Oksitanca imla, gramer ve morfolojik sözlüğü
Diccionari ortografik, gramatik ve morfolojik de l'occitan| Orjinal başlık | (oc) Diksiyonlu ortografik, gramatik ve morfolojik de l'oksitan |
|---|---|
| Biçim | Sözlük |
| Diller | Oksitanca , Fransız |
| Yazar | Josiane Ubaud |
| Yayın tarihi | 2011 |
| Yayın yeri | Canet-en-Roussillon |
| Ülke | Fransa |
| Editör | Trabucaire sürümleri |
| Sayfa sayısı | 1.161 |
| ISBN 13 | 978-2-84974-125-2 |
Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'Oksitanca segon los lengadocians / Yazım parlars, gramer ve morfolojik Sözlük Occitan'ın Languedoc lehçelerde '' göre bir olan sözlükte yer Oksitanca dayalı Languedocien , bir işin Josiane Ubaud (Josiana Ubaud) . 2011 yılında Éditions Trabucaire tarafından yayınlandı .
Josiana Ubaud, Languedoc'un hem miras kalan hem de modern olan merkezi biçimlerini ve çeşitlerini bir araya getiren bu sözlük üzerinde altı yıl çalıştı. Kitap tüm sözcük alanlarını (bilimsel, edebi, teknolojik, ekonomik vb.) Kapsar. 1.161 sayfadan oluşan kitap, 109.000 girişin yazım ve dilbilgisi, fiillerin ünlü değişimleri, türevlerin oluşumu ile sınırlıdır. CLO'nun ( Oksitan Dili Konseyi) tavsiyelerini içerir ve genellikle neolojizm ve terminoloji açısından pan-Romanesk çözümlere dayanır. Tüm özel isimleri içerir: ülkelerin, bölgelerin, nehirlerin, denizlerin, dağların, ana şehirlerin ve sakinlerinin isimleri, ilk isimler, karakterler ve Antik Çağ kahramanları.
Sözlük, farklı sözlüklerdeki kelimeleri içerir:
Çalışma, karşılaşılan sorunları ayrıntılandıran bir Oksitan Sözlükbilimine Giriş içerir .