacağız, aynı anda gerçekleşen çok çeşitli sahneler göreceğiz ... Onun hakkında bir kitap yazanlar, birkaç kitap olacak. Belgeseller ... Fotoğraflar, filmler, film müzikleri. Tanıklıklarla dolu ... Film, tüm bu hammaddelerin bir araya getirilmesi olacak. Kurgu, ne zorluk ve ne kadar eğlenceli olacağını düşünün (...) Üzerinde çok uzun süre çalıştım ... yıllarca. Ben bir romancı olsaydı XIX inci yüzyılın, üç ciltlik bir roman yazdım olacaktır. Bu adama olan her şeyi biliyorum. Ve ailesi, nereli olduğu, her şeyi. Bir filme koyabileceğimden çok daha fazlasını. İrlanda Altın Gettosu'ndan çıkmak için Kennedys ve Kelly'lerle yarışan ailesi. Bu adamı seviyorum ve aynı zamanda ondan nefret ediyorum. " (Orson Welles'den Peter Bogdanovich'e).
Notlar ve referanslar
-
(in) Yayın Bilgisi üzerinde Internet Movie Database
-
" Venedik Film Festivali, Orson Welles'in bitmemiş bir filmini sunuyor " , RTS'de ,1 st Eylül 2018( 17 Ocak 2021'de erişildi )
-
(in) Brooks Barnes, " 48 Yıl Sonra, Orson Welles'in en son film Çıkışını yapar " içinde, New York Times ,2 Eylül 2018( 17 Ocak 2021'de erişildi )
-
" Rüzgarın Diğer Tarafı " , Festival Lumière ( 17 Ocak 2021'de erişildi )
-
" İnanılmaz: Orson Welles'in" tamamlanmamış "filmi, yeniden yapılandırılıp Lyon'da gösterildi " , Le Progrès'de ,Ekim 16, 2018( 17 Ocak 2021'de erişildi )
-
Bill Krohn tarafından Orson Welles'in röportajı, Şubat 1982, Orson Welles ( Cahiers du cinema , Éditions de l'Étoile, 1986).
-
Giorgio Gosetti'nin Rüzgarın Diğer Tarafında Peter Bogdanovich ile röportajı (Éditions des Cahiers du cinéma / Festival International de Locarno, 2005)
-
(inç) Bir Showtime fırsatı, Orson Welles'in THE RÜZGARIN DİĞER TARAFI'na yakın mı?
-
AlloCine , " The Other Side of the Wind: The Unfinished Film by Orson Welles'in sinemalarda vizyona girmesi bekleniyor ", Screenrush ,1 st Haziran 2018( Oku Online , erişilen 1 st 2018 Haziran ).
-
" Rüzgarın diğer tarafında: Orson Welles'in nihai filminin fragmanı ", Premiere.fr ,30 Ağustos 2018( çevrimiçi okuyun , 30 Ağustos 2018'de danışıldı ).
Ekler
Kaynakça
-
(fr) Rüzgarın Öteki Yüzü, senaryo / senaryo , Éditions de cahiers du cinema / Festival international de Locarno, 2005
-
(in) hiç Orson Welles ne oldu? Bağımsız bir kariyerin portresi, Joseph McBride , University Press of Kentuchy, 2006
-
(tr) Orson Welles'in son filmi: The Other Side of the Wind filminin yapımı, Josh Karp , St Martin's Press, 2015
Dış bağlantılar