Dina rubina

Dina rubina Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. Biyografi
Doğum 19 Eylül 1953
Taşkent
Milliyetler Rusça
İsrail
Eğitim Özbekistan Devlet Konservatuarı ( d )
Aktiviteler Yazar , senarist , editör danışmanı
Diğer bilgiler
Sanatsal tür Nesir
İnternet sitesi www.dinarubina.com

Dina Ilyinichna Rubina ( Rusça  : Дина Ильи́нична Ру́бина ve İbranice  : דינה רובינה ) doğumlu bir Rus - İsrailli yazardır .19 Eylül 1953içinde Taşkent'e .

Biyografi

Dina Rubina doğdu 19 Eylül 1953Taşkent'te ressam Ilia Davidovich Roubine (aslen Kharkiv'lidir ) ve tarih öğretmeni Rita Alexandrovna Roubina ( Poltava'dan née Zhukovskaïa) ailesinde . Annesi savaş sırasında 17 yaşında Taşkent'e tahliye edildi ve babası ordudan terhis edildikten sonra ailesinin Taşkent'teki evine taşındı.

Dina Rubina, 1940'ların Amerikalı aktris ve Hollywood yıldızı Deanna Durbin'in onuruna seçildi .

Rubina, Taşkent Konservatuarı Viktor Uspensky Özel Müzik Okulu'nda okuyor. Yıllarca öğrenim gördüğü izlenimler, kısa öyküler ve öyküler koleksiyonunda hatırlatılıyor Müzik Dersleri (2014).

Rubina, 1977 yılında Taşkent Konservatuarı'ndaki eğitimini tamamladı; daha sonra Taşkent Kültür Enstitüsü'nde ders verdi. Sokağın Güneşli Tarafında adlı romanındaki karakterlerin konusu ve yaşamları , 1940'lar ve 1960'ların Taşkent'iyle yakından bağlantılıdır.

Dina Rubina'nın ilk metinleri Jeunesse dergisinde yayınlandı . 1971'de ilk öyküsü Un naturel stirring'i 17 yaşında Cartable vert dergisinde yayınladı .

1977'de kısa öyküsünün yayınlanması Nihayet ne zaman kar yağacak? Çok tehlikeli bir operasyondan önceki gün aşkıyla tanışan genç bir kızın hikayesini anlatmak onu meşhur etti. Metin, ekran, radyo ve televizyon için uygundur. Moskova'daki Genç Seyirciler Tiyatrosu sahnesinde Rubina'nın öyküsüne dayanan bir oyun oynanıyor . Aynı yıl, 24 yaşında, yazar, benzer Sovyet sendikalarının tarihindeki en genç üye olarak Özbek Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Yazarlar Birliği'ne girdi. 1979'da SSCB Yazarlar Birliği üyesi oldu . " Sovyet Francoise Sagan " lakaplıydı  .

İkinci kocası Boris Karafiolov taşındı yazar ile Moskova yaşadığı ve onu göç kadar çalıştı 1984 yılında, İsrail'de 1990'ların sonunda. İsrail'e taşındıktan sonra, o edebi ekinde çalıştı Cuma Rus gazetesinin Bizim ülke olarak bir editör sekreteri. Dina Rubina , bazı çalışmalarında anlattığı Ma'aleh Adumim şehrinde birkaç yıl yaşadı . Şimdi Mevasseret Tsion kasabasında yaşıyor .

2015 yılında, romanı Petrushka Sendromu , başrolde Tchulpan Khamatova ile aynı adlı filmde Rus asıllı Cenevreli yönetmen Elena Hazanova tarafından uyarlandı , ancak eleştiriler karışıktı.

Edebiyat kariyeri

Dina Roubina çok yazıyor ve yayınlıyor, ancak edebiyat çalışmalarının en yoğun dönemi, Rusya'nın en önemli yayınevi Eksmo'nun kendisine bir teklif sunduğu 2003'te başlıyor. O yıldan beri, Dina Roubina, bu son derece verimli işbirliğinin bir parçası olarak tüm çalışmalarını yayınladı. Bu dönemde Dina Rubina'nın en ünlü romanları ortaya çıktı.

En tanınmış Rusça konuşan ve İsrailli yazarlardan biridir. Kitapları 30'dan fazla farklı dile çevrildi. Uluslararası yazar statüsünü teyit eden üç farklı ülkede (İsrail, Rusya, Özbekistan) yeteneğinden dolayı ödüllendirildi. Prestijli Russian Booker Prize'da üç kez finalist oldu ve 2007'de Rusya'da en çok satın alınan kitaplardan biri olan The Sunny Side of the Street için Bolshaya Kniga'ya layık görüldü .

Ödüller

Yayınlar

Romanlar

Yeni

Test yapmak

Çeviriler ve uyarlamalar

İngilizce çevirilerFransızca çevirilerFilm uyarlamaları

Notlar ve referanslar

  1. (en) Maxim D. Shrayer , An Anthology of Jewish-Russian Literature: Two Century of Dual Identity in Prose and Poetry , Routledge,2015, 992  s. ( ISBN  9781317476962 , çevrimiçi okuyun ) , s.  1138
  2. (in) Maria Taroschina ,, "  Dina Rubina: Tolstoy ve Dostoevsky Ticari Başarılar Oldu!  » , Russkiymir.ru adresinde ,2013
  3. (içinde) Posen Yahudi Kültürü ve Medeniyeti Kütüphanesi (Lucerne, İsviçre), Posen Yahudi Kültürü ve Medeniyeti Kütüphanesi: 1973-2005 , Cilt.  10, Yale Üniversitesi Yayınları,2012, 1232  s. ( ISBN  9780300135534 , çevrimiçi okuyun ) , s.  165
  4. Norbert Creutz, " Hayır Deyen  Oyuncak Bebek. Genevoise Elena Hazanov, Rusya'dan "Petrushka Sendromu" nu ikna etmekten daha tuhaf "olarak geri getiriyor  , Le Temps ,Mart 15, 2015( çevrimiçi okuyun )

Kaynaklar

Dış bağlantılar