Denis Michelis

Denis Michelis Anahtar veri

Doğum	31 Mayıs 1980 Siegen (FRG)
Birincil aktivite	Yazar, gazeteci, çevirmen

Yazar

Yazı dili	Fransızca
Türler	Roman

Birincil işler

Sahip Olduğun Şans (2014) İyi Oğul (2016) Sarhoşluk

Denis Michelis , doğdu31 Mayıs 1980içinde Siegen (Almanya), bir Fransız olan gazeteci , yazar ve çevirmen. Şu anda Paris'te yaşıyor .

biyografi

Denis Michelis, erken çocukluğunu Almanya'da geçirdi . Modern edebiyatı okuduktan sonra Lille ve ABD'de uzun kalmak, o bir şekilde diplomasını elde gazeteci de IJBA içinde Bordeaux . Başlangıçta, Arte'de , Fransız ve Alman haber odalarında ve ayrıca France 5'te Entrée libre'de çeşitli yayınlarda çalıştı .

İlk romanı La Chance que tu ave'i Stock basımlarıyla yayımladı .ağustos 2014. 2015 yılında CEFPF'de senaristlik eğitimi aldı. Aynı yıl Alman yazarların çevirmeni olarak faaliyetine başladı. İkinci romanı Le Bon Fils aux Éditions Noir sur blanc, geçtiğimiz günlerde yayınlandı.ağustos 2016. 2016 Medici Ödülü için yarışıyor.Son romanı Etat d'ivresse'de yayınlandı.ocak 2019, hala Editions Noir sur blanc tarafından yayınlandı. Dedektif romanı ve trajik hikayenin ince bir karışımı olan Encore une ilahi journee'nin yayınlanmasının 2021'de edebi yeniden girişi planlanıyor.

İş

romanlar

• La Chance que tu ave , Paris, Éditions Stock, col.  "Orman", 2014 ( ISBN  978-2-234-07741-6 ) Hortense-Dufour Ödülü
• Le Bon Fils , Lozan, Les Éditions Noir sur blanc, coll.  "Notabilia" n O  27 2016 ( ISBN  978-2-88250-425-8 )
• Sarhoşluk hali , Lozan, Les Éditions Noir sur blanc, coll.  "Notabilia", 2019 ( ISBN  978-2-88250-545-3 )
• Başka bir ilahi gün , Les Éditions Noir sur blanc, col. "Notabilia", 2021 ( ISBN  978-2-88250-692-4 )

Yabancı eserlerin Fransızcaya çevirileri

• Ölü kızınız , Alex Berg tarafından , Almancadan çevrilmiş, Denis Michelis, Éditions Jacqueline Chambon Noir, 2016 ( ISBN  978-2-330-05803-6 )
• The Dark Room by Edith Tudor-Hart: Story of a Life , Peter Stephan Jungk, Almancadan tercüme Denis Michelis, Editions Jacqueline Chambon, 2016 ( ISBN  978-2-330-07034-2 )
• Les Pleureuses , Katie Kitamura tarafından, İngilizce'den çevrildi (Amerika Birleşik Devletleri) Denis Michelis tarafından, Editions Stock, koll.  "La Cosmopolite", 2017 ( ISBN  978-2-234-08192-5 )
• Peur , Dirk Kurbjuweit tarafından, Almancadan çevrilmiş, Denis Michelis, Éditions Delcourt Littérature, 2018 ( ISBN  978-2-413-00039-6 )

Notlar ve referanslar

2. "  Denis Michelis (La Chance que tu have'in yazarı) - Babelio  " , Babelio'da ( 21 Haziran 2016'da erişildi )
3. "  IJBA - Institute of Bordeaux Aquitaine gazeteciliği  " , IJBA'da (erişim tarihi 26 Nisan 2015 )
4. Arte , “  Fransız-Alman kültürel televizyonu. Canlı videolar | ARTE  ” , Fransız-Alman kültür televizyonunda. Canlı videolar | Arte ( 21 Haziran 2016'da erişildi )
5. "  Edebiyat: Jean Echenoz  "
6. Hayran kurguları ,21 Ocak 2012( çevrimiçi okuyun )
7. http://www.leparisien.fr/espace-premium/culture-loisirs/un-fils-de-kafka-07-09-2014-4115297.php
8. "  Denis Michelis  " ( 26 Nisan 2015'te erişildi )
9. «  Sürekli eğitim merkezi - Paris'te Görsel-İşitsel ve Sinema | CEFPF  ” , CEFPF'de ( 26 Nisan 2015'te erişildi )
10. Ölen kızınız ( çevrimiçi okuyun )
11. Mathieu Lindon, "  Kötü bir oğula sahip olmak ve olmak  " , liberation.fr'de , Liberation'da ,9 Eylül 2016( 23 Eylül 2020'de erişildi ) .
12. "  Éditions Noir sur blanc web sitesine hoş geldiniz  " üzerine, www.leseditionsnoirsurblanc.fr (erişilen Haziran 21, 2016 tarihinde )
13. "  Ev sahibi  " , Livres Hebdo'da ( 23 Eylül 2020'de erişildi ) .
14. www.lefigaro.fr ›KÜLTÜR