Karantina konuşma ABD Başkanı tarafından teslim edildi Franklin D. Roosevelt üzerinde5 Ekim 1937içinde Chicago , kuzey ve güney arasında köprü açılışı vesilesiyle Lake Shore Drive .
Başkan, savaşlardan ve uluslararası hukuka saygısızlıktan sorumlu ulusların , şiddet, saldırganlık ve baskı "hastalığının" yayılmasını önlemek için diğer Pasifik ülkelerinden izole edilmesi ve bulaşıcı organizmalar gibi karantinada tutulması gerektiğini söyledi . Bu söylem, Amerika Birleşik Devletleri'nde o dönemde hüküm süren tarafsızlık ve müdahale etmeme politik iklimine karşı olarak görülüyor .
(O atıfta bulundu anlaşılmaktadır rağmen Roosevelt, agresif kabul milletler açıkça devlet yoktu Japon İmparatorluğu'nun , İtalya Krallığı, ve Nazi Almanyası ilk kez süreleri için, fakat), yeteneğini yankı gibiydi Birleşik Devletler katı tarafsızlık politikasından çıkıp dünya siyasetine somut bir şekilde müdahale etmelidir. Bu konuşma bir adımı işaret ediyor: izolasyonizmin başarısızlığına dikkat çekiyor ve diktatörlüklerle demokrasiler arasında, kesinlikle Amerikan Anayasasından esinlenerek, ancak tarafsızlık fikrine uymayan bir takdir farklılığı getiriyor.
Karantina konuşması hem Amerika Birleşik Devletleri'nde hem de uluslararası alanda önemli tartışmalara yol açtı ve Amerikalı izolasyoncular tarafından sert bir şekilde eleştirildi . Ünlü karikatürist Percy Crosby, yaratıcısı Skippy'nin ve Roosevelt'in açıkça eleştirmekten de iki sayfalık inceleme yayınlanan New York Sun onu saldıran. Ayrıca , Chicago Tribune'un sahibi olan William Randolph Hearst ve Robert R. McCormick'in sahibi olduğu gazeteler tarafından ağır bir şekilde eleştirildi , ancak sonraki birkaç başyazı ABD medyasında genel olarak onaylandı .
O evriminde önemli bir anı olmaya devam etmekle beraber Ancak, ABD başkanı bu yankılanan konuşma, hemen bir pratik sonuçlar doğuracaktır ABD'nin dış politika içinde XX inci yüzyılın.
In Cumhurbaşkanlığı Ajan , beşinci romanı Upton Sinclair'in "Lanny Budd" serisi , Lanny ABD Başkanı ile konuşuyor Franklin D. Roosevelt'in hakkında Cagoulard en Nazi yanlısı darbe için komplo Fransa'da; başkan Lanny'den karantina konuşmasının ilk taslağını hazırlamasını ister.
"Karantina konuşması İtalya Japonya. "