Orson Welles

Orson Welles Bilgi kutusundaki görüntü. biyografi
Doğum 6 Mayıs 1915
Kenoşa
Ölüm 10 Ekim 1985(70 yaşında)
Los Angeles
defin Ronda
Doğum adı George Orson Welles
milliyet Amerikan
Eğitim Todd Ruhban Okulu ( in )
Chicago Sanat Enstitüsü Okulu
Aktiviteler Oyuncu , yönetmen , yönetmen , film yapımcısı , editör , senarist , librettist , oyun yazarı , radyo sunucusu , sihirbaz , tiyatro yapımcısı , yönetmen
Faaliyet dönemi 1934-1985
Baba Richard Kafa Welles ( ö )
anne Beatrice Ives ( d )
eşler Virginia Nicolson ( d )
Rita Hayworth (de1943 de 1948)
Paola Mori (1955 de 1985)
çocuklar Michael Lindsay-Hogg
Beatrice Welles
Rebecca Welles ( ö )
Diğer bilgiler
Din Hristiyanlık
Üyesi Sanat Akademisi
Usta Boris Anisfeld
İle temsil edilen ışık konisi
Ödüller
Önemli Filmler Welles filmografisi ( in )
Diskografi Welles diskografisi ( in )
imza

George Orson Welles [  dʒ ɔ ɹ dʒ ɔ ɹ s ə n w ɛ l z ] , doğmuş6 Mayıs 1915içinde Kenosha ( Wisconsin ) ve öldü10 Ekim 1985içinde Hollywood'da ( Kaliforniya ), bir sanatçı Amerikalı , hem aktör , yönetmen , yapımcı ve yazar , aynı zamanda yönetmen ve tiyatro , tasarımcı , yazar ve illüzyonist .

Bazen OW Jeeves veya GO Spelvin olarak anılmıştır .

İlk tarafından kendisine ortaya tiyatro arasında Shakespeare ve bir yayın ünlü yaptığı radyo ( Dünyalar Savaşı ), Orson Welles önemli bir figür haline geldi sinemaya ilk olan uzun metrajlı filmi , Yurttaş Kane ( 1941 bütün eleştirmenler birini düşünün) en önemli filmleri XX inci  yüzyıl .

Daha sonra, onun sinematografik tarzı, ama aynı zamanda onun oyunculuk, sinemaya büyük bir etki yapmıştır yıl 1950 - 1970 , özellikle de üzerinde Stanley Kubrick . Erken gelişmiş ve çok biçimli sanatçı, bağımsızlığına şiddetle aşık, puro, boğa güreşi ve illüzyonizm aşığı Welles, kariyeri boyunca tiyatroya ve edebiyata, büyük klasik metinlere ( Othello , Don Kişot ) ve çağdaşlarına ( Le Procès ) dönmekten vazgeçmedi. ). Yapım sistemine meydan okuyarak ve hem muhteşem hem de esrarengiz efektler efsanesini sürdürerek birçok filmi yarım bırakıyor.

biyografi

gençlik

Babası Richard Heard Welles, endüstriyel bir amatör ve sık seyahat eden biriydi; annesi Béatrice Welles née Ives, bir piyanist. Oğul onları şöyle anlatır:

“Babam, Edward döneminde kendine mucit demeyi seven, canlı bir adamdı. Cömert ve hoşgörülüydü, tüm arkadaşları tarafından hayrandı. Ona ayrıcalıklı bir çocukluk ve seyahat etme sevgisini borçluyum. Annem unutulmaz güzellikte bir kadındı, siyasetle uğraştı, tüfek atışlarında bir şampiyon ve çok yetenekli bir konser piyanistiydi. Onsuz hiçbir insanın tamamlayamayacağı müzik ve belagat sevgisini ondan alıyorum ”.

Genç Orson, eksantrik bir dokunuşla zarif ve kültürlü bir atmosferde büyüdü. Erken gelişmişliği hakkında çok sayıda tanıklık var: iki yaşında okumayı öğrendi, üç yaşında piyano çalmayı öğrendi ve yedi yaşında Shakespeare'in oyunlarını yönetti. Gerçekten ayrılması zor olan efsane, gerçekten de onun bir dahi çocuk olmasını ve yedi yaşında Kral Lear'ı tek başına oynamasını ve ondan önce başka kahramanlıklar başarmasını istiyor . Bu "sömürüler" artık iyi biliniyor: üç yaşında , Chicago Opera'da Samson ve Delilah'ta , daha sonra Madame Butterfly'da göründü .

1919'da ailesi ayrıldı ve Orson annesini Chicago'ya kadar takip etti. On yaşında , Marshall Field'ın Chicago'daki alışveriş merkezinin tesislerinde Peter Rabbit'i canlandırdı . Ardından yerel gazete kendisine “Karikatürist, oyuncu, şair; o sadece on yaşında ”. Becerileri ve eğlence dünyasına olan tutkusu burada bitmiyor: aynı zamanda bir dekoratör, yönetmen ve her şeyden önce oyuncu olmak istiyor ve her şeyden önce tercih ettiği şey dönüşüm ve saç parçaları .

On yaşında, stajyer olarak Madison'da ( Wisconsin ) bir okula girdi ve burada The Strange Case of Dr. Jekyll ve Mr. Hyde'ın tiyatro uyarlamasını yaptı . Onu İllüzyonizm ile tanıştıran sihirbaz Harry Houdini ile tanışır . 15 Eylül 1926, Woodstock'ta (Illinois) bulunan ve Roger Hill'in (Welles'in bundan sonra saygılarını sunacağı, akıl hocası ve ömür boyu arkadaşı ) yönettiği sanatsal uygulamalara açık bir kuruluş olan Todd School for Boys'a  (in) katıldı . Gerçekten de, Todd Okulu'ndaki dört yılı boyunca, trajedi ve klasik şiir zevkini ve aynı zamanda illüzyonizm zevkini derinleştirdi. 1931'de mezun oldu. Bu okula çok bağlı, 1934 yazında bir tiyatro festivali kurmak için oraya döndü ve ilk çalışmasına yol açtı (Roger Hill ile ortaklaşa yazılan 3 kitaplık serinin ilki 1934): Herkesin Shakespeare'i .

İki kişisel olay, Orson'ın çocukluğunu ve ergenliğini karartır: Henüz kırk yaşında olan annesini kaybeder. 10 Mayıs 1924, kayıp altı yıl sonra babasının ölümü izledi. On beş yaşında yetim kaldı ve eğitimini mükemmelleştirmeye devam edecek olan ailesinin uzun zamandır arkadaşı olan çocuk doktoru Maurice Bernstein ( Everett Sloane daha sonra Yurttaş Kane için aktarılan bir rolde oynadı) tarafından bakıldı : Orson'da erken yaşlardan itibaren tiyatro ve illüzyona karşı alışılmadık bir zevk sezdi, hatta ona sihirli bir fener ve bir kukla tiyatrosu sundu .

1930'da hala Todd Okulu'nda öğrenci olan Orson , Chicago Dramatic Association tarafından verilen Julius Caesar filmiyle en iyi öğrenci yönetmenliği ödülünü kazandı . Bernstein onu Harvard'a kaydetmeyi teklif eder, ardından çizimlerinden etkilenen Chicago Sanat Enstitüsü'nden Boris Anisfeld ile tanıştırır ve Welles bir "Avrupa turu" yapmak için izin ister.

Kapı Tiyatrosu (1930–1933)

Resme olan susuzluğunu gidermek için 1930 yazında İrlanda'ya gitmeyi seçti - aslında, Welles tüm hayatı boyunca çizdi. Ülkeyi bir katır tarafından çekilen bir karavanda dolaşıyor, Aran Adaları'ndan dolambaçlı bir yol alıyor , Dublin'e ve oradan Paris'e gidiyor . On altı yaşında ve beş parasız olarak Dublin'e döndü ve Gate Theatre'ın yönetmenleri Hilton Edwards ve Micheál Mac Liammóir'e kendisini bir "New York tiyatro yıldızı" olarak tanıttı  : Orson çok ikna edici, çünkü ustaca yüzünü buruşturdu ve sıcak, kalın ses onu olduğundan daha yaşlı gösteriyor. Bu aldatmaca sayesinde askere alındı ​​ve Dublin'de kaldı ve burada sahne deneyimini derinleştirdi:

“Yıldızdaki başrolleri oynayarak başladım. Küçük roller daha sonra geldi. James Mason'ın da çıkış yaptığı The Gate, Welles'i "tiyatro iblisi" ile tanıştırıyor. Yahudi Süss'ün bir uyarlamasında Dük Karl Alexander rolünü oynuyor , ancak hepsinden öte Hamlet , Richard III , King John , Timon d'Athènes'deki baş rollerde , yaklaşık yirmi oyunda ilk kez gerçek bir seyirciyle buluşuyor. Açık ve kapalı, aynı zamanda Gate'in daha muhafazakar rakibi olan Abbey Theatre'ın ses ve ışık yöneticisidir .

Meraklı

Hırslı Welles, Londra tiyatrolarını fethetmek için yola koyulur, ancak çalışma izni reddedilir ve Dublin'e döner. İki tiyatro sezonu arasında Sevilla'da kalır ve kendisini dedektif romanları yazarı olarak gösterir. Bu bağlamda şunları söyledi: “Triana bölgesinde yaşadım. Haftada iki günümü alan ve bana üç yüz dolar kazandıran dedektif romanları yazdım . Bu parayla Sevilla'da büyük bir lord oldum” dedi. Boğa güreşi tutkusu da bu dönemde gelişti . On yedi yaşında Endülüs'ü keşfettikten sonra , bir Aficionado pratiği olarak boğa güreşi yaptı , ardından novillero olarak corrida yaptı . Hayatı boyunca tutkularından biri olacak (aşağıya bakınız).

1932'de, Doktor Jekyll ve Mister Hyde'ın yer aldığı on dakikalık bir deneme olan ilk sinematografik alıştırmasını yaptı, ancak McBride'a göre, “Bu, Welles ve Dublin'den bazı arkadaşların eğlendiği sadece amatör ve kaotik bir çalışma”. . 1934'te Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmeye karar verdi.

New York (1934–1938)

In 1934 , tiyatroda bu batırıldıktan sonra, o değil acı olmadan ve biraz boşta, ABD'ye döndü. Genç adam daha sonra sağlam bir edebi kültüre ve sahneleme tekniklerinde iyi bir ustalığa sahiptir. Ancak 1933-1934 yılları, önce sahnede, sonra evliliğiyle bir takım değişiklikler getirdi.

Broadway dışı

Onun ölçüye roller bulmak için mücadele ederken, gibi kendi oynar Bando Şarkı reddetti ve ABD krize gömüldü, Welles, Roger Hill, başlıklı kitapların eğitsel resimli kitap bir dizi sayesinde tekrar üretilen Hepsi Shakespeare izin Kuzey Afrika'yı ziyaret edecek ve oradan da yüzlerce çizimi geri getirecek. Bu arada, Broadway dışında üretilen gösterilerin kapılarını açan Thornton Wilder ile tanışır  : Katharine Cornell'in grubunda çalmaya böyle başlar ve Romeo ve Juliet'teki yorumu sırasında John Houseman tarafından fark edilir .

Todd Okulu'nun müdürü Roger Hill, yaz boyunca bir tiyatro festivali ( Yaz Festivali Drama ) düzenlemesini istemek için onunla iletişime geçtiğinde şans da ona gülümsüyor . Geçit'in yönetmenleri Mac Liammóir ve Edwards'ı davet etmeyi başarır. Provaları esnasında kendisinin dört ay sonra evlendi genç hevesli aktris Virginia Nicholson (1916-1996) ile tanıştı - Mart 1938'de, çift Chris adında bir kızı vardı, ama senarist ile 1939. Virginia yeniden evlenmiş boşanmış. Charles Lederer Ertesi yıl.

Yaşın Kalpleri

Bu arada, Welles'in sürgünler ilk filmi Çağ'ın Kalpler , bir sessiz kısa film sekiz dakika ve hangi onun bir deyişle, o kalıcı "mocks şiirsel ve phantasmagorical evren Jean Cocteau  " . Welles, yaşlı bir kadın onu tehdit ederken, bir tekneden inmeye çalışan ve ardından piyano çalan şapkalı ve yüzlü bir adam rolünü oynuyor. "Kuvvetli ve dizginsiz" kurgu, açılar ve ışık, dışavurumcu sinema ve sürrealist ruh tarafından çok belirgin bir stil ortaya koyuyor . Virginia, yaşlı kadını ve polis memurunu orada kamp kurar, oyun arkadaşı William Vance, tümü kilise çanları ve haç atışlarıyla noktalanan bir Kızılderiliyi oynar. Dizi Welles'in el çizimini gösteriyor. Restore edilip Kongre Kütüphanesinde saklanan bu ilk yapıt, Welles'i tiyatro tutkusundan uzaklaştırmaz.

Federal Tiyatro Projesi

Cornell'deki performansları göz önüne alındığında, yapımcı ve tiyatro yönetmeni John Houseman , New Deal'den kaynaklanan ve Amerika Birleşik Devletleri'nde faaliyet gösteren bir kültürel program olan Federal Tiyatro Projesi'nin bir parçası olarak onunla birlikte çalışmasını teklif ediyor .Eylül 1935. İçindeNisan 1936, bir Harlem tiyatrosunun panolarına çıkarak , Shakespeare'in Macbeth'inin çok özgün bir uyarlaması , sahnede eski İskoçya'yı, sisli ve soğuk, Karayipler atmosferinde, Haiti'nin modern tarihinden esinlenerek yorumlayarak, bir sansasyon yarattı. aktörler. Hikaye Kral zamanında ayarlanır Henry ben st ve vudu rahibeler haline cadılar. Ayrıca , Marlowe'un Faust'unu bastırılmış bir atmosferde ve ölümcül bir şekilde monte eder . Eugène Labiche tarafından Joseph Cotten'in ilk kez göründüğü Un chapeau de paille d'Italie ( Horse Eats Hat ) uyarlamasından sonra Houseman ve Welles,Haziran 1937gerçek bir başarı, başka bir skandalla birlikte, Marc Blitzstein tarafından bestelenen ve The Craddle will rock adlı bir opera biçiminde Amerikan siyasi yaşamının bir tür hicviyle . Pek çok siyasi muhalif ve Federal Tiyatro düşmanları Washington'a baskı yapar ve polisin tiyatronun kapılarını kapatma emri vermesini sağlar. Houseman ve Welles daha sonra operayı 600 kişinin toplandığı sokakta çalmaya karar verirler.

İki adam istifa etti ve 1937'nin sonunda esas olarak Shakespeare repertuarına hizmet etmek için Mercury Tiyatrosu'nu kurdu . İlk prodüksiyonları Mussolini faşizminden esinlenen bir sahnelemede Julius Caesar'dır .

Çok Fazla Johnson

Welles'in ikinci kısa filmi Too Much Johnson, Mercury Productions tarafından yapılmıştır ve bu nedenle Houseman ile üstlenilen tiyatro gösterilerinin bir parçasıdır. Filmin çıkış noktası Shakespeare'in bir eseri değil, William Gillette'in yazdığı bir maskaralık . 1938 yazında New York yakınlarında çekilen ve 40 dakika süren bu sessiz film, gösterinin ayrılmaz bir parçası olacak, hem giriş hem de ara olarak hizmet verecekti. Stony Creek Yaz Tiyatrosu festivalinde planlanan galasında birden fazla nedenden dolayı gösterilmedi . Başrolde Joseph Cotten'in New York'un çatılarında dolaştığını görüyoruz, ayrıca Virginia Nicholson, Welles ve Marc Blitzstein.

radyoda ilk

Welles, tiyatro etkinliğine ek olarak, 1935'te, sıcak ve derin sesinin dinleyicileri baştan çıkardığı March of Time programında radyoda ilk kez sahneye çıktı : dört yıl boyunca haftada yaklaşık on beş program üzerinde işbirliği yaptı. CBS kanalı , daha sonra aralarında Joseph Cotten, Everett Sloane, Agnes Moorehead , Dolores del Río , Ray Collins ve George Coulouris'in de bulunduğu Mercury Tiyatrosu'nun topluluğuyla birlikte edebi eserlerin radyo uyarlamalarını yapması için onu tuttu . Denilen haftalık gösteri on Air Merkür Tiyatrosu , dahil olmak üzere birçok roman yayın başladı Muhteşem Ambersons yanı sıra - daha sonra ikinci uzun metrajlı filmi - Treasure Island tarafından Robert Louis Stevenson , Jane Eyre tarafından Charlotte Brontë , Jül Sezar tarafından Shakespeare ve Çevresinde Seksen Günde Dünya tarafından Jules Verne . Deney yirmi bir ay sürer.

Pazartesi akşamı 30 Ekim 1938On Halloween Eve , CBS bir uyarlamasını gösteriyor Dünyalar Savaşı ile Herbert George Wells . Bu gösteri, çok gerçekçi yayınlanması nedeniyle (Welles, programı yarıda kesen bir CBS sunucusu gibi görünüyor), çok yaygın bir teze göre, ancak bugün sorgulanan, kıyının büyük bir kısmının Amerika Birleşik Devletleri'nden geldiğine inandı. Marslılar tarafından ülkenin işgalinde. Bununla birlikte, bu gösterinin koşulları, sonuçlarından daha az "şanlı" olduğu ortaya çıkıyor. Sadece CBS standartları değil, aynı zamanda polis karakolları da Marslıları gördüğünü iddia eden insanlardan gelen çağrılarla dolup taştı. Panik bir hafta boyunca basına yansıdı. Geriye dönüp bakıldığında, bazı yazarlara göre paniğin ölçeği, diğerlerinin yanı sıra Welles'in kendisi tarafından yıllar içinde büyük ölçüde abartılmıştır. Ancak bu gösteri, Welles'in bir gecede ülke çapında ünlü olmasını sağlar ve bu da ona Hollywood'un kapılarını açar ve kendisine altın bir sözleşme teklif edilir.

Hollywood'un (1939–1947)

Welles'in özdeş bir gösteri CBS için Houseman'ı ile çalışmaya devam etti, ama şimdi adını iken Campbell Playhouse (adını Campbell Soup Company , gösterinin sponsoru), o yepyeni cumhurbaşkanı tarafından 1939 yılında temasa geçti. Dan RKO Radio Pictures , Amacı kaliteli filmler yapmak olan George J. Schaefer (1888-1981). Life dergisi , Welles'i "yeni Max Reinhardt  " olarak adlandırdı. Ve22 Haziran, batı kıyısına indi . Efsanenin aksine, bu stüdyo sözleşmesi ona "tam bir özgürlük" bırakmaz, ancak yine de hem oyuncu, hem senarist hem de yönetmen olmasını sağlar, aynı zamanda Mercury Production şirketi aracılığıyla ortak yapımcı olmasını da sağlar, bu oldukça alışılmadık bir gerçektir, ancak RKO distribütör olarak kalır, veto hakkı, özellikle aktörlerin seçimi ve avans edilen meblağların miktarı konusunda önemli olmaya devam etmektedir. Buna ek olarak, Hollywood'da nadiren görülen bir şey olan, müzik seçimi ve hatta kurgu konusunda özgürlükle, karın% 25'i ve 150.000 dolar peşin karşılığında beş yıllık bir süre boyunca yılda bir film istenir. . 1939'da bir tanık, Merkür Tiyatrosu grubunun RKO'ya gelişini anlatıyor: "Stüdyo kantininde ilerlediler, tüm gözler onlara çevrildi, krallardı".

Sonra taşındı Boşanmış Brentwood ( Los Angeles ) ve sekreterler çevrili Welles tarafından romanın ilk uyarlamasını çalıştı Joseph Conrad , karanlığın kalbine ( Heart of Darkness ) ve kullanımını önermektedir sübjektif kamera . RKO, bütçe aşımı nedeniyle reddediyor, proje, senaryosu ne olursa olsun başarılı değil. Conrad zar zor reddetti, Welles bu sefer, kılık değiştirmiş gizemli bir karakteri araştıran ve kim olduğu ortaya çıkan gizemli bir karakteri araştıran bir kadın dedektifin hikayesini anlatan The Smiler with a Knife adlı siyasi bir gerilim olan Cecil Day-Lewis'in bir uyarlamasını sunuyor. geleceğin despotu ve eksantrik bir havacı (belli ki Howard Hughes'dan esinlenilmiştir ). Başrol için Lucille Ball'un seçilmesi stüdyoları rahatsız ediyor, Carole Lombard teklifi reddetti. Özel tarafta Welles, Dolores del Río ile bir ilişki kurar; 1940'ta John Houseman ile olan ilişkisini kesti.

Vatandaş Kane

Uyum isterdi Hollywood'da gelişinden, Orson Welles, bir sene sonra karanlığın kalbinde tarafından Joseph Conrad , senarist ilişkili Herman Mankiewicz'e (film yapımcısı kardeşi Joseph L. Mankiewicz'e ), senaryosunu yazdı Yurttaş Kane ve kısmen oldu gazete patronu William Randolph Hearst'ün hayatından esinlenmiştir . Merkür'ün tüm birlikleri dağıtıma entegre edilmiştir. Film yapımcısı sonunda çekimin tam kontrolünü ele geçirdi çünkü filminin konusunu gizli tutmak istiyor. Yapımcılar beklenmedik bir şekilde sete inerek dahil olmaya çalışırlar, ancak yönetmenin talimatıyla yalnızca beyzbol oynayan teknisyenleri ve oyuncuları şüpheli bulurlar.

Çekimler şuradan gerçekleşir: 30 Temmuz de 23 Ekim 1940. Kış aylarında kurgu ve post prodüksiyon tamamlandıktan sonra Orson Welles, yalnızca Charles Foster Kane ve Hearst'ün karakterleri arasındaki paralelliği ve Hearst'ün yeni başlayan tepkisini dile getirdiği birçok tanıtım etkinliğine katıldı . kendi gazeteleri. Sıkılmış, Welles şöyle diyor: "Vatandaş Kane'in çıkardığı gürültü kesildiğinde, Hearst'ün hayatı hakkında harika bir film yapacağım . " İşler o kadar kötüye gitti ki, RKO ekibi içinde filmin negatiflerine el konulmasından söz edildi; her şeye rağmen, yöneticiler bir kopyasını Hearst'e vermeden önce safrayı serbest bırakmaya karar verirler ve Welles, kendisinin ihanete uğradığını düşünerek, şirketi, kendisi ve Mercury Tiyatrosu adına, sözleşmeyi ihlal etmekle alenen tehdit eder  : filmin maliyeti $ 800.000. Doktoru onu Palm Springs'teki bir kliniğe dinlenmeye gönderdiği sürece sağlığı bozuldu . Nisan ayına kadar sürer Hearst tarafından orkestra karalama kampanyasının rağmen 1941 , film, gecikmeli, sinemalarda 1 st New York Sarayı'nda Mayıs ayının ilk. Eleştiri oybirliğiyle olumlu: Film, sinematografik teknik ve anlatının yapısı açısından bir devrim gibi görünüyor. Daha sonra Welles, gerçekleşmesi için, o esinlenerek söylüyor bir hile Romance tarafından Sacha Guitry belli üslup efektleri (gelince flashback , kaybolur, sübjektif kamera, seslendirme, vs.) biz bulmak, efektler aşağıdaki filmler. Yine de, halk orada değilse, operasyon eksiktir, Welles hala en iyi orijinal senaryo dalında ilk Oscar'ı kazanır ve bunu Herman Mankiewicz ile paylaşır.

Ambersonların İhtişamı

Hollywood'un dünyayı kaçmak için, Welles kendisini, o bir uyarlamasını düzenliyor sahnede yönlendiren bir kaç hafta izin veren Native Son tarafından Richard Wright . Karamazov Kardeşler ve Ludwig van Beethoven'ın bir hayatı da dahil olmak üzere kırk olası senaryoyu inceledikten sonra, Booth Tarkington'ın La Splendeur des Ambersons ( Muhteşem Ambersons ) adlı romanından esinlenerek yeni bir senaryo üzerinde çalışıyor .Ekim 1939 zaten radyoya aktarılmış.

Çekimler şuradan gerçekleşir: 28 Ekim 1941 de 22 Ocak 1942 : Bu arada Pearl Harbor'ın yıkımı gerçekleşir ve film, özellikle Welles zaten başka projelerle meşgul olduğu için baskıcı bir iklimde sona erer. Bu ikinci film için stüdyo gerçekten de sözleşmesini yeniden gözden geçiriyor, son düzenleme açısından hareket alanını daraltıyor: buna erişimi olmayan Welles , başlangıçta Rio karnavalı hakkında bir rapor çekmek üzere Brezilya'ya gidiyor . Orada, Schaefer'in kovulduğunu (Welles koruyucusunu kaybettiğini) ve geri dönüş açısından iki olumsuz ön gösterimin ardından RKO'nun filmi yaklaşık 43 dakika kestiğini ve bu asla bulunamayacak olduğunu öğrenir. RKO ayrıca, daha önce Citizen Kane'de parlayan yönetmen yardımcısı Freddie Fleck ve editör Robert Wise'dan daha “ahlaki olarak kabul edilebilir” bir son daha döndürüyor . Ayrıca, puanının da bozulmasından mutsuz olan Bernard Herrmann , Amerika Birleşik Devletleri'nde yüksek sesle okunan ilk jeneriklerden biri olarak görünen ve efsanevi hale gelen son notla sona eren kredilere adının eklenmesini reddediyor: Benim Adım Orson Welles ( Benim adım Orson Welles , radyo sunucularında her zamanki gibi). Prömiyer şu tarihte gerçekleşir:13 Ağustos 1942 ve sadece 620.000 dolar kazanan film, dört Oscar listesinde yer aldı, ancak başarısız oldu.

RKO ile çatışmalar

The Magnificent Ambersons ile başladı , Journey to Fear ( Journey into Fear ) yerine Welles'i hassas bir pozisyonda çekti: hem oyuncu hem de yapımcı, ancak RKO ile olan sözleşmesi başlangıçta yürütmeyi planlıyor. Açıkça görülüyor ki The Splendor of the Ambersons ile daha çok ilgilenen Welles, setten ayrılırken stüdyoları biraz rahatsız ediyor. Buna ek olarak ve Nelson Rockefeller'in ısrarıyla 1941 sonbaharında üçüncü bir projeye başladı: ilk olarak Pan American adlı ve kısa süre sonra yeniden adlandırılan It's All True , dört belgesel bölümünü bir araya getiren Welles, iki kıtadaki Amerikalıların hayatlarını fırçalıyor. 1941 yazında, savaş tehdidi altındaki Amerikan halklarını bir araya getirmeyi amaçlayan bu komisyon çalışmasının bir parçası olarak, Welles Duke Ellington ile temasa geçti ve ondan Louis Armstrong'un asla tamamlanmayan bir portresi için bir müzik seti görevlendirdi . Eylül ayında Norman Foster , daha sonra belgesel projesine dahil edilen My Friend Bonito , The Tale of a Bull and a Boy adlı bölümün çekimleri için Mexico City'ye gönderildi .

şubat Ağustos 1942, Welles iki bölüm için görüntü aramak için Brezilya'yı dolaşıyor: The Story of Samba (samba hikayesi) ve Four Men on a Sal (salda dört Brezilyalı balıkçı). Böyle bir mesafenin RKO'nun bundan faydalanmasına izin verdiğini de varsayabiliriz: “Güney Amerika'daydım ve Voyage'ın korku diyarına hücum etmesini bekliyordum  ; O zaman, birkaç başkan yardımcısının ve stüdyo sansürünün hayırsever onayını alan RKO'nun bir serseri, filmi düzenlemesine izin verdi. Neyse ki sonuç, kimsenin bakmadığı zifiri karanlık bir gecede sunuldu. Welles daha sonra söyledi. It's All True'ın yarım kalmasının birçok nedeni var : İlk olarak RKO'nun yönetimi değişiyor, Schaefer'in ayrılmasından sonra Rockefeller emekli oluyor. Ve sonra Welles'i çileden çıkaran La Splendeur des Ambersons'ın montajı var . Ardından çekim iptal edilir ve makaralar kaybolur.

1943 yılı iyimserliğe dönüşe işaret ediyor: 7 Eylül 1943O yıldızı evlendi Rita Hayworth onlar 1944 yılında bir kızı Rebecca, vardı, ama tarafından davet 1948 yılında boşandı, Franklin Roosevelt katılma savaş çaba , o olan bazıları, ABD'nin her konferanslar dizisinin sundu yayınlanan Yeni Çiftçi Almanak ve New York Post veya savaş boyunca CBS yayınlanan. 1942-43'teki CBS programları: Lockheed-Vega tarafından görevlendirilen, ancak Welles tarafından yazılan, icra edilen ve okunan Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri'ni vurgulayan 13 bölümlük bir radyo dizisi olan Ceiling Unlimited ; ardından Amerika kıtasının farklı ülkelerinde kaydedilen 12 bölümden oluşan Hello Americans .

1944'ten itibaren Welles , aynı zamanda The Mercury Theatre on the Air tarafından gerçekleştirilen radyo oyununun bir uyarlaması olan Robert Stevenson tarafından Jane Eyre ile bir film yıldızı oldu . Welles başrolde oynadı ve büyük bir ticari başarı elde etti.

Suçlu

Welles, 1943'ün sonunda, diğer şeylerin yanı sıra sihir numaraları üreterek orduların tiyatrosuna yatırım yaptı . İncelemenin adı The Mercury Wonder Show ve özellikle Marlene Dietrich'i parçalara ayırdığı ve kendisini “amatör bir sihirbaz” olarak tanımladığı Hollywood Parade ( Follow the Boys ) skeç filminde yer alıyor . Aynı yıl, Landru olayı adlı bir Fransız haberinden esinlenerek Mösyö Verdoux adlı bir senaryo yazdı ve başrol için Charlie Chaplin'i çağırdı : Chaplin, daha önce hiç kimse tarafından yönetilmedi, okuduktan ve dönüştürdükten sonra yeniden yazdı. özellikle sosyo-ekonomik bir eleştiri de dahil olmak üzere ihtiyaçlarına göre ve Welles'i telafi etmek için ona kredilerdeki varlığının yanı sıra 5.000 dolar teklif ediyor.

Welles, 1945 sonbaharına kadar Le Criminel ( Yabancı ) ile kamera arkasına geri dönmedi : Sam Spiegel ve her zamankinden daha isteksiz olan RKO, senaryoyu Anthony Veiller'den değiştirmeden almak şartıyla bu filmi yapmayı teklif etti . ; Adı geçmeyen John Huston, Welles'e elinden geldiğince yardım eder ve ikisi arkadaş olurlar. Welles, prodüksiyonu planlanandan on gün önce gönderdi ve film,25 Mayıs 1946, sonra büyük bir başarı elde etti, ancak Welles'in kendisi bunu "en kötüsü" olarak değerlendirdi. Orada benimle ilgili hiçbir şey yok. Bunu herkes gibi film çekebileceğimi kanıtlamak için yaptım. […] Güney Amerika'da çekilen iki makara filmin en güzel yanıydı. Spiegel onları sildi”. Welles orada eski bir Nazi'yi oynuyor ve aynı zamanda toplama kamplarının görüntülerini gösteren ilk film . Ancak 1946 yılı ona gerçek bir doyum sağlamalıdır: karısı Rita Hayworth ile özgürce gezmek.

Şangay Hanımı

O yıl, belli belirsiz bir Sherwood King romanından esinlenerek La Dame de Shanghai'ı ( Şanghay'ın Hanımı ) yönetti ve zaten boşanma sürecinde olduğu Rita Hayworth'un varlığıyla büyütüldü. Hollywood cazibesinin simgesi olan kızıl saçlı Rita'nın beyazperdede alaycı ve soğuk bir kadın kahramana dönüşen platin sarı saçlı kısa saçlı halini gören halk skandal çığlığı atıyor ; Columbia'yı da heyecanlandırmayan, vizyona girmesini Hayworth'un oynadığı bir başka film olan Gilda lehine ertelemeyi tercih eden deneme gösterimlerinde filmden uzak duruyoruz . Film sadece yayınlandıMayıs 1948. Birinin dördüncü uzun metrajlı filmi pres zaten dizisi ile biter "solan yıldızı ile korkunç Hollywood'un enfant" olarak tanımladığı bu Buz Sarayı , Rita Hayworth ve Everett Sloane evli bir çift oynar, korkunç içinde birbirlerini öldürmek sadece ana karakterin (ve anlatıcının), Welles'in canlandırdığı Michael O'Hara'nın kaçmayı başardığı aynalardan oluşan bir labirent.

Çekimden hemen sonra Welles tiyatroya ve dolayısıyla New York'a döner. Bazı diziler Şangay Lady adlı oyununda, için Welles'in tarafından kullanılan 80 Günde Devri Alem sonra Jules Verne film uyarlaması tarafından kabul ediliyor, Michael Todd . Halkın kaçındığı bu pahalı tiyatro prodüksiyonuyla Welles'in başı ilk kez belada.

Macbeth

1947 yazında, Herbert Yates , başkanı Cumhuriyeti Pictures , batı ve B serisi konusunda uzmanlaşmış küçük bir bağımsız stüdyosu, onun yeni filmi projesini adaptasyon finanse kabul Shakespeare'in arasında Macbeth 200.000 $ için, hacim artışı tarafından ödenecek Merkür Tiyatrosu , yani Welles. Bu ekonomik bahis yapılmaz: Orson Welles, yapay bir sisin ortasında ortamın yoksulluğunu saklarken, ancak filmini sadece yirmi bir günde çekerken, fazladan yaklaşık 100.000 dolar öder. Sonuç, tuhaflık ve gizemle dikkat çekicidir ve "trajedinin anlatımsal atmosferini" mükemmel bir şekilde yeniden üretir . Çıkış tarihi1 st Ekim 1948Film sunulacak başarısız Venedik Film Festivali'nin bakan Hamlet arasında Laurence Olivier sonra ekranlar kaybolur. 1950'de Fransa'ya gitti ve André Bazin kendisini en ateşli savunucularından biri olarak tanıttı ve Jean Cocteau ile birlikte “müsrif oğlu” Avrupa'ya getirmeye katkıda bulundu . Gerçekte, Welles bu deneyimden tamamen mahvoldu ve Amerikan vergi makamları ondan büyük meblağlar talep etti. 1948'in sonunda çeşitli rollerde çalıştığı Cinecittà'ya başladı ve böylece oyuncu olarak ününden yararlandı.

Avrupa Turu (1949–1956)

IRS ile yaşadığı sorunların yanı sıra, Welles, özellikle o zamandan beri öne çıktığı için Amerikalı yapımcıların gözünden düştü. Kasım 1947tavsiyelerini izleyen HUAAC üzerinde MPAA en kara listesine istihdam sanatçıların reddediyor ait olduğuna inanılan komünist eğilimler . Paradoksal olarak, Welles faşizme ve Stalinizme olan nefretini hiçbir zaman gizlemedi, hatta diğerlerinin yanı sıra Eisenstein ile bir yazışmayı sürdürdü . McCarthyciliğin ikincil kurbanı Welles, Shakespeare'in yeni projesini finanse etmek için çok sayıda filmde oynadığı Avrupa'ya gitti: Othello .

Üçüncü adam

Akim Tamiroff ile görüşmeyi sağlayan Black Magic'i ( Cagliostro ) elimizde tutabildiğimiz Roma'dan sonra, bazı başarısız Paris projelerinden sonra Welles özellikle Londra'ya dönüyor. Orson Welles'in Avrupa'da gerçek bir efsaneye dönüşmesini başlatan film, gölge ve sis arasında (Joseph Cotten'e kıyasla) çok az göründüğü ve büyük bir başarıyı da bilmeyen filmdir. Graham Greene (aynı zamanda senarist), Briton Carol Reed'den The Third Man oyunculuk kariyerinde özel bir vaka olmaya devam ediyor. Reed daha sonra, Welles'in kendilerini Viyana'ya götüren bu maceraya özellikle yatırım yaptığını kabul ediyor , hatta iki veya üç dizi hakkında bazı tavsiyeler veriyor , ama daha fazlası değil. Karakteri onunla bir olur ve Welles herkes için Harry Lime olur, "iki kez ölen adam" belirsiz ve büyüleyici bir gangster olarak ikiye katlanır.

Fransa

Fransız halkı Welles'in ilk filmlerini elbette Kurtuluş'tan sonra keşfeder. Jean-Paul Sartre , filmin sinemalarda gösterime girmesinden bir yıl önce Yurttaş Kane'i övdü .Temmuz 1946. Daha sonra, Cahiers du cinéma'nın genç eleştirmenleri de baştan çıkarılmalarına izin verdi, André Bazin başrolde.

Yönetmen, 1940'ların ortalarında vergi makamlarından ve McCarthycilikten kaçarak Avrupa'ya döndü . Fransa'da, orada Amerika Birleşik Devletleri'nden daha fazla beğenildi, ancak sonraki on yıllar boyunca talepleri ve iddiaları bazen orada hayal kırıklığına uğradı (örneğin, François Mitterrand'ın sosyalist hükümetiyle mali bir anlaşmanın olmaması, King'i uyarlama planı). Lear yapılmadı).

Savaş zamanı New York'ta, Orson Welles bir tarama katıldı Baker'ın Karı tarafından Marcel Pagnol . Welles'in geldi Marsilya içindeEylül 1946ve Pagnol ofisinde, "Bay Raimu'yu görmek istiyorum  !" diye haykıran bir devin göründüğünü gördüğünü söylüyor . Ama Raimu az önce öldü ve Welles gözyaşlarına boğuldu: "Hepimizin en iyisiydi!" Sonunda, Raimu'yu birkaç film projesi için çağırmayı düşündüğünü açıklamadan önce dedi. Pagnol ve Welles arasında dostluktur, ikincisi onu eleştirmekten çekinmez, örneğin The Baker's Wife'ın "dünyanın en iyi filmleri arasında ama en kötü çekilmişleri arasında" olduğunu söyler . Welles ayrıca Pagnol'un bir işbirlikçisi, Dossier secret ve Le Procès ile ilgilenen set fotoğrafçısı Roger Corbeau ile tanışır . Birkaç yıl sonra, Welles ile temasa geçti Sacha Guitry ona rolü teklif , Benjamin Franklin de ise Versailles söyledi ... edilmiştir ve onun için Hudson Lowe olduğunu Napolyon . Bill Krohn, 1970'lerin sonunda Welles ile konuştuğunda, ona “Denemeci, Guitry'nin çalışmalarından ilham alan” tarzını oluşturduğunu ortaya koyuyor .

Londra

1951'de bağımsız yapımcı Harry Alan Towers , o zamanlar Londra ve İtalya arasında yaşayan Welles'ten, Scotland Yard ve Metropolitan Polis Teşkilatı dosyalarından alınan gerçek çeşitli gerçeklerden esinlenen 51 bölümlük bir radyo dizisi olan Kara Müzeden Masallar üretmesini istedi. . Towers, bu programı dünyadaki tüm İngilizce konuşulan kanallara ihraç etmeyi başarır. Amerika Birleşik Devletleri'nde 1952 yılında Karşılıklı Yayın Sistemi'nde yayınlanmıştır. Senaryosu Ira Marion tarafından yazılmış ve hem polisin hem de suçluların bakış açısını duyurma özgünlüğüne sahiptir.

otel

Welles'in Othello'yu ( The Tragedy of Othello: The Moor of Venice ) çekmesi dört yıl sürecek . Mercury Tiyatrosu'nun repertuarında kayıtlı olmasına rağmen , André Bazin bu projenin başlangıcını Welles'in İtalya'da olduğu zamanlara yerleştiriyor. Venedik'te kalması ve Desdemona'yı yorumlayacak olan Lea Padovani ile yaşadığı bir ilişki , 1948 yazında çekimlerin başlangıcına geri dönmesine izin verdi. Oyuncunun İtalyan ücretleri (Mercury Productions aracılığıyla) ilk sekanslar için ödeme yapmak için kullanılıyor, sonra Londra pulları kullanılır. Hayal kırıklığı yaratan bir ilk seçmenin ardından Micheál MacLiammóir'i önce Iago'yu, ardından Suzanne Cloutier'i Desdémone için çağırdı. Para sorunları nedeniyle kesintiye uğrayan çekimler birçok yer değişikliğine uyum sağlamak zorunda olduğundan, film ekibinin kısa sürede farklı milletlerden oluştuğu ortaya çıkıyor. Böylece Welles birçok dış çekim kullanır (Venedik, Roma, Perugia , Viterbo , Essaouira ) görünmez bağlantıları fark eder, filmini inatla örer ve bir şekilde ekibi tarafından takip edilir, kendini bir İtalyan yapımcı olmadan bulur (Michele Scalera, ABD'de iflas başvurusunda bulunmuştur). 1950), Les Films Marceau tarafından, 2.000 çekim içeren bir montajla yaklaşık 6.000.000 liret toplam bütçeyle kurtarıldı ( Vatandaş Kane için 500'e karşı ). Ancak film, yönetmenin izini koruyor: "Yönetmen için kurgu esastır, filminin biçimini tamamen kontrol ettiği tek andır" . Sanatsal başarısı, 1952'de Cannes'da Grand Prix (eski æquo) ile karşılandı ve film Fas bayrağı altında sunuldu.

Televizyon ilk

Welles daha sonra sahneye döndü ve Paris'teki Théâtre Édouard-VII'de kendi oyunu The Unthinking Lobster'ın ( Hollywood'da Mucize ) bir uyarlamasını sundu. Anne'nin Mucizesi adlı kısa filme giriş ve Eartha Kitt'i işe aldı  ; setin adı The Blessed and the Damned . Le Monde da dahil olmak üzere Parisli eleştirmenler teknik beceriyi övdüler, ancak finansal maliyet konusunda endişelendiler, bu yüzden Welles bütünün yerini Musset ve Shakespeare'e bıraktı, Eartha akşamı bir şarkı resitali ile kapattı ve ardından gösteri turneye çıktı. Welles Londra'ya döndüğünde sonunda Laurence Olivier'in yardımıyla Shakespeare'i orada canlandırdı ve ardından Venedik Taciri uyarlamasıyla BBC2 kanalının açılışında yer aldı . 1955'te BBC, ondan bir dizi sipariş etti, Orson Welles'in Çizim Kitabı , çizim yaparken kişisel anekdotlar anlattığı altı bölüm. Bu süreçte, bir Londra prodüksiyon şirketi olan Associated-Rediffusion, on üç TV filmi sipariş ediyor: Orson Welles ile Dünya Çapında (ITA, 1956)  Londra, Fransa, İspanya'da çekilmiş bir “  gezi denemeleri filmi ”dir ve şunları içerir: Bask Ülke , Bask Yaşam , Üçüncü Viyana Man , Saint-Germain-des-Prés'te , Kraliçe'nin Emekliler , İspanya'da boğa güreşi ve son olarak Dominici Affair .

İngiliz radyosu için, Üçüncü Adam'ın öncesini anlatan ve The Adventures of Harry Lime (BBC, 1951-52) başlıklı 52 bölümlük bir dizide yer aldı . Bununla birlikte, King Lear'ı ( King Lear ) Amerikan televizyonuna ( Omnibus Theatre, CBS , 1953) uyarlayan Peter Brook ile tanışır .

Gizli dosya

Televizyonda dikkat çekici bir çıkış yaptıktan sonra, kısmen Harry Lime'ın Maceraları'nın üç bölümünden esinlenerek tamamen yeni bir film projesine girişti . Bu filmin yalnızca iki başlığı (hatta üçü) değil, aynı zamanda beş tiyatro versiyonu da var. Çekimin hikayesi Othello'nunki kadar karmaşık .

Başlangıç ​​senaryosu Masquerade , ardından Confidential Report ( Dossier secret ) ve Fransız Louis Dolivet (kurguya el koyacak) tarafından yapılan çekim, Segovia, Madrid, Valladolid, Münih, Paris arasında yedi ay (1953-54) sürdü. , Fransız Rivierası ve Château de Chillon . Welles'in oynadığı karakter olan Arkadin'in kökleri milyarder Basil Zaharoff'un hayatındadır ve onun geçmişini araştırmakla görevli adamın Lime olduğu ortaya çıkar, ancak Welles ona Van Stratten adını verir. Filmin vizyona girmesi iki yıl gecikti, çünkü Welles'in başlattığı kurgu, esas olarak post-senkronizasyon nedeniyle, neredeyse tüm 1954 yılını kapsıyor . Ancak, prömiyeri Mart 1955'te Madrid'de Mister Arkadin başlığı altında , ardından beş ay sonra Londra'da ve nihayet Paris'te gerçekleşti (Haziran 1956). Eleştiri bölünmüştür, ancak Eric Rohmer daha sonra Welles'i Eisenstein ile karşılaştırır.

Çekimlerin başında Welles, evli olduğu İtalyan aktris Paola Mori ile tanıştı.Mayıs 1955- aynı yılın sonunda doğan bir kızları var, Beatrice Welles; Welles, 1962'de Oja Kodar ile yaşamak için Paola'dan ayrıldı .

Amerikan Arası (1956–1959)

Welles, 1954'te CBS tarafından fark edilen ve yakalanan bir King Lear için Broadway'e dönmüştü , ancak Londra'da Melville'in 1955 romanı Moby Dick'i sahne için aktardı ve kısa süre sonra İngiliz televizyonu tarafından turnesinde yakalandı: Moby Dick - Prova Edildi başlıklı düzenleme hiçbir zaman tamamlanmadı. Kısa bir süre sonra John Huston , Ray Bradbury'nin senaryosuna dayanan bir filmi yönetmesi için görevlendirildi  : Welles'in Peder Mapple'ı oynadığı ve bu nedenle Hollywood'da on yıllık bir aradan sonra geri dönen Moby Dick'ti (film, 1956) . CBS ve NBC için birçok Shakespeare uyarlamasına katıldı , ancak hepsinden öte ve tüm beklentilerin aksine bir uzun metrajlı film yönetti.

1958'de Universal Studios tarafından küçük bir kara romandan uyarlanan La Soif du mal'ın ( Dokunma of Evil ) gerçekleştirilmesiyle görevlendirildi . Peter Bogdanovich ile yaptığı sonraki röportajlarda Welles , o zamanlar gerçek bir yıldız olan Charlton Heston'ın bu seçimde nasıl belirleyici bir rol oynadığını açıklıyor . Proje için yıldızı arzulayan Universal, kadronun karısı olarak Janet Leigh ve Komisyon Üyesi Quinlan olarak Orson Welles olduğunu öğrenen Heston'ı çağırıyor . Bir yanlış anlaşılma sonucunda Heston, "Filmin yönetmeninin Welles olacağını" anlar ve "Eğer yönetmen Welles ise, katılıyorum" der. Temasa geçildiğinde, Welles bir test için anlaşmasını verir. Her akşam koşuşturmayı izleyen yapımcılar o kadar heyecanlandılar ki Welles'e önümüzdeki beş yıl boyunca dört film için bir sözleşme imzalamasını teklif ettiler . Ne yazık ki onun için, film bir kez düzenlendikten sonra stüdyo konumunu kökten değiştirir. Universal, filmin tamamen başka bir yönetmen tarafından kurgulanmasına, sahnelerin kesilmesine ve aceleyle yenilerinin çekilmesine karar verir . Welles şöyle diyor: “Filme kattığım mizah o dönem için alışılmadıktı. Bugün, sıradan hale geldi. Ancak o sırada Universal'ın uzmanlarını memnun etmedi ”. Bu onun son Hollywood filmi: biz bulmak Akim Tamiroff ve Marlene Dietrich ve efsanevi açılış sekansı atış . Bu ziyareti sırasında bakan özellikle de gezdi Les Feux de été sonra William Faulkner o karşısında bir rol düştüğü yerden Paul Newman ve çalışmış Desilu Productions bir dizi başlatmak için 1956 yılı sonunda kendisiyle iletişim Orson Welles göster , ancak proje iptal edilir. NBC program zinciri The Fountain of Youth ( On Stranger Tides ), sadece bölümü tamamladı ve prestijli bir Peabody Ödülleri kazandı .

Avrupa'ya dönüş

Welles, Avrupa'ya dönmeden önce Meksika'da Luis Buñuel'in yapımcısı olan Oscar Dancigers ile tanıştı . Yeni bir proje ortaya çıkıyor: adapte Don Kişot arasında Cervantes . Bu film hiçbir zaman tamamlanmadı, ancak Welles tüm hayatı boyunca onu bitirmeye çalıştı (aşağıya bakınız). 1961'de, İspanya'da yönettiği ABC kanal programı Orson Welles ve Boğa Güreşi Sanatı : Bu sıralarda Madrid'e taşındı , ancak Welles bir fırsat doğar doğmaz uçağa binerek gelip gitmeye devam etti.

Deneme

1960 yılında, yapımcı Alexander Salkind , Welles'e modern bir eseri uyarlamasını önerdi, ancak telif hakkı yok. Belirli bir süre önce Michael Lindsay-Hogg , 1940 doğumlu Welles (sözde) doğal oğlu Geraldine Fitzgerald ona tiyatro için adapte edilmesi fikrini sundu, Dava ve Franz Kafka . Daha sonra sinema haklarının bir Alman ajana ait olduğu ortaya çıkar. Yine de Salkind, bir Fransız-İtalyan-Alman mali paketi ile 650 milyon eski frank toplamayı başarır ve çekimler başlar.Mart 1962içinde Zagreb (yokluğunda Prag aracılığıyla) Gare d'Orsay Haziran ayında ve uçları. Welles romanı tekrar ziyaret eder, ancak yazarın kara mizahını bir şekilde bir kenara bırakır , ancak Alexandre Alexeïeff ve Claire Parker'ı , Max Brod tarafından düzenlenen orijinal metinde yer alan Kanun Parable'ına dayalı bir animasyon üretmesi için görevlendirerek yenilik yapar . Film Paris'te vizyona giriyorAralık 1962ve Méliès Ödülü'nü kazandı  : Dava , Anglo-Sakson eleştirmenler tarafından kötü algılandı, barok ve istikrar bozucu olarak kabul edildi, Soğuk Savaş'ın bir mantar bulutuyla sona erdi .

Çekimlerin sonunda Welles, Zagreb'de tanıştığı Oja Kodar ile yaşamaya başlar. Bu süreçte başkalarının filmlerinde de oyuncu olmaya devam ediyor ve bu dönemden, Pasolini ile 1963'te La ricotta için görüşmesini hatırlayalım .

Falstaff

The Trial'ın çekimlerinden üç yıl sonra, 1939'da Five Kings adı altında yazdığı birçok Shakespeare trajedisinin ( Richard II, Henry IV, Henry V, Les Joyeuses Commères de Windsor ) yeniden işlenmesi olan Falstaff'ı yönetti ve aynı zamanda ilham aldı. den kroniklerin arasında Raphael Holinshed  ; içindeŞubat 1960, Yine alır Beş Kings de Grand Opera Evi ve Belfast sahnede Welles'in yaptığı son performans için kalır, ancak hangi aslında bir görevi gören “önceden prova” o zaten aklında fikri olan bir film için. Çekimler arasında gerçekleşirEylül 1964 ve Nisan 1965İspanya'da ve Welles'in bir proje için Madrid'de tanıştığı Harry Saltzman'ın da yardımıyla Emiliano Piedra tarafından üretildi , Treasure Island uyarlaması .

Filmin ana teması ihanete uğramış dostluk ve kayıp gençlik üzerine kurulu; Orson Welles, Sir John Falstaff'ı oynuyor . İngiliz oyun yazarına olan yiyip bitiren tutkusu bu filme hem melankoli hem de soytarılık saçıyor. Bunu en büyük başarısı olarak görüyor: “En iyi filmim Falstaff , ardından Les Ambersons . Falstaff , hayatımın şafağında çektiğim bu Yurttaş Kane'in kırk yıl sonraki tamamlayıcısı " dedi. Film, 1964 kışı ile 1965 ilkbaharı arasında Barselona civarında İngilizce olarak çekilen bir İspanyol-İsviçre ortak yapımıdır . Le Procès'de halihazırda bulunan Jeanne Moreau , bir dizi dansçı tarafından çevrelenmiş Dolly rolünü oynuyor. John Gielgud dahil İngiliz tiyatrosu . Sunulan Cannes içindeMayıs 1966Ödülü: film iki ödül kazandı XX inci Film Festivali'nin Yıldönümü ve Yüksek Teknik Komisyonu Ödülü. Yönetmen, Palme d'Or'u kazanmayı umarak hayal kırıklığına uğradı.

ölümsüz bir hikaye

1966 sonbaharında, Welles Fransız televizyonu (ORTF) için Isak Dinesen'in The Eternal History adlı kısa öyküsüne dayanan ve ilk kez renkli olarak Une histoire immortelle'i ( The Immortal Story ) çekti . "Minyatür" olarak tasarlanan bu filmde Bay Clay rolünde Jeanne Moreau , Roger Coggio ve Orson Welles yer alıyor. Sadece Kanal 2'de yayınlanacak24 Mayıs 1968Nispeten ayrı bir bir sahneden, devam eden olayları bakımından fark yoldan geçen oldukça kapsamlı erotik bir süre için ve bu Jean Renoir'ın karşıladı .

Birkaç ay sonra Welles, Charles Williams'ın Dead Calm'den (1963) sonra The Deep'in (1967-1969) çekimlerine başladı - Yugoslav kıyılarında, diğerlerinin yanı sıra Oja Kodar ve Jeanne Moreau ile birlikte bir teknede. Film bitmemiş kalır (aşağıya bakın). Welles daha sonra kariyerinde yeni bir dönüm noktasındadır: en iyi bilinenleri rüzgarın diğer tarafında devam eden bir dizi yarıda kalmış projeyle karşı karşıya kalacaktır .Ağustos 1970arkadaşları John Huston ve Peter Bogdanovich ile birlikte (kaotik) çekimleri 1976'ya kadar uzanır. 1969'da CBS programı Orson Welles ile Dünya Çapında, ardından 1971'de Orson Welles Bag , Venedik Taciri'nden alıntılar dahil . Ancak Amerikan vergi makamları, Welles tarafından alınan fonlara el koydu ve TV filmi bitmedi. O yıl Welles, Yaşam Boyu Başarı için Onursal Oscar'ı aldı . Muhtemelen 1970'de İspanya'dan ayrılmaya ve Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmeye karar verdi. Halen resmi olarak Paola Mori ile evli iken Oja Kodar ile Los Angeles'a taşındı.

Son yıllar

On beş yıl içinde Welles sadece iki belgesel yayınlamayı başardı. Filmlerde rol almaya, televizyon programlarına katılmaya, hatta reklamlara katılmaya devam ederken, zamanının çoğunu yeni projeler kurmaya çalışarak geçiriyor. Kodar ile bağlantısı artık halka açık. Welles'in para ve zaman eksikliği nedeniyle bitirmeyi başaramadığı kurgusal filmlerin (uyarlamaların) çoğunda onunla birlikte yer alıyor.

Gerçekler ve Yalanlar

Yardımıyla üretilen Francois Reichenbach , Verites ve mensonges ( Sahte için F belgesel deneme, yanılsama bir sanat olarak sinema bir yansıması, hem de onu elde etmek için kullanılan çeşitli teknikler). Orson Welles, ek sahnelerde bir sihirbaz / sihirbaz olarak görünür.

Othello'nun Çekimleri

1950-52 yıllarına ait belgelerden Othello setine dönersek , Filming Othello (1978), Alman televizyonu (Hellwig Productions) için yapılmıştı, ancak Amerika'daki sinemalarda bir dağıtıma sahipti.Haziran 1979, nadir bir gerçektir ve yazarının kişiliği ve prestiji nedeniyle. 1982'de Welles, Cesar töreninin başkanı oldu . Aynı yıl23 Şubat, Başkan François Mitterrand onu Fransa'daki en yüksek sivil onur olan Legion of Honor Komutanı olarak atadı . 70 yaşında öldü,10 Ekim 1985Los Angeles'ta Merv Griffin Show'da göründükten saatler sonra kalp durmasından .

Hollywood Walk of Fame'de yıldızını kazanmıştı .8 Şubat 1960.

Onun son isteklerine uygun olarak, külleri yakın FInca Recreo de San Cayetano içinde, İspanya'da dağılmış Ronda de Endülüs'e arkadaşı, boğa güreşçisi aitti, Antonio Ordóñez .

Taslak, tamamlanmamış veya kayıp filmler

Yönetmenin kariyeri, ya bir senaryo olarak kalan, başlatılıp sonra terk edilen ya da daha iyisi filme alınan ama görünmez olan film projeleriyle noktalanır. Welles'in 1985'teki ölümünden sonra, birçok gri alan kaldı: haklar ve miras sorunları, arşivlerin konumu, film yapımcısının düzenleme niyetleri ve eserlerin durumu vb. André Bazin'e göre “eski deneyci geleneğinin bir parçası” olan bu film projeleri şüphesiz onun çalışmalarının ayrılmaz bir parçası, her halükarda sinema tarihinde benzersiz bir örnek olan Orson Welles karakterinin inşasında yer alıyor. Üstelik Welles, yaşamı boyunca iki filmin "tamamlanmak üzere" ( devam ediyor ) olduğunu fark etti : Don Kişot ve rüzgarın diğer tarafı .

Bu liste kapsamlı olduğunu iddia etmez ve yalnızca bir yapım şirketiyle imzalanmış veya belirli bir kaynağı bulunan filmleri listeler.

Hepsi doğru

Bitmemiş, It's All True'ın çekimleri 1941'in sonunda başlar ve 1 Ocak'ta iptal edilir.Ağustos 1942. Welles'in başlangıçta bu belgeseli kendi başına yönetmeye niyeti yoktu , ancak sonraki birkaç yıl içinde aceleleri tekrar ele geçirmeye çalıştı , böylece onları eyleme dönüştürülebilir bir şeye dönüştürebildi. Bu acelelerden bazıları 1985'te bulundu. Filmin hakları şimdi Paramount'a ait , ancak 50 yıl sonrasına kadar ücretsiz değil. 1993'te, Richard Wilson (1942'de Welles'in işbirlikçilerinden biri), Bill Krohn ve Myron Meisel'in yazıp yönettiği ve Catherine Benamou'nun katılımıyla It's All True: Based on an Unfinished Film adlı belgesel sinemalarda gösterime girdi. , çekim yerleri (1986-1991) üzerinde uzun bir araştırma çalışmasının meyvesi ve mevcut acelelerin iyi bir bölümünü gösteriyor.

Don Kişot

Welles , Eylül ayında Don Kişot'un ilk görüntülerini çekmeye başlar-Ekim 1957Meksika'da ilk yapımcı Oscar Dancigers ile . Film asla gün ışığı görmez. Yedi yıl boyunca, çoğunlukla bütçe nedenleriyle, gönüllü olarak filmi kesintiye uğratacak. 1969'da Don Kişot rolünü oynayan aktör Francisco Reiguera öldü. Welles 1970'lerde filmin kurgusunu yapmaya çalışır, 1992'de Welles'in bıraktığı notların ardından koşuşturmacalardan sonra ikinci bir kurgu denemesi yapılır: Eleştirmenlerin tepkileri karışıktır.

Derin

Bitmemiş, Dead Reckoning'in (planlanan adı) çekimi 1969'da kesintiye uğradı. Görüntü yönetmenlerinden birinin An Immortal History'dekiyle aynı olan Willy Kurant olduğu ortaya çıktı . Aktörlerden Laurence Harvey 1973 yılında hayatını kaybeden Welles, eksik sahneleri bir türlü tamamlayamadı. Filmin bir kısmı da Bahamalar'da çekildi . Tüm sahneler renkli olmak zorundaydı, ancak kaynak yetersizliğinden dolayı bazıları siyah beyazdı. Negatifleri kayıp sayılır, ancak Münih Stadtmuseum 1989 yılında 2000 yılında Berlin Film Festivali'nde gösterilen bir çalışma kopyası vardır, Phillip Noyce başlığı altında Fransızca olarak yayınlandı Williams' (bitmemiş) roman, bir uyarlamasını yaptı Calme beyaz .

Venedik tüccarı

Başlangıçta 1969'da CBS için başlayan, ancak bitmemiş sayılan ve Shakespeare'in trajedisi Venedik Taciri'ne dayanan renkli bir TV filmiydi . Welles Shylock'u oynuyor ve biz Orson Welles'in Kayıp Filmleri belgeselinde Arizona çölünde kamera önünde çekilmiş çarpıcı monologlarını keşfedebiliriz . Olumsuzlukların bir kısmı Roma'da kaybolacaktı , ancak Bogdanovich, CBS'nin Welles'in ABD vergi makamlarıyla yaşadığı sorunlar nedeniyle çekimleri askıya aldığını öne sürüyor.

Sanatçı kariyeri

George Amberson'ın ikinci filmindeki kazasında kristalize olan bilimin ilerlemesiyle ilişkili tehlikeler bugün hala geçerlidir. Ama adam her şeyden önce edebiyat, müzik, resim ve tiyatro hayranı. 1958'de Fransa'da La Soif du mal'ı sunmaya gelen Orson Welles , gazeteci ve Cahiers du Cinéma'nın kurucusu André Bazin ile tanıştı ve kendisine eleştirmenin Welles'e adadığı kitapta tekrarlanan uzun bir röportaj verdi. Hayran olduğu film yapımcılarından bahsediyor: İlk filmi Vittorio De Sica , Kenji Mizoguchi , Sergei Eisenstein , Charlie Chaplin , René Clair ve David Wark Griffith'i yönetmeden önce Fantastic Ride'ı kırk kez izlediği Marcel Pagnol , John Ford . Ama bazı yaşıtlarına karşı nazik değil. Halen Bazin ile röportajda, Roberto Rossellini , Nicholas Ray ve Vincente Minnelli'nin soyundan geliyor . Sadece Stanley Kubrick onun gözünde iyilik bulur. Ayrıca Kubrick'i iki sanatçının ortak yanı gibi Welles'in en iyi öğrencisi olarak da düşünmek mümkündür.

Kariyeri uzun ve sessiz bir nehir olmadı. İster tiyatroda ister sinemada tüm projelerini tamamlamak için çok mücadele etmek zorunda kaldı. Sonra 1946 ve acı ticari başarısızlık arasında Jules Verne'in Around the Dünya Seksen Günde , tiyatroda, o vergi daireleri ile başı derde girdi. Ama mutlu günleri de oldu. İngiltere'de bazı Shakespeare oyunlarını sahneleyebildi. Vizyon sahibi ve cüretkar, New York'ta Macbeth'e bindi ve siyah aktörleri oynayarak puslu İskoçya tarihini, Kral Christophe'un saltanatı altındaki Haiti adasına aktardı. Büyük İngiliz oyun yazarına olan tutkusu tiyatroda ve sinemada bitmedi: birkaç radyo uyarlaması yaptı ve daha sonra kayıtlara geçti. Alan Parsons Project'in Tales of Mystery and Imagination başlıklı A Dream Within a Dream adlı müzik albümünde anlatıcı olarak  ; Heavy metal grubu Manowar ile Dark Avenger ve Defender başlıklarındaki anlatımlar için sesini ödünç vererek .

Shakespeare

Orson Welles, erken yaşlardan itibaren İngiliz oyun yazarı ile özel bir ilişki sürdürüyor. Verdiği birçok röportajda, Shakespeare'in tüm zamanların en büyük şairi olduğunu defalarca söyledi . Kelimenin en güzel ve en soylu anlamıyla iki sanatçı arasındaki şok ancak başyapıtlara yol açabilirdi. Welles, sinema yapmadan önce bile Shakespeare'in tiyatrosunda mükemmel bir şekilde ustalaşmıştır: İngiliz oyun yazarının tiyatro canavarı Richard III onun repertuarındadır. 1939'da, birkaç oyunu yeniden düzenlediği ve Mercury Tiyatrosu tarafından oynatıldığı Beş Kral'ın yapımcılığını yaptı . Bu ithaf, 1950'lerde, Othello uyarlamasını bitirdikten bir süre sonra gerçekleşir . Oyuncu Laurence Olivier'in yardımıyla , oyunu Elizabethan tiyatrosunun tapınağı olan Saint James Tiyatrosu'nun sahnesine koymayı başardı . Zafer tamdı. 1956'da New York'ta City Center tiyatrosunda King Lear'ı her zaman aynı başarı ile yönetti .

Sinemada Shakespeare'in etkisi Yurttaş Kane'de kendini gösterir  : İmparatorluğunu genişletmeye çalışan bir basın kralı, kendisini yalnızlığa ve ölüme götüren birkaç duygusal, ilişkisel ve profesyonel başarısızlığa katlanmak zorundadır. Bu ilk filmde pek çok Shakespearean tema buluyoruz: hırs, güç ve aile hayatını boş yere uzlaştırmaya çalışan ve ihanetle yüzleşmek zorunda kalan yalnız bir kral; arkadaşlarının değil, aynı zamanda kendisinin de, çünkü Charles Kane inancına ihanet ediyor. Bu ihanet teması ve ardından gelen başarısızlık, işinin yanı sıra profesyonel yaşamında da bulunacaktır. It's All True ve Don Kişot'u bir düşünün  : Ticari başarısızlıklarının ihanetine uğrayan film yapımcısı, projelerini yürütmekte pek çok zorluk çekiyor.

Orson Welles'in yaptığı uyarlamaların her biri farklı ama aynı zamanda büyüleyici. Macbeth , esas olarak çok uzun sekans çekimlerinden oluşur. Kralın taç giyme töreni tek başına neredeyse on dakika sürer. Yapımcı, setlerin yoksulluğunu gizlemek için filmi İskoçya'dakileri andıran sislere dalar. Tersine, Othello yaklaşık iki bin çekimden oluşuyor. Finansman geldiğinde, birkaç ay sonra devam etmek için filmine ara veren Welles'in gerçek teknik başarısı. Aynı zamanda ihanet temasının yüceltildiği filmdir: Othello, arkadaşı olduğuna inandığı Iago tarafından aldatılır, oysa aslında sadece hırslarına hizmet eder. Son uyarlaması, oyun yazarının birkaç oyununu yeniden düzenlediği ve Shakespeare'de neredeyse bir folyo olan John Falstaff'ı baş karakter haline getirdiği Falstaff hakkında olduğu için de görkemli . Savaş sekansı takdire şayan ve Yurttaş Kane'in genç ilkinden çok uzak olan dayanıklı Welles, kral olan arkadaşı tarafından reddedilen, soytarı ama samimi bir karakter olan Falstaff'ı içeriyor .

Boğa güreşi

Welles, İspanya'yı 17 yaşında keşfetti. Yıl 1935 boyunca, geçermiş yine İspanya altında apodo ait El Americano . Ancak biri boyundan, diğeri uyluktan olmak üzere iki yaralanmadan sonra, boğa güreşçisi olma hırsından vazgeçer . O bir muhabir verdiği röportajda sonradan söyledi Arriba10 Şubat 1951bir boğa güreşçisi olmaya çalıştığını ama "amaçladığım şeyi başaramadığını... Bu ( boğa güreşi ) gerçek bir Titan sanatıdır" . Tüm hayatı boyunca küllerini etrafa saçacak kadar boğa güreşi tutkusu geliştirdi.7 Mayıs 1987içinde fincasından ( Recreo de San Cayetano ), arkadaşının Antonio Ordóñez ve bazen çok filmine için İspanya'da sahne ayarlamak. Ancak kariyeri boyunca Sacred Monsters konusu, kasabadan kasabaya boğa güreşçilerini takip eden bir film yapımcısı (kendisi). Onun Of Aficion , sadece My Friend Bonito kalır , birkaç televizyon programları yanı sıra aralarında Corrida Madrid à (1955), Orson Welles'in Sketch Book ( Orson Welles ile Around the World , ABC, 1955) ve Sanatı Orson Welles Boğa Güreşi (ABC, 1961).

Kariyeri boyunca, aktörler ve aktrislerle birlikte arenada ön sırada yer alan bir dizi Hollywood ünlüsüne "bulaştırmaya" çalıştı . Bazıları onu takip ediyor çünkü biraz moda: Frank Sinatra , Debra Paget , Lee Marvin , Glenn Ford . Diğerleri gerçek birer meraklı oldular: Rita Hayworth , Ava Gardner , Stefanie Powers (kendisi de bir Aficionada uzmanıydı ), Joseph Cotten , Anthony Quinn .

Çizim ve edebiyat

Hayatı boyunca yayınlanan metinler:

  • (tr) Herkesin Shakespeare Roger Hill, ile Herkesin Shakespeare , Woodstosk (III.), Todd Press, 1934 de dahil olmak üzere Merchant of Venice , Kings Gecesi ve Jül Sezar  ; resim Welles - Macbeth ile The Mercury Shakespeare , London & New York, Harper & Bros., 1939 (O. Welles tarafından resmedilmiştir), Woodstosk (Ill.), The Todd Press, 1934 olarak The Merchant of Venice , The Night adıyla yeniden yayınlandı Kralların ve Julius Caesar'ın  ; resim Welles tarafından - Macbeth ile The Mercury Shakespeare , London & New York, Harper & Bros., 1939 olarak yeniden yayınlandı (O. Welles tarafından resmedildi).
  • (tr) Invasion from Mars , New York, Dell Publishing , 1949, Howard Koch tarafından yazılan War of the Worlds için radyo senaryosunu içeren antoloji .
  • Büyük bir sebze , roman çev. M. Bessy, col. "L'Air du temps", Gallimard, 1953.
  • Mucize à Hollywood ( Düşünmeyen Istakoz ) ardından A bon Heeur ( Adil Uyarı ), tiyatro, trad. Serge Greffet, Yuvarlak Masa, 1953.
  • Mösyö Arkadin ( Bay Arkadin ), M. Bessy tarafından uyarlanan roman, koll. "L'Air du temps", Gallimard, 1954 - kamış. 1969 ve 1973'te (La Guilde du Livre / Edito-Service).
  • (tr) Moby Dick - Prova Edildi: İki Perdeli Bir Drama , New York, Samuel French Inc., 1965 ( ISBN  0-573-61242-0 ) .
  • ( fr ) Bu, Peter Bogdanovich , New York, Harper & Row, 1972 ile yazılmış Orson Welles .

Ölümünden sonra yayınlar:

  • (tr) The Big Brass Ring: An Original Senaryo , Black Spring Press, 1991 ( ISBN  978-0948238161 ) .
  • (tr) Les Bravades: Babası Tarafından Rebecca Welles İçin Hazırlanan Resimlerden Bir Portföy , Workman Publishing, 1997 ( ISBN  978-0761105954 ) .
  • (tr) / (fr) Giorgio Gosetti (ed.), Orson Welles & Oja Kodar, Rüzgarın Öteki Yüzü: senaryo-senaryo , Cahiers du Cinéma & Locarno Uluslararası Film Festivali, 2005.
  • (tr) Braund, Simon (ed.), Orson Welles portföyü: Welles malikanesinden eskizler ve çizimler , Titan Books, 2019 ( ISBN  9781789090321 ) .

Welles ayrıca Hearts of Age ile başlayan başarılı bir karikatüristtir . In Orson Welles'in Kroki Kitabı , kendi skeçler çeşitli anekdotlar göstermektedir; içinde Gerçek ve Yalanlar , onu birkaç dizileri çizim görüyoruz.

Röportaj

Televizyon

Radyo

Bu liste, Orson Welles'in 1934 ve 1952 yılları arasındaki radyo katkılarının ana bölümünü sunar ve ilk beş yıl boyunca tiyatro ve radyo adamının çok sürükleyici, keşfedici ve kurucu bir eserde birleştiğini ve doruk noktasını onun uyarlamasıyla bilen bilir. Dünyalar Savaşı içindeEkim 1938 :

1934

  • Amerikan Hava Okulu ( CBS ) - aktör

1935

  • Panik tarafından Archibald MacLeish tarafından üretilen Zamanın Mart (CBS) - aktör
  • Yapımcılığını America's Hour (CBS) yapan William S. Paley belgeseli - aktör
  • Calvacade of America (CBS / DuPont ) için tarihi drama - aktör

1936

  • Müzikal Reveries için Şiirler (CBS) - anlatıcı
  • The Bells for Terror by Night (CBS) - aktör
  • The Wonder Show , ( Karşılıklı ) için 6 gösteri - anlatıcı
  • Columbia Workshop (CBS)için William Shakespeare tarafından Hamlet - adaptör ve oyuncu

1937

  • Columbia Workshop (CBS) için Archibald MacLeish tarafından The Fall of the City - aktör
  • Sefiller de Victor Hugo , Mercury Theatre (Karşılıklı)tarafından ortaklaşa üretilen 7 bölüm- uyarlama, yönetmenlik ve oyuncu
  • Shakespeare Döngüsü (CBS)için Shakespeare'in On İkinci Gecesi - uyarlama, yönetmenlik ve oyuncu
  • The Shadow (Karşılıklı) karakterini içeren dizinin dramaları - The Shadow tarafından seslendirildi
  • Adaptasyonu Bayan Middleton Lover tarafından Laura Jean Libbey (Karşılıklı) - aktör

1938

1939

  • The Campbell Playhouse (CBS) için uyarlamalar dizisi

1940

  • The Campbell Playhouse (CBS) için devam eden uyarlamalar
  • Jack Benny'nin ( NBC ) Başrolde Olduğu Jell-O Programı - Kendisi
  • Bu Radyo (Karşılıklı) - aktör
  • Welles ve HG Wells arasında Charles Shaw (KTSA) tarafından yapılan röportaj

Filmografi

Tamamlanmış ve tamamlanmamış filmlerin listesi, tüm medya ( 1930'lar )
Yıl Orjinal başlık Fransızca başlık İşlev (ler) Yarda olarak uzunluk Süre
1933 On ikinci gece  -  Ortak Sce. , Rea. CM sesini kapatma ve sütun. kayıp film
1934 yaş kalpleri yaş kalpleri Sahne , Rea. CM'yi sessize al 8 dakika
1938 Çok Fazla Johnson Çok Fazla Johnson Sahne , Rea. CM'yi sessize al 40 dakika
Tamamlanmış ve tamamlanmamış filmlerin listesi, tüm medya ( 1940'lar )
Yıl Orjinal başlık Fransızca başlık İşlev (ler) Yarda olarak uzunluk Süre
1940 Karanlığın kalbi karanlığın kalbinde Sahne  -  iptal edildi
1941 Vatandaş Kane Vatandaş Kane Ortak Sce. , Rea. LM 119 dakika
1942 Muhteşem Ambersonlar Ambersonların İhtişamı Sahne , Rea. LM 88 dakika
Hepsi doğru Hepsi doğru Sahne , Rea. Doktor. LM bitmemiş
1943 Korkuya Yolculuk Korku diyarına yolculuk Ortak Sce. , Co- Réa. , Ortak Ürün. LM 68 dakika
1944 erkekleri takip et Hollywood'un geçit töreni Co- Réa. (kredisiz) LM ?
1946 Yabancı Suçlu Ortak Sce. , Rea. LM 95 dakika
Dünya çapında - Sahne , Rea. , Ürün. CM'yi sessize al kayıp filmler
1947 Bay Verdoux Bay Verdoux Ortak Sce. (fikir) LM 124 dakika
Şanghay'dan Bayan Şangay Hanımı Sahne , Rea. , Ortak Ürün. LM 87 dakika
1948 Macbeth Macbeth Rea. , Ortak Ürün. LM 107 dakika
Tamamlanmış ve tamamlanmamış filmlerin listesi, tüm medya ( 1950'ler )
Yıl Orjinal başlık Fransızca başlık İşlev (ler) Yarda olarak uzunluk Süre
1950 Aziz Anne Mucizesi Sahne , Rea. , Ürün. SANTİMETRE kayıp film
Cyrano de Bergerac Cyrano de Bergerac Ortak Sce. LM itibarsız
1951 otel otel Sahne , Rea. , Ürün. LM 91 dakika
1953 Sihir Numarası Sahne , Rea. , Ürün. SANTİMETRE 3 dakika
1955 Orson Welles'in Eskiz Kitabı (BBC) Sahne , Rea. Doktor. SANTİMETRE 6 x 15 dakika
Moby Dick - Prova Edildi (CBS) Sahne , Rea. LM bitmemiş
Orson Welles ile Dünyanın Etrafında (ITV) Sahne , Rea. Doktor. SANTİMETRE 6 x 26 dakika
1955 Bay Arkadin Gizli dosya Sahne , Rea. , ortak Prod. LM 93 dak (106 dak)
1956 Orson Welles ve İnsanlar Sahne , Rea. , Ürün. SANTİMETRE 26 dakika (kayıp)
1957 ~ 1969 Don Kişot Don Kişot Sahne , Rea. , Ürün. LM bitmemiş
1958 Gençlik Çeşmesi (NBC) Sahne , Rea. SANTİMETRE 27 dakika
Gina'nın Portresi / Viva Italia (ABC) Sahne , Rea. SANTİMETRE 30 dk?
1958 Kötülüğün Dokunuşu Kötülük için susuzluk Sahne , Rea. LM 95 dak (112 dak)
Tamamlanmış ve tamamlanmamış filmlerin listesi, tüm medya ( 1960'lar )
Yıl Orjinal başlık Fransızca başlık İşlev (ler) Yarda olarak uzunluk Süre
1960 Orson Welles tarafından görülen Hong Kong (ORTF) Sahne , Rea. Doktor. SANTİMETRE 8.31 dk
1962 Deneme Deneme Sahne , Rea. LM 118 dakika
1964 Nella terra di Don Chisciotte (RAI) Don Kişot Ülkesinde Sahne , Rea. SANTİMETRE 9 x 25 dakika
1965 Campanadas bir medyanoche Falstaff Sahne , Rea. LM 119 dakika
1967 ~ 1970 Derin Derin Sahne , Rea. LM bitmemiş
1967 Kahraman Sahne , Rea. LM bitmemiş
1968 Viyana ( Orson's Bag , CBS'de) Sahne , Rea. LM bitmemiş
Ölümsüz Hikaye Ölümsüz Bir Hikaye (ORTF) Ortak Sce. , Rea. SANTİMETRE 58 dakika
One Man Band / Londra ( Orson's Bag , CBS'de) Sahne , Rea. SANTİMETRE bitmemiş
1969 Venedik tüccarı Sahne , Rea. LM bitmemiş
Tamamlanmış ve tamamlanmamış filmlerin listesi, tüm medya ( 1970'ler )
Yıl Orjinal başlık Fransızca başlık İşlev (ler) Yarda olarak uzunluk Süre
1970 Orson Welles'le Bir Akşam Ortak Sce. , Rea. SANTİMETRE 6 x 30 dakika
1970 ~ 1976 Rüzgarın Öteki Yüzü Rüzgarın diğer tarafında Ortak Sce. , Rea. LM bitmemiş
1971 moby çük Sahne , Rea. LM bitmemiş
1973 Sahte F Gerçekler ve Yalanlar Sahne , Rea. LM 85 dakika
1978 Othello'nun Çekimleri Othello'nun Çekimleri Sahne , Rea. LM 84 dakika
1979 Orson Welles Gösterisi (pilot) Sahne , Rea. LM 74 dakika
Tamamlanmış ve tamamlanmamış filmlerin listesi, tüm medya ( 1980'ler )
Yıl Orjinal başlık Fransızca başlık İşlev (ler) Yarda olarak uzunluk Süre
1980 ~ 1982 Hayalperestler Ortak Sce. , Rea. LM bitmemiş
bin dokuz yüz Seksen bir Deneme Filmi Deneme Filmi Sahne , Rea. LM bitmemiş
1984 Charles Lindbergh'in Ruhu Sahne , Rea. SANTİMETRE 3 dakika

yönetmen

Kısa filmler Gelecek filmler Belgeseller ve TV dramaları

Yapımcı ortağı

Üretim, aksi belirtilmedikçe Orson Welles'e aittir.

senarist

Aktör

1930'lar-1940'lar 1950'ler 1960'lar 1970'ler 1980'ler - 2000'ler

Seslendirme ve anlatımlar

Dublaj (çizgi film)

Disk

  • 1982  : Koyu Avenger albümde Savaş İlahiler arasında Manowar (tarafından albüm 2011 sürümü için tekrar iki katına çıkarıldı Christopher Lee )
  • 1987  : Manowar'ın Fighting the World albümünde Defender : anlatım
  • 1987  : Gizem ve Hayal Gücü Masalları  : 1976'dan bu Alan Parsons Projesi albümünün anlatımı.

çizgi roman karakteri

Orson Welles, tasarımcı François Schuiten ve senarist Benoît Peeters tarafından yaratılan Les Cités obscures serisinin üçüncü albümü La Tour'un ana karakterine özelliklerini ödünç vermek için poz vermeyi kabul etti . Bu albüm, Welles'in ölümünden sonra 1987'de piyasaya sürüldü.

amerikan gişesi

Tiyatro gösterimi sırasındaki tarifler:

Fransız sesleri

ve ayrıca :

Notlar ve referanslar

  1. Amerikan İngilizcesinde telaffuz , API standardına göre yazılmıştır .
  2. imdb.com'a göre bazı senaryolar ve bir televizyon programı için bkz. infra detaylı filmografisi .
  3. ardışık sıralaması Amerikan Film Enstitüsü , aynı zamanda İngiliz dergisi Sight & Sound , seçilmiş Yurttaş Kane olarak Amerikan sinemasının tarihinin en büyük filmi .
  4. 1958 yılında sırasında Brüksel Evrensel Sergi , çağırdı eleştirmenlerin uluslararası jüri filmin tamamını film sınıfını yargılamak için 6 inci  pozisyon.
  5. O. Welles, kendini sanatsal olarak Kubrick'e çok yakın hissetti: “Benim için Kubrick, John Huston'dan daha iyi . Lolita'yı görmedim ama Kubrick'in her şeyi yapabileceğine inanıyorum. Ray, Aldrich ve önceki neslin diğer film yapımcılarında olmayan bir yeteneğe sahip. Belki de onun öfkesi benimkine daha çok benzediği içindir. » , Alıntı yapan Alain Bergala, Jean Narboni, Claudine Paquot, Orson Welles , Éditions Cahiers du sinema, 1986, s.  47 .
  6. Passek ve diğerleri 1986 , s.  680
  7. (içinde) "  Orson Welles | Biyografi, Filmler ve Gerçekler  ” , Britannica Ansiklopedisi'nde ( 22 Mart 2019'da erişildi )
  8. Danièle Parra ve Jacques Zimmer, Orson Welles , Éditions Filmo-13, 1985, sayfa 13.
  9. Parra & Zimmer (1985), op. cit. , s.  15 .
  10. André Bazin, Orson Welles , Éditions Cahiers du Cinéma, 2002, sayfa 49.
  11. Welles'in 2 Ağustos 1919'da Illinois, Ravinia'da festival kapsamında verilen Madame Butterfly performansı sırasında Cio-Cio-San'ın oğlu Dolore'un sessiz rolüyle sahneye çıktığı söyleniyor .
  12. Parra & Zimmer (1985), op. cit. , s.  14 .
  13. (in) "  : Yaban Harry hakkında Orson Welles Houdini hatırlar  " üzerine wildabouthoudini.com ,6 Nisan 2013( 20 Haziran 2018'de erişildi ) .
  14. (in) "  Orson Welles'in Sketchbook'a: Transkriptler: Bölüm 4: 14 Mayıs 1955  " tarihinde wellesnet.com (erişilen Haziran 2018 20 ) .
  15. (in) "  Orson Welles Biyografi - Hayat, aile, çocuk, anne, ad, hikaye, ölüm, eşi, okul  " ile ilgili www.notablebiographies.com (erişilen 2019 22 Mart )
  16. Aşağıya bakın § Yazar ve tasarımcı .
  17. Alain Bergala et al. (1986), Orson Welles , Éditions Cahiers du Cinéma, s.  22 .
  18. Peter Conrad'a göre (Faber Paperback, 2004, s.  49 ): Avrupa sanat okullarının geleneğinde, öğrenci önce İtalya ile, sonra Fransa ile başlamak zorundaydı: Welles, İrlanda ile başlamayı seçecek.
  19. 1928'de kurulan Mac Liammóir, Christopher Fitz-Simon, The Boys: Biography of Micheál Mac Liammóir & Hilton Edwards , New Island Books, 2002'de ( ISBN  978-1904301042 ) bu bölümü inceliyor .
  20. Cf. Positive , Temmuz-Ağustos 1963 ( Sunday Times'tan Jean-Claude Allais tarafından çevrilmiştir ).
  21. Gerçekten de 1940'ta Veit Harlan'ın yönettiği uygun filmi kınayan Lion Feuchtwanger'in metninin bir uyarlamasıdır .
  22. Fitz-Simon (2002), § III.
  23. Danièle Parra ve Jacques Zimmer, Orson Welles , Éditions Filmo-13, s.  16
  24. Alain Bergala, Jean Narboni, Claudine Paquot, Orson Welles , Éditions Cahiers du Cinéma, s.  41
  25. Sherwood 2001 , s.  268
  26. Joseph Mc Bride (1972), Orson Welles , Rivages, 1985, s.  25-26 .
  27. 20 Aralık 1934 dağılımına bakınız .
  28. A. Bazin (2002), s.  27 .
  29. Christopher Welles, eşi Feder, 27 Mart 1938 doğumlu.
  30. wellesnet.com web sitesindeki video
  31. McBride (1985), s.  26-28 .
  32. Bazin (2002), s.  57 .
  33. Bazin (2002), s.  58  ; McBride (1972) ve Conrad (2004) tarafından gözden geçirilen rakamlar.
  34. Uzun süredir kayıp olduğu düşünülen bu ikinci kısa filmin bir kopyası Ağustos 2013'te İtalya'da bulundu ve George Eastman House Müzesi tarafından restore ediliyor. İlk gösterim 9 Ekim 2013'te Silent Cinema Day kapsamında Pordenone'de ( 7 Ağustos 2013'te Le Monde'da ) gerçekleştirilecek.
  35. Bazin (2002), s.  29 .
  36. Bessy (1982), s.  17 .
  37. Bazin (2002), s.  61 .
  38. Parra ve Zimmer (1985), s.  17 .
  39. Özellikle bakınız: David Miller, Collective Behavior'a Giriş , Waveland Press, 1985, s.  99-100 , 103-106; tamamen bu tarihe ve panik ve kalabalıkların mantıksızlığı üzerine söylemin inşasına ilişkin bir çalışma için bkz. Pierre Lagrange , La guerre des mondes a-elle lieu? , Paris, Robert Laffont, 2005.
  40. Passek ve diğerleri 1986 , s.  681
  41. Pierre Lagrange, Dünyalar savaşı mı gerçekleşti? , Robert Laffont, 2005.
  42. Sloganı şuydu: "Premium Fiyata Kaliteli Resimler".
  43. Bessy (1982), s.  51 .
  44. filmin DVD'sini beraberindeki Kitapçık La Splendeur des Ambersons , Biyografik referanslar Madame tarafından yazılan Clélia Cohen ait Cahiers sinemayı du adına Éditions Montparnasse 2001 yılında
  45. Sonunda 1979'da Francis Ford Coppola tarafından Apocalypse Now ile sinemaya uyarlandı , ancak farklı bir yaklaşımla.
  46. Bessy (1982), s.  50 , tahsis edilen 500.000'e karşı 1.100.000 doların toplamını belirtir.
  47. Filme alınmış bazı denemeler Conrad (2004), s.  123 .
  48. Nicholas Blake takma adıyla yayınlanmıştır .
  49. Conrad (2004), s.  145 .
  50. Bazin (2002), s.  68 , "Hollywood 1939-1941. Büyük İki Parçalı".
  51. Paolo Mereghetti, Büyük film yapımcıları: Orson Welles , Editions Cahiers du sinema, 2007, s.  28 .
  52. Bazin (2002), s.  69 .
  53. Mereghetti (2007), s.  33 .
  54. Bessy (1982), s.  49 ve takip.
  55. McBride (1986), s.  172-173 .
  56. Peter Noble (1957) tarafından Orson Welles'de alıntılanmıştır , muhteşem ve tekrarlanan, Parra & Zimmer (1985), s.  21 .
  57. 1944-2004, News Tribune, 22 Ekim 2004, Tacoma, Washington Eyaleti.
  58. İnternet Arşivi  : Merhaba Amerikalılar , çevrimiçi.
  59. 1.705.000 $'lık bir başlangıç ​​maliyetiyle, film büyük bir kar marjı sağladı [McBride (1972), s.  87-89 ].
  60. Conrad (2004), s.  95 .
  61. McBride (1972), s.  91 .
  62. Serge Daney tarafından rapor edilmiştir , Ciné Journal Cahiers du Cinéma, 1986, s.  20 .
  63. Woody Allen , Manhattan'daki Gizemli Cinayet'te ona saygılarını sunacak
  64. Bazin (1972), s.  87 .
  65. McBride'a göre (1972), s.  111 .
  66. Bazin (1972), s.  88-90 .
  67. Bazin (1972), s.  90-92 .
  68. Bessy (1985), s.  78 .
  69. "Hollywood insanları düşündürmek istediğinde ...", L'Écran français , Ağustos 1945.
  70. "Vatandaş Kane'in Tekniği", Les Temps Modernes , n o  17, 1947, daha sonra Bazin tarafından Welles'e ayrılan ve Jean Cocteau tarafından önsöz yazılan, 1950'de Chavanne tarafından yayınlanan ilk makale .
  71. Peter Biskind , "  Orson Welles ve French lanetli  ," Vanity Fair , n o  10,nisan 2014, s.  158-167 ( çevrimiçi okuyun ).
  72. Fotoğraf, Marcel Pagnol ile Orson Welles , Radio France.
  73. Cannes Film Festivali için (20 Eylül - 9 Ekim 1946)?
  74. Marcel Pagnol, Confidences , Éditions de Fallois, 1990.
  75. Roger Corbeau - Biyografi
  76. Bill Krohn, Orson Welles ile röportaj , Cahiers du Cinéma, Şubat 1982, reed. 1986.
  77. Bazin (1972), s.  94 .
  78. Brigitte Tadımı, Hans-Jürgen Tadımı, Orson Welles - Othello - Mogador. Aufenthalte, Essaouira , Kulleraugen Vis.Komm. n, O  42, Schellerten 2013 ( ISBN  978-3-88842-042-9 )
  79. O zaman 1 milyon dolar.
  80. André Bazin ile yapılan röportajlardan alıntı, Bazin (1972), s.  99 .
  81. Bazin tarafından alıntılanan Welles'e göre (1972), s.  210-211 .
  82. Bazıları Harry Alan Towers ile birlikte yazılmış olabilir, ancak Welles, Graham Greene tarafından icat edilen Harry Lime karakterinin haklarına sahip değildi.
  83. (in) Jonathan Rosenbaum, "Yedi Arkadins" keşfetme Orson Welles , Berkeley, California Press, 2007, University of p.  146-62 .
  84. Cahier du Cinéma , n o  75, alıntı André Bazin tarafından alınmıştır (1972, s.  111 ).
  85. Ben Orson Welles , New York, Harper & Row, 1972
  86. Welles / Bogdanovich (1972), age .
  87. Okuma " Are You My Baba, Orson Welles? " Alex Witchel, By The New York Times , 30 Eylül 2011.
  88. o zaman 1,2 milyon dolar
  89. Welles & Bogdanovich (1992), s.  427 .
  90. Bu karmaşık mali düzenleme, mevcut hakların yapımcıların mirasçıları ile Beatrice Welles arasında çatışmalara yol açması anlamına geliyor.
  91. Parra ve Zimmer, Orson Welles , s.  10 , BBC Arena (1982) tarafından yapılan röportajdan alıntı.
  92. Le Festin de Babette koleksiyonunda bulunan , Paris, Gallimard, 1958.
  93. Sabahın erken saatlerinde şoförü Fred Gillette tarafından vücudunda dengeli bir daktiloyla bulunur.
  94. "  Orson Welles | Hollywood Walk of Fame  ” , www.walkoffame.com'da (Erişim tarihi 23 Mart 2019 )
  95. (in) Noel Botham , Yararsız Bilgiler Kitabı: Yararsız Bilgi Toplumunun Bir Resmi Yayın , Perigee,2006, 1 st  ed. , 286  s. ( ISBN  978-0-399-53269-6 , OCLC  67922572 , LCCN  2006043282 , çevrimiçi okuyun ) , s.  25
  96. (içinde) "  Orson Welles  " , Bir mezar bul
  97. Bu görünmezlik kavramı ve çekilmeyen filmlerin statüsü sorunu hakkında, bkz. Christian Janicot, Görünmez Sinema Antolojisi. Şairler ve Yazarların Gerçekleşmemiş Yüz Senaryosu , Jean-Michel Place, 1994, intr.
  98. Bazin (1972), s.  124 .
  99. Vassili Silovic ve Oja Kodar'da "Amerikalı öğrencilerle röportaj" , Orson Welles: The One-Man Band , La Sept-Arte, 1995 [video], cf. filmografisi.
  100. Patrick Brion , Bazin (1972), s.  196 .
  101. "  Don Kişot: Orson Welles'in İmkansız Rüyası  ", Suricate Dergisi ,22 Ağu 2018( çevrimiçi okuyun , 22 Ağustos 2018'de danışıldı )
  102. O. Kodar ve V. Silovic, 1995.
  103. Welles & Bogdanovich, op. cit. .
  104. Bkz. Irène Zanot: Phileas Fogg at Orson Welles , Revue Jules Verne 33/34, Les Arts de la temsil , Centre International Jules-Verne , 2011, s.  29-39 .
  105. Popelin 1993 , s.  17
  106. (ler) "  El recreo San Cayetano  " üzerine recreosancayetano.com (erişilen 13 Haziran 2018 ) .
  107. (es) Carlos Funcia, “  Entierro intimo de las cenizas de Orson Welles  ” , elpais.com'da ,8 Mayıs 1987( 13 Haziran 2018'de erişildi ) .
  108. Bérard 2003 , s.  392
  109. Sherwood 2001 , s.  34
  110. itibaren O Bag öyle bir radyo kurgu romanı 1951 yılında Harry Alan Towers ile birlikte yazılı ve tarafından uyarlanan Maurice bessy . İngilizce olarak yayımlanmamıştır.
  111. İngilizce olarak yayımlanmamıştır.
  112. Daha sonra Welles, Bogdanovich'e (1972) bu romanlaştırmanın özgürlüğünü yalnızca Bessy'nin aldığını söyleyecektir.
  113. Welles'in 1956'da Saint-Tropez'deki aynı isimdeki festival sırasında kızı için hazırladığı albüm.
  114. Maurice Bessy, Orson Welles'de (Pygmalion, 1982), Welles'in elli kadar orijinal çizimi yer almaktadır.
  115. "  Orson Welles, Series 1, Parkinson: The Röportajlar - BBC One  " , BBC'de ( 10 Ocak 2017'de erişildi )
  116. The March of Times programı ile işbirliği 1938 yılına kadar sürecektir.
  117. Diğer Shakespeare uyarlamaları, 1938'deki Columbia Atölyesi'ni izledi.
  118. 23 Temmuz - 3 Eylül 1937 tarihleri ​​arasında yayınlanan bölümler.
  119. Eylül 1937'den Ekim 1938'e kadar programlı yayın.
  120. Birinci Tekil Şahıs, The Mercury Theatre on the Air'in ilk adıdır: Dracula'nın bu uyarlaması aynı zamanda Welles'in ilk uzun metrajlı radyo prodüksiyonudur.
  121. La Splendeur des Ambersons'ın yazarı .
  122. Orson Welles tarafından 31 Mart 1940'a kadar John Houseman ile yazılan bir dizi uyarlamanın ilki .
  123. Sadece iki adam arasındaki röportaj, 28 Ekim 1940.
  124. "  Gerçekler ve Yalanlar (Sahte için F)  " , Le Cinématographe Nantes'da ,temmuz 2019
  125. Othello'nun DVD'si, 2014 Carlotta filminden bonuslarla öne çıktı
  126. IMDB sayfası .
  127. Bu, Orson Welles'in Büyük Gizemler serisinin 4. bölümüdür .
  128. Welles'in sesi, Joris Ivens tarafından filmin trajik gerçekçiliği göz önüne alındığında fazla teatral ve mesafeli olarak değerlendirildiği için, son İngilizce versiyonunda anlatımı sağlayan kişi nihayetinde Ernest Hemingway'dir .

Ekler

bibliyografya

Monograflar
  • André Bazin , Orson Welles , Paris, Éditions des Cahiers du cinéma. 2002. 1972'de gerçekleştirilen ve önsözü André S. Labarthe tarafından yazılan çalışmanın , François Truffaut'un bir metninin eklenmesiyle yeniden basımı . Eleştirmen, La Soif du mal'ı sunmak için Paris'e gelen Orson Welles ile konuşabildiği için bu çalışma daha da değerlidir .
  • Alain Bergala , Jean Narboni ve Claudine Paquot, Orson Welles , Paris, Éditions des Cahiers du cinéma, 1986. yazarlar bir araya gelmiş çok sayıda kritik değişik konuların çalışmalar ederek Cahiers du Cinéma yanı sıra Orson Welles görüşmeler.
  • Jean-Pierre Berthomé ve François Thomas, Orson Welles iş başında , Paris, Éditions des Cahiers du Cinéma, 2006.
  • Maurice Bessy , Orson Welles , Paris, Seghers, col. Zamanımızın film yapımcıları, 1965.
  • Maurice Bessy , Orson Welles , Paris, Pygmalion / Gérard Watelet , 1982.
  • Peter Bogdanovich . Ben, Orson Welles , Paris, Le Seuil, Points koleksiyonu, 1997. Bu çalışma, Peter Bogdanovich ile 1968'den 15 yıla yayılan birkaç röportajdan oluşuyor. Bu onun tek gerçek otobiyografisidir.
  • Johan-Frederik Hel-Guedj, Orson Welles , yalanın kuralı , Michalon, 1997.
  • Youssef Ishaghpour , Orson Welles, film yapımcısı, görünür bir kamera , Paris, La Difference, 2001. Üç ciltlik anıtsal monografi.
    • Cilt 1: Ancak görüntülere bağımlılığımız çok büyük ... , 672 s.
    • Cilt 2: Amerikan Dönemi Filmleri , 430 s.
    • Cilt 3: Göçebe dönem filmleri , 880 s.
  • Henry Jaglom , Orson ile yüz yüze: Orson Welles ve Henry Jaglom arasındaki korumalar , Robert Laffont, 2015.
  • Barbara Leaming, Orson Welles , Mazarine, 1986.
  • Joseph McBride , Orson Welles , Rivages, 1997.
  • Paolo Mereghetti , Orson Welles , Paris, Éditions des Cahiers du cinéma. Büyük Film Yapımcıları koleksiyonu, 2007.
  • Elsa Nagel, Yalan ve Hakikat Sanatı: Orson Welles, "Deneme" ve "Ölümsüz Bir Tarih" , L'Harmattan, 1997.
  • Peter Noble. Orson Welles the Magnificent , Paris, Basımlar Pierre Horay . 1957.
  • Daniele Parra ve Jacques Zimmer , Orson Welles , Paris, Éditions Filmo 13. 1985.
  • Brigitte Tadı, Hans-Jürgen Tadı: Orson Welles - Othello - Mogador. Aufenthalte, Essaouira , Kulleraugen Vis.Komm. 42, Schellerten 2013, ( ISBN  978-3-88842-042-9 )
  • Anca Visdei , Orson Welles , Fallois sürümleri, 2015.
Genel işler
  • Robert Bérard ( yön. ), Boğa Güreşi Tarihi ve Sözlüğü , Paris, Bouquins Laffont,2003, 1056  s. ( ISBN  2-221-09246-5 )
  • Francis Courtade, Ekspresyonist Sinema , Paris, Henri Veyrier. 1984. Yazar, Orson Welles, Fritz Lang ve Friedrich Wilhelm Murnau gibi dışavurumcu hareketten etkilenen film yapımcılarının çalışmalarını analiz etmeye bir bölüm ayırıyor .
  • Jean-Pierre Coursodon ve Bertrand Tavernier , 50 yıllık Amerikan sineması , Paris, Omnibus. 2003.
  • Jean Tulard , Sinema Sözlüğü: Yönetmenler , Paris, Robert Laffont. 2003 (en son baskı).
  • Jean Tulard, Sinema Sözlüğü: aktörler , Paris, Robert Laffont. 2004 (en son baskı).
  • Jean-Loup Passek , Michel Ciment , Jean-Pierre Frouard, Sinema sözlüğü , Paris, Éditions Larousse ,1986, 888  s. ( ISBN  2-03-512303-8 )
  • Claude Popelin , Boğa ve dövüşü , Paris, Seuil ,1993, 116  s. ( ISBN  2-87706-177-9 )
  • ( fr ) Lynn Sherwood , Öğleden sonra Yankees, Amerikan boğa güreşçilerinin resimli bir tarihi , Jefferson , Kuzey Carolina , Mac Farland,2001( ISBN  2-8666-5034-4 ) Barnaby Conrad'ın önsözü, 2008 yeniden basımı.
Orson Welles hakkında belgeseller
  • Leslie Megahey, Orson Welles ile, Film film , Welles'in kariyerinin gözden geçirildiği bir hayat hikayesi . BBC TV Prod., 1989, fark. 1990.
Diskografi ve sesli medya
  • Fransa'da yayınlanmış bir ses CD'si , 1938'den itibaren La Guerre des mondes programının tamamını bir yorum kitapçığı ile birlikte yeniden üretmektedir (coll. "Les grandes heures de la radio", Phonurgia nova Éditions, Arles, Fransa, 1989).
  • 1984'te Orson Welles 45 rpm'lik bir kayıt yaptı ve sözlerini Ray Charles Singers'la birlikte genç olmanın ne olduğunu biliyorum (ama yaşlı olmanın ne olduğunu bilmiyorsunuz) yazdı ( [ çevrimiçi okuyun ] .)

İlgili Makaleler

  • Orson Welles'in yönettiği filmler

Dış bağlantılar

Veritabanları ve kayıtlar