Dimítris Dimitriádis (yazar)

Dimítris Dimitriádis Biyografi

Doğum	1944 Selanik
Ana dilde isim	Δημήτρης Δημητριάδης
Milliyet	Yunan
Eğitim	Ulusal Sahne Sanatları ve Yayın Teknikleri Enstitüsü
Aktiviteler	Çevirmen , yapım oyun yazarı , yazar

Dimítris Dimitriádis ( modern Yunanca'da  : Δημήτρης Δημητριάδης , bazen Dimitri Dimitriadis olarak da anılır ), 1944'te Selanik'te doğmuş bir Yunan oyun yazarı, şair ve çevirmen .

Biyografi

İlk oyunu Le Prix de la revolte au marché noir , 1968'de Patrice Chéreau tarafından sahnelendi . Eserlerinin birçoğu Anne Dimitriadis, Stefanos Lazaridis , Yannis Houvardas veya Yannis Kokkos tarafından sahnelendi . Çok daha iyi bilinen Fransa'da daha Yunanistan'da Dimitris Dimitriadis ayrıca gibi Yunan birçok yazar çevrilmiş olan Kostas Axelos , Honore de Balzac , Georges Bataille , Maurice Blanchot , Georges Courteline , Marguerite Duras , Eschyle , Euripides , Jean Genet , Witold Gombrowicz , Bernard -Marie Koltès , Molière , Gérard de Nerval , William Shakespeare veya Tennessee Williams .

İşler

• Kesimden önce hayvanların Vertigo ( çeviren.  Armando Llamas, Olivier Goetz), Besançon, Fransa, Les Tektaş Intempestifs , argo.  "Yaz musonu",2002, 118  s. ( ISBN  2-84681-013-3 )
• Léthé: beş monolog (  Dominique Grandmont tarafından çevrilmiştir), Brüksel, Belçika, Éditions La Lettre volée,2003, 63  p. ( ISBN  978-2-87317-179-7 )
• Bir ülke gibi ölüyorum ( çeviri:  Michel Volkovitch ), Besançon, Fransa, Les Solitaires Intempestifs, coll.  "Kurgu / Beyaz",2005, 45  p. ( ISBN  2-84681-097-4 )
• Phaéton ( çeviri:  Michel Volkovitch ), Besançon, Fransa, Les Solitaires Intempestifs, cilt .  "Mavi",2009, 77  p. ( ISBN  978-2-84681-260-3 )
• La Ronde du carré (  çev . Claudine Galea, Dimitra Kondylaki), Besançon, Fransa, Les Solitaires Intempestifs, cilt .  "Mavi",2009, 242  s. ( ISBN  978-2-84681-262-7 )
• Homériade ( çeviri:  Michel Volkovitch ), Besançon, Fransa, Les Solitaires Intempestifs, der .  "Mavi",2009, 100  p. ( ISBN  978-2-84681-261-0 )
• Chrysippe ( çeviri:  Michel Volkovitch ), Besançon, Fransa, Les Solitaires Intempestifs, cilt .  "Mavi",2009, 86  p. ( ISBN  978-2-84681-259-7 )
• Insenso, Stroheim , Saint-Gély-du-Fesc, Fransa, Éditions Espaces 34,2009, 120  p. ( Mayıs ISBN  978-2-84705-059-2 )Trad. Insenseo , Constantin Bobas ve Robert Davreu , Stroheim , Dimitra Kondylaki ve Christophe Pellet
• Devastation ( Çeviri:  Michel Volkovitch ), Les Matelles, Fransa, Espace 34, cilt .  "Tiyatro alanı",2016, 88  s. ( ISBN  978-2-84705-142-1 ve 2-84705-142-2 )
• En aşırı arzunuz ( tercüme eden  Michel Volkovitch ), Sèvres, Le Miel des Anges,2017, 124  p. ( Mayıs ISBN  979-10-93103-29-7 )

Dış bağlantılar

• Yetki kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart İsim Tanımlayıcı
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • İspanya Ulusal Kütüphanesi
  • Katalonya Ulusal Kütüphanesi
  • Batı İsviçre Kütüphane Ağı
  • Yunanistan Ulusal Kütüphanesi
  • WorldCat Kimliği
  • WorldCat
• TheatreLab tarafından davet edilen Londra'daki Dimitris Dimitriadis (30/11/2009)

Notlar ve referanslar

1. "  The 40 years of the Théâtre de la Commune  " (erişim tarihi 15 Ekim 2009 ) .
2. Dimitra Kondylaki, "  Dimitris Dimitriadis or The request of the text  " , İlk olarak Revue Piissi'de yayınlandı, 26 (2005), 226-230,30 Temmuz 2007( 15 Ekim 2009'da erişildi ) .
3. En aşırı arzunuz , Le Miel des Anges