Leuville-sur-Orge'un Gürcü mülkü

Gürcistan emlak leuville-sur-Orge (Gürcüce ლევილის მამული) ( Essonne , Île-de-France ), içinde Fransa'da , bir olan Gürcü kamu malları satın24 Haziran 1922iki temsilcisi Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti sürgünde, Fransız sahiplerine ait olan XIV inci  yüzyılın .

Fransız mülkü

Tarih

In 1367 , Jean de Brétigny içinde leuville Kalesi tırnak L'Aveu ve numaralandırma kendisine ait malların.

In 1456 , Sn Rigault, Fontaine Rab ve eşi, Marguerite de Brétigny, Fontaine Hanımı, onu eline aldı. In 1466 , Jacques Olivier sahibi oldu.

In 1592 , kraliyet birlikleri ele geçirdik. In 1650 , kara bir şekilde büyüdü marquisate ve Louis du Bois, Charles Léonard de Baylenx, sırayla aitti Mareşal de Mouchy , Noailles'in Duke ve eşi Anne Claude Louise d'Arpajon .

In 1751 , ikincisi, yere açar denilen yolda mevcut karaağaç dört satır odun yanı sıra kesikler kale hareketli nesneleri satılan JUBILE  : fazlasının Noailles'in ve çeşitli özelliklerine taşınır kale yıkılır. Av köşkü ve yöneticinin evi (soldaki ana girişte) kalır. Dan 1764 , emlak ilk MM sonra gittikçe daha sonra Intendant Faucon için, vatandaş Delavergne aitti. Tornier, Cloche ve Colombel.

Ulaşılabilirlik

Kantonunda bulunan leuville-sur-Orge komün, Arpajon gelen aittir 1790 için 1968 bölümüne Seine-et-Oise daha sonra buna, Essonne . Bu yolun boyunca uzanan Paris için Orleans . Dan 1893 için 1937 , köy, bir dar hat demiryolu ile sunulduğu Arpajonnais bağlayan Paris için Arpajon ve tedarik inşa Merkez Salonları . Bu ulaşım aracının kapatılmasından sonra erişilebilirlik daha da zorlaşıyor; Orleans hattının tren istasyonları (Brétigny-sur-Orge ve La Bretonnière-La Norville) 5 kilometreden daha uzaktadır; motorlu taşıtların dağılımı hala sınırlıdır ve otobüs seferleri belirsizdir. Sonra Kurtuluş , Phoceens koç hizmetleri (tarafından devralınan Daniel Meyer otobüsler içinde 1986 ) kuruldu. Kırsal köyün konut topluluğuna yavaş dönüşümü, yerel olarak otomobil sayısında kayda değer bir artışa yol açtı: en yaygın kullanılan erişim araçları haline geldiler. 1990'larda şehri Brétigny-sur-Orge'daki RER C istasyonuna bağlayan bir otobüs servisi kuruldu : haftada altı gün çalışıyor.


Gürcü sürgünlerin mülkiyeti

Topraklarının işgalini takiben Gürcistan orduları tarafından Sovyet Rusya içinde Şubat ve Mart 1921 , Gürcistan Parlamentosu zorunlu hükümeti yurtdışından ülkeyi reconquer. Siyasi sınıf önce Türkiye'de kalır , sonra Fransa'ya sığınır  : bir buluşma yeri edinilmesine karar verilir. Leuville-sur-Orge belediyesinin seçimi, çeşitli kriterlere, maliyete, erişilebilirliğe ve yerlerin takdirine göre yapılır. Gürcülerin Kalesi olarak anılacak olan av köşkü  , köyün merkezinde yer alır, ancak 5  hektarlık bir arazi ile çevrilidir ve yüksek taş duvarlarla çevrilidir .

1922 - 1959

Gürcistan devletinden kamu fonlarıyla satın alınmış olmasına rağmen, mülk her şeyden önce iki özel kişinin, Nicolas Djakéli ve Bénia Tchkhikvishvili'nin yasal mülkiyetidir . İşlemden sorumlu Fransız avukat tarafından tavsiye edilen bu form, Sovyet makamlarının Devlet veraset altındaki alanı geri alma girişimlerini önlemek için kabul edilmiştir. Benia Tchkhikvishvili'nin Ağustos 1924'teki ulusal ayaklanmaya katılmak için Gürcistan'dan gizlice ayrılması, tutuklanması ve ölümü, mülk için başka bir mülkiyet çözümünü ima ediyor.

6 Kasım 1926, bir sivil gayrimenkul şirketi kurulur: hisseleri sosyal demokrat hükümet çoğunluğunun ( Evguéni Guéguétchkori , Noé Jordania , Konstantiné Kandélaki, Noé Ramichvili ve Akaki Tchenkéli ) ve sosyal federal muhalefetin ( Samson Pirtskhalava) temsilcilerine aittir. ) ve Ulusal Demokrat ( Ekvtimé Takhaïchvili ). 10 Şubat 1927, alan adını alır ve ülke bağımsızlığını yeniden kazandığında alan adının Gürcistan'a iade edilmesi için ahlaki bir vasiyetname yayınlar . SCI'den farklı, sitenin daimi sakinlerini bir araya getiren bir dernek olan Le Foyer géorgien , parkın ve binaların günlük yönetiminden sorumludur.

Gündelik Yaşam

Gelecekteki eşi Takhaichvili Tamara Kakhéladze'nin günlüğüne göre:

“  İlk gelenler Bénia Tchkhikvichvili , Valiko Djouréli ve Constantiné Sabartharachvili idi; yaşayabilmek için mobilya satın aldılar. Aynı yaz, annem ve ben amcam Noé Ramichvili'nin ailesiyle birlikte şatoya taşındık . Sonra Carlo Tcheidze , karısı Alexandra ve kızı Véronique ile, Ekvtimé Takhaïchvili , karısı Nino ve Noé Khomériki'nin oğlu Victor (takma adı Vitia) ile geldi . "

Eka Khamkhadzé tarafından 2004 yılında toplanan tanıklıklar , Gürcü topraklarındaki günlük hayatı çizmemize olanak sağlıyor. Yöneticinin evi bir çiftliğe dönüştürülür: Namo (1891-1988) ve Valodia Gogouadzé (1881-1954, Halk Muhafızlarının zırhlı trenlerinin eski başkanı) süt ineklerinin yetiştirilmesi ve Gürcü peyniri üretimi ile geçinirler: Parisli ziyaretçiler onu seviyorum ve siparişler önceden verilir. Arazinin çalışması Guiorgui Eradzé (1882-1971, eski demiryolu işçisi ve eski Çalışma Bakanı); arazileri daimi sakinlere dağıtır; disiplin ve düzen sağlar; özellikle pazar günleri gelen ve ekin aramaya meyilli Parislilere göz kulak olur; Gürcü kültürleri, insan tüketimine yönelik mısır, salamurada korunabilen sebzeler (lahana, domates, turşu vb.), kırmızı fasulye veya kişniş gibi doğar. Ceviz soslarının hazırlanabilmesi için ceviz ağaçları dikilir; kümes hayvanları ve tavşanların yanı sıra domuzlar da yetiştirilir. Sonra İkinci Dünya Savaşı turşu ekimi leuville-sur-Orge komün alanlarını ve bu kazanılan yoğun Saint-Germain-lès-Arpajon  ; kamyonla üç haftalık pikap ile düzenlenen Gricha Ouratadzé bir giden kurulu ve muhasebeci başkanı olarak (1880-1959, Dışişleri Eski Devlet Sekreteri), malossol işleme tesisi içinde Alfortville . 1920'lerin sonunda bir ek bina bir atölyeye dönüştürülmüştü  : David Khéladzé'den (1887-1957), Isidore Karséladzé (1888-1971, Tiflis'te eğitim almış tipograf ) Gürcü alfabesinin tek karakter setine sahip - kurşun - mevcut yurt dışı; dergilerin ve kitapların sayfalarını önceden boyutlandırılmış çerçeveler kullanarak tipografik kompozisyonla birleştirir; o zaman o kadar kapatılana kadar o da leuville-sur-Orge matbaa götüren Arpajon kağıda baskı için. Zemin kattaki Grand Salon adlı en büyük oda, ileri gelenlerin portreleri ve Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti Anayasası'nın bir kopyası ile dekore edilmiştir. Cuma sabahları daimi sakinler - tatillerde Parislilerle birlikte - yürüyerek veya bisikletle Arpajon pazarına giderler ve üç kilometrelik yol boyunca kurulan Gürcü aileleri selamlarlar. Alanın yönetimi, zorluklar olmadan, ilk etapta finansal olarak değil, aynı zamanda topluluktaki tüm yaşamın doğasında, ayrıca sürgünde de ilişkisel olarak gerçekleştirilir.

1940 baharında, bir Fransız askeri birliği kısa süreliğine parka el koydu; Personel arasında, aktör Claude Dauphin olacak genç bir subay olan Claude Legrand var . Birkaç ay sonra Alman ordusu malzemeyi geçici olarak depolar. Fransa'nın Kurtuluşundan önce 1944 baharında Müttefik bombalamaları , Brétigny-sur-Orge istasyonunu vurdu, ancak Gürcü alanını kurtardı.

nüfus

Leuville-sur-Orge belediyesi resmi olarak daimi ikametgahta bulunan yaklaşık otuz Gürcü mülteciyi sayar (1926'da 31, 1931'de 27 ve 1936'da 20); Carlo Tchéidzé'nin 1926'da Leuville-sur- Orge'da intihar etmesinden ve 1930'da Paris'te Noé Ramichvili'nin öldürülmesinden sonra , hem sosyal demokratlar, Ekvtime Takaichvili (ulusal-demokrat) hem de Samson Pirtskhalava (sosyal-federalist) - Gürcistan'a döndüler. 1945 ve 1948 - Gürcistan topraklarını ana ikametgahları olarak gören son tarihi siyasi liderler; diğer ileri gelenler, genellikle sosyal demokratlar, Paris'e yerleşmişler ve hafta sonları veya tatillerde kullandıkları Gürcü topraklarında odaları var.

Toplanma alanı

1918'den 1921'e kadar Gürcü ulusal ordusunun başkomutanı General Guiorgui Kvinitadzé gibi bazı şahsiyetler , sürgündeki hükümetin pozisyonlarıyla anlaşmazlık içinde, Leuville-sur-Orge'a gitmeyi reddettiler. Bölünme, 1930'larda Prometheus grubuna (Polonya tarafından desteklenen) veya Kafkas grubuna (Japonya tarafından desteklenen) ait olmalarına bağlı olarak Sovyet topraklarına gizli elçilerin gönderilmesiyle daha belirgin hale geldi. Gürcü göçmenlerin İkinci Dünya Savaşı'na katılması ve Nasyonal Sosyalist rejim veya Sovyet rejimi ile zımni anlaşmalar yapıldığına dair karşılıklı suçlamalar. Sürgündeki Gürcü siyasi sınıfında, hatta bazen aynı parti içinde var olan anlaşmazlıklar, alanın bir toplanma yeri olarak görünmesini engelliyor.

1959 - 1991

Fransız yasalarına göre, SCI Le Château de Leuville'in hisseleri , asıl sahiplerinin torunlarına (Gürcistan Sosyal Demokrat Partisi'nin beş temsilcisi, Evguéni Guéguétchkori, Noé Jordania, Konstantiné Kandélaki, Noé Ramichvili ve Akaki Tchenkéli, öldükten sonra) geçer. Fransa'da) veya temsilcileri (Gürcistan'da ölen Ekvtimé Takhaïchvili ve Samson Pirtskhalava).

nüfus

Emlak yavaş yavaş SCI'nin emanetçileri için bir tatil beldesi (hafta sonları veya tatiller) haline geliyor. Buna ek olarak, Gürcü kökenli bazı mülteciler emeklilikleri için kalacak yer bulmaktadır. Bu iki nüfus, 1920'lerde Fransa'ya ilk siyasi göçle veya Kızıl Ordu tarafından seferber edildikten ve Orta Avrupa'ya geçişlerinden sonra 1940'larda veya 1990'larda Gürcü sivil savaşından sonra Gürcistan topraklarında doğan insanları içermektedir . savaş - veya Fransız topraklarında doğmuş - göç etmiş veya Gürcü eşlerle evli -. Daimi ikamet edenlerin sayısı yirmiyi geçmez.

Toplanma alanı

Fransa'ya Gürcü göçünün tüm siyasi eğilimleri için bir buluşma yeri olarak sembolik değerini yitiren mülk, ancak yılda bir kez Gürcistan'daki ulusal ayaklanmanın anılması sırasında yeniden kazanılıyor.Ağustos 1924Fransa'daki Gürcü Derneği tarafından sürdürülmektedir . Tesisler bazen aile toplantıları için de kullanılır (düğünler, vaftizler, kélékhi adı verilen ölüm sonrası törenler).

1991'den 2011'e

Gürcistan'ın bağımsızlığı yeniden sağlanır sağlanmaz , alanın Gürcü devletine iade edilmesi sorunu ortaya çıktı. Başkan Edouard Chevardnadze 1998'de onu ziyaret etti ve konuyla ilgili bir komisyon kurmaya karar verdi, ancak sonuç alınamadı .

Erken Gelen 2000'lerin , kasaba leuville-sur-Orge , bir parçası olarak Val d'Orge yığılma toplum , medya arşivi oluşturmak için iki milyon Euro bütçesi vardı, Gürcü etki fikri devamında olmadan, uyarılmış bir zamandır .

Ziyaretin ardından, 8 Mart 2004, Başkanından Gürcistan Cumhuriyeti , Mikheil Saakaşvili , yeni bir ivme verilmiş olduğu görülüyor: Gürcistan Dışişleri Bakanlığı ve Emlak Sivil Toplum edilir (harf alışverişi27 Mayıs 2004, 30 Haziran 2004 ve 29 Temmuz 2004), yine boşuna.

nüfus

Kalıcı ve tatilci nüfusun sayısı, bazen bölgede sınırlı bir süre için birkaç kişi ikamet etmeye gelse bile, yıldan yıla azalmaktadır.

Toplanma alanı

Park ve Grand Salon , birkaç Gürcü dernekleri, Sainte-Nino de Paris'in Gürcü Ortodoks Parish'i tarafından dini tören için kurumsal olarak kullanılmaktadır .15 Ağustosve Fransa'daki Gürcistan Ulusal Ayaklanmasını Anma DerneğiAğustos 1924Veya Fransız Katolik Parish John için leuville-sur-Orge Baptist kirazların yıllık Festivali (Kitle tarafından kutlanan açık bir 2005 ile M gr Michel Dubost , piskopos ve Evry ve onun için Daniel Esprin liderliğindeki komün belediye başkanı) yıllık Cumhuriyetçi Ziyafet . Tesisler aile toplantıları için kullanılmaya devam ediyor. Fransa'da ekonomik göçmen olan ve yakındaki kentsel alanlarda ikamet eden ve Pazar günleri pikniğe gelen Gürcü ailelerin ek bir ziyaretçi kategorisi ortaya çıkıyor.

2011'den 2016'ya

Envanter

arazi

Duvar muhafazası içinde yer alan arazi - ayrıca dışında, güney kısmın altında bulunan ve daha sonra bireysel yapılara ev sahipliği yapacak olan araziler - 1960'lara kadar 'gıdada kendi kendine yeterlilik ve mali gelir oluşumu; sebze ve meyveler önce Arpajonnais treni ile Paris'teki Halles merkeze gönderilir; sevkiyatları İkinci Dünya Savaşı sırasında kesintiye uğradı  ; Kurtuluştan sonra devam ederler . Zevk bahçeleri dışında mahsuller yavaş yavaş terk edilir; 2000'li yılların başında onlar da ortadan kayboldu, bozkır kazandı; Köyden Fransız çiftçiler önce düzenli olarak çim biçmelerini sağlarlar; Gürcü Ev sonra traktörlerle kendisini donatır ve sakinlerine bu görevi emanet.

Ağaçlar

2001 nüfus sayımına göre, Île-de-France'da bulunan geleneksel türlerin yanı sıra, Tkémali (meyveleri sosun hazırlanmasına izin veren erik ağacı), Djondjoli (çiçekleri salatada yenen sahte fıstık ağaçları ) gibi daha egzotik türler de kurulmuştur. ), Zmartli (muşmula), Chvindi (kızılcık), Touta (kağıt dut), incir ağaçları veya kivi. Karadeniz  kıyılarında yaygın olan Amerikan çeşidi Isabella'ya yakın olan sözde Odessa asmaları , parkın çeşitli yerlerinde kalır: ilk kesimlerin kökeni Samson Pirtskhalava'ya atfedilir .

1999 fırtınası sırasında, belediye başkanı Lucien Bourgeron tarafından gönderilen belediye ekipleri, kesilen ağaçların - özellikle birkaç yüz yıllık ıhlamur ağaçlarının - temizlenmesine yardım etti.

taşınmaz

Kale ile ilgili olarak, ana binanın temellerinde biriken sızma suyunu pompalamak için bir sistem mevcuttur. Çatı, İsveç bağışı sayesinde 1970 yılında yenilenmiştir . Gerek farklı konaklama birimleri gerekse Grand Salon ve yan mutfak için su giriş çıkış tesisatları, elektrik tesisatları Avrupa standartlarına uygun değildir. Güney ve kuzey cepheleri, özellikle lataları bazen kırılan pencere kepenkleri olmak üzere, harap bir görünüme sahiptir.

Ana girişin solunda yer alan yöneticiye ait ev, 1990'lı yıllarda yenilenmiştir.Kalenin dışında, kuzeyindeki bir binada bulunan tipografi atölyesi, 1980'li yıllarda malzemeleri boşaltılmış; simetrik bina 1990'larda kademeli olarak bir kütüphaneye dönüştü; hizasında yer alan bireysel konut, 2010 yılına kadar kalıcı bir sakin tarafından işgal edilmiştir. Zamanla, parkın beşi güneybatısında ve dördü güneydoğuda ( Orangery olarak bilinir ) ortaya çıkan bireysel konutlar bozulmuştur; 2000'li yılların başında, su temini üzerine yapılan bir araştırma, yeraltına gömülü giriş borularının çok sayıda sızıntıya maruz kaldığını ortaya çıkardı.


Gürcistan Devletinin Mülkiyeti

 Gürcistan hükümeti, 5 hektarlık arazi üzerinde yer alan binaları yenilemek ve yeniden inşa etmek için 2017'den 2026'ya kadar 5 milyon avroluk bir yatırım planlıyor.


Kaynaklar

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. 2015 sonunda, Leuville-sur-Orge belediyesi için hane başına ortalama referans vergi geliri yılda 32.165 Euro iken, Fransız şehirlerinde ortalama 22.761 Euro idi.
  2. Nicolas Djakéli (Güvenlik eski başkanı Erivan çarlık döneminde, askeri personelin sekreter Kafkas ön sırasında Birinci Dünya Savaşı , özel polis daha sonra genel başkan Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti (arşivlerine göre Fransa'daki Gürcü Mülteci Bürosu).
  3. (1918-1921, eski başkanı Bénia Tchkhikvichvili Guria kendi kendini ilan Cumhuriyeti'nde de 1905 sınırdışı, Sibirya , daha sonra Belediye Başkanı Tiflis'te , ilçesinde valisi Batum'a sırasında ve İçişleri yardımcısı bakanı Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti ) .
  4. Sitenin parkında bulunan ağaç türlerinin sayımı, bölgesel bir yaklaşımın parçası olarak Ekim 2001'de Philippe Adnet tarafından gerçekleştirilmiştir.
  5. Dışişleri Bakanlığı'na bağlı olan Diaspora için Devlet Bakanlığı'nın işlevleri,22 Kasım 2016, ikincisi projeyi devraldı

Referanslar

  1. AHNEL Annick Nanty: "Château'nun başlangıcından bu yana bilinen sahipleri" , danışılan13 Şubat 2018
  2. (in) tramwayinfo.com - Paris-Arpajon
  3. JDN: "Leuville-sur-Orge'daki Vergiler (91310)", 2015
  4. Colosseum: Bénia Tchkhikvichvili (17 Mart 2015'te erişildi).
  5. Leuville-sur-Orge ve Georgia, ortak bir tarih (17 Mart 2015'te erişildi).
  6. Tiflis'in eski belediye başkanı.
  7. Halk Muhafızlarının eski komutanı.
  8. Eski hükümet başkanı.
  9. Eski Meclis Başkanı.
  10. Parlamento eski başkan yardımcısı.
  11. Eski Bakan.
  12. Eka Khamkhadzé'nin anıları "Les Géorgiens de Leuville", 2004, Leuville-sur-Orge belediye medya kütüphanesinde istişare için mevcut
  13. 1944. Essonne, bombaya dayanıklı bir bölge
  14. Essonne Genel Konseyi: "Leuville-sur-Orge Gürcüleri", 2009
  15. Georges Mamoulia: "Kafkasyalıların SSCB ile Batılı güçler arasındaki bağımsızlık savaşları. Gürcistan Örneği (1921-1945)", Baskı L'Harmattan, Temmuz 2009, Paris, ( ISBN  978 2 296 09476 5 ) , Bölüm III ve IV.
  16. Gürcistan'ın Fransa Büyükelçiliği, "  1924 Ulusal Ayaklanmasının 91. Yıldönümü Anma Töreni  " , resmi olarak ,12 Eylül 2015.
  17. Secotherm: Leuville-sur-Orge'da bir medya kütüphanesi inşaatı ( 17 Mart 2015'te erişildi).
  18. Muhtırası 3 rd  Hatırlatma ve yorum: parça (17 Mart 2015 erişilir).
  19. Leuville'in geleceği için proje (17 Mart 2015'te erişildi).
  20. Memorandum 2 e  bölümü: "Memorandum" (17 Mart 2015'e erişildi).
  21. "Leuville-sur-Orge'da küçük bir Georgia parçası" (17 Mart 2015'te erişildi).
  22. Colosseum: “Leuville-sur-Orge Belediye Başkan Yardımcısının Konuşması (17 Mart 2015'te erişildi).
  23. Memorandumu 1 st bölümü: “Mülakat” (17 Mart 2015 erişilir).
  24. Gürcistan Büyükelçiliği: "Soru 7: Leuville-sur-Orge'nin Georgian bölgesi" (17 Mart 2015'te erişildi).
  25. (tr) Devlet Bakanlığı resmi internet sitesi (21 Mart 2015 tarihinde yayınlandı).
  26. (ka) საფრანგეთში საქართველოს საელჩოს კომუნიკე (8 Eylül 2015'te yayınlandı)
  27. Fransa'daki Gürcistan Büyükelçiliği: Château de Leuville, bütçe tahsisi (8 Eylül 2015'te yayınlandı)
  28. (ka) Timer.Georgia: ირაკლი ღარიბაშვილი: "ლევილის მამულის საქართველოსთვის გადმოცემასთან დაკავშირებული მოლაპარაკებები ბოლო ეტაპზეა" (yayın tarihi:1 st Aralık 2015).
  29. Leuville: Ortak Yönetim Komitesi'nin basın açıklaması (4 Aralık 2015'te yayınlandı).
  30. (ka) Interpressnews: თემურ ჭკუასელი - ლევილის მამულის გადმოცემაზე მოლაპარაკების პროცესი რთულად (15 Ocak 2016'da yayınlandı).
  31. (ka) Reportori: რა პროექტები იგეგმება ლევილის და რა ეტაპზეა საქართველოსთვის მამულის პროცედურა (yayın tarihi 23 Ocak 2016).
  32. (ka) სხდომა ლევილის მამულის გადმოცემის საკითხზე (10 Nisan 2016'da yayınlandı).
  33. "  Gürcistan cumhurbaşkanı Leuville-sur-Orge'a hac ziyaretinde  " , Le Parisien'de ,22 Nisan 2016.
  34. Fransa'daki Gürcü Derneği: “Geçmişi unutmadan gelecek için yeni bir proje. Leuville'in alanını savunalım! " (15 Eylül 2016'da yayınlandı).
  35. Le Parisien  : "Gürcistan, hükümetinin beşiği olan Leuville kalesini satın aldı" (2 Ekim 2016'da yayınlandı)
  36. "  Gürcü kalesinin inanılmaz hikayesi  " , Les Échos'ta ,16 Kasım 2016
  37. Gürcistan Fransa Büyükelçiliği: "Domaine de Leuville'in Gürcistan'a devrinin imzası" (26 Eylül 2016'da yayınlandı)
  38. Fransa'da Gürcü Büyükelçiliği: "leuville içinde ziyaret M.Gonadze" (yayınlanan 1 st 2017 Şubat)
  39. (ka) Tablo: "ზურაბიშვილი: მცხეთა ლევილთან არ უნდა დაძმობილდეს - მიყრუებული სოფელია პარიზთან", 22 Mayıs 2017 .
  40. Kapsam belirleme, inşaat mühendisliği ve danışmanlık şirketi ,13 Şubat 2018
  41. (ka) Gürcistan Dışişleri Bakanlığı: "პარიზში ლევილის მამულის მოწყობისა და განვითარებასთან დაკავშირებით გაიმართა", 31 Ocak 2018 .
  42. Nolwenn Cosson, Florian Garcia ve Florian Loisy, "  Essonne: Leuville'de bir kuyunun dibinde bulunan bir kadının cesedi  " , Le Parisien'de ,15 Haziran 2018.
  43. (ka) "  ზურაბიშვილი: ბავშვობაში ვერ ვიფიქრებდი, რომ ლევილში დავბრუნდებოდი როგორც პრეზიდენტი  " , üzerinde Tabula ,18 Şubat 2019.
  44. "  Fransa'daki Gürcistan Büyükelçiliği ve Fransa'daki Gürcü Derneği sizi 26 Mayıs 2019'da Gürcistan'ın Leuville-sur-Orge malikanesinde Gürcistan Ulusal Gününü kutlamaya davet ediyor  " , Samchoblo ,26 Mayıs 2019.
  45. "  Tamarionni  " , Gralon'da ,15 Şubat 2014.
  46. Kaynak: Gürcü etki alanı sakini
  47. (in) "  2020 წლის 20-21 ოქტომბერს  " üzerine Gürcistan Dışişleri Bakanlığı ,21 Ekim 2020.
  48. Association Histoire Nature Environnement Leuvillois, 1989
  49. Pays de Châtres Sanat ve Tarih Derneği, 2001 .
  50. Essonne Bölüm Arşivleri
  51. Fransız-Gürcü topluluk sitesi Samchoblo

Şuna da bakın:

Dış bağlantı

İlgili Makaleler