Fransız Medeni Kanunu ödenmesi ile kurban telafi etmek, sivil çıkarlar konusunda karar cezai yargıç olarak sivil yargıç için, imkanı tanır zararların hasar yazar tarafından ödenen. Bu tazminat yöntemi aynı zamanda idare mahkemeleri tarafından da kullanılmaktadır .
Kuantum zararların uğradığı zarar nispetinde değerlendirilir. İlke, zararın miktarını ne küçümseyen ne de aşan zararların hükmedilmesinden oluşan hasar için tam tazminattır. Bu değerlendirme, yaşanan kayıp ( damnum acilanlar ) ve hasar nedeniyle kaybedilen kazanç ( lucrum cessans ) dikkate alınarak yapılır .
Tazminat, zarar görmüş bir kişi tarafından talep edilebilecek tam mali tazminattır.
Tazminata hükmedilmesi için, üç koşulun zorunlu olarak karşılanması gerekir:
Sözleşmeye veya haksız fiile bağlı olarak, kusur sırasıyla Medeni Kanunun 1151. maddesi veya 1240. madde hükümlerine göre aranacaktır.
Ancak, sözleşmeden doğan bir hatanın kaynakları hiçbir şekilde sınırlı değildir. Bu nedenle, sanayi mahkemeleri , haksız işten çıkarmalar gibi hatalara düzenli olarak karar verir .
ÖnyargıTazminat, manevi zarar gören veya mirasına zarar veren veya aynı anda her ikisine birden maruz kalan bir kişi tarafından talep edilebilecek maddi tazminatı oluşturur.
Nedensellik bağlantısıBir ceza davasının mağdurları, uğradıkları zararın tazmini için sivil taraf haline gelebilir .
Dan beri 1 st Ekim 2008 tarihinden buBir ceza davası sırasında kazanılan zararları tazmin etmek amacıyla bir mağdur garanti fonu, SARVI (suç mağdurlarının kurtarılması için hizmet) kurulmuştur.
O tazminat elde etmek mümkün değilken suçların kurbanları için ve bir orada terör eylemleri ve diğer suçların kurbanları için garanti fonu bir istek (CIVI gönderilmelidir: (FGTI) suç mağdurlarının tazminat Komisyonu ) tribunal de grande örneği içinde kurulmuştur.