| Tür | Komedi |
|---|
| Yönetmen |
Minoro Okazaki Shigeyasu Yamauchi |
|---|---|
| Senarist | Akira Toriyama |
| Animasyon stüdyosu | Toei Animasyonu |
| Besteci | Shunsuke Kikuchi |
| Zincir | Fuji televizyonu |
| Süresi | 24 dakika |
| 1 yeniden difüzyon | 8 Nisan 1981 - 19 Şubat 1986 |
| Bölümler | 243 |
D Dr Çökme ( Drランプスアラレちゃん, Dr Çökme Arale tekneli )Bir mitelevizyon dizisiarasındaanimasyonlu Japonca243 bölümlükMinoro OkazakiveShigeyasu Yamauchiuyarlanan,mangaadaşı arasındaAkira Toriyama, yapımcılığınıToei Animation'ın yaptığıve8 Nisan 1981 -de 19 Şubat 1986üzerinde Fuji Television .
In France , sadece 54 bölüm yayın edildi5 Eylül 1988üzerine TF1 içinde Kulübü Dorothee .
Huzurlu Penguin köyünde yaşayan parlak Profesör Slump, yalnızlığını sona erdirmek için insan görünümlü bir robot icat eden biraz kaçık bir bilim insanıdır (13 yaşında hoş bir kıza benziyor): Arale. Hayat hakkında hiçbir şey bilmeyen Arale, felaketlerin ardından felaketler zincirleyecek ve Doktor Slump'ın hayatı daha da olaylı hale gelecek ... Her bölüm farklı bir hikaye sunuyor, her zaman çok çılgın.
Aşağıdaki liste Japonya'da yayınlanan bölümlere aittir. Sadece 55 bölümü Fransızca olarak seslendirildi.
Bölüm listesi| N o | Fransız başlık | Japonca Başlık | Tarih 1 yeniden yayılma | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 |
Arale'nin doğumu ( Arale'nin doğumu) Ouaiiich! Hadi arkadaş olalım (Arale arkadaş edinir) |
ア ラ レ ち ゃ ん 誕生！ オ ~~ ッ ス！ お 友 だ ち |
Arare-chan tanjō! O ~~ ssu! Otomodachi |
8 Nisan 1981 |
| 2 |
Sahip değilim ... ! (Arale göbeğini merak eder) Aralé okula gider (Arale bir spor seçer) |
ア レ ッ！ ・ ・ ・ が な い！ ア ラ レ ち ゃ ん 学校 へ |
Are! ... ga nai Arare-chan Gakkō he |
15 Nisan 1981 |
| 3 |
Zaman terliği ile büyük macera (zamanda geri dönen makine) Ne yumurtası? (Bu yumurtayı kim bıraktı?) |
タ イ ム ス リ ッ パ ー で 大 冒 険 な ん の タ マ ゴ？！ |
Taimusurippā de dai bōken Nan tamago yok mu?! |
22 Nisan 1981 |
| 4 |
Erkek mi kız mı? (Kız ya da erkek) Gatchan (Mange-Tout) |
お や？！ 男 の 子？ 女 の 子？ お 使 い ガ ッ ち ゃ ん |
Oya?! Otoko no ko? On'na no ko? Otsukai Ga-chan |
6 Mayıs 1981 |
| 5 |
Ayı, dostum !! (Doğaya dönüş) Mini maousse ışın tabancası (Sihirli tabanca) |
ク マ さ ん 友 だ ち ！！ 新 発 明！ デ カ チ ビ 光線 銃 |
Kuma-san tomodachi !! Shin hatsumei! Dekachibi kōsen jū |
13 Mayıs 1981 |
| 6 |
Öğretmen! Buradasınız !? (Beklenmedik bir ziyaret) Aralé kaçırılır (Kaçırma) |
先生 が く る よ！ ア ラ レ 誘 か い さ れ る！ |
Sensei ga kuru yo! Arare Yūkaisareru! |
20 Mayıs 1981 |
| 7 | Arale saldırıları (Aç bir robot) | と つ げ き ア ラ レ ち ゃ ん | Totsugeki Arare-chan | 27 Mayıs 1981 |
| 8 | Dombé'nin hikayesi ( Kurnaz bir tilki) | ド ン ベ 物語 | Donbe monogatari | 3 Haziran 1981 |
| 9 | Çilekli külot operasyonu (Prof.Slump komik bir adam) | イ チ ゴ パ ン ツ 大作 戦 | Ichigopantsu daisakusen | 10 Haziran 1981 |
| 10 | SOS Dünya !! (Uzay korsanları saldırır) | あ っ 地球 ＳＯＳ ！！ | Bir chikyū SOS !! | 17 Haziran 1981 |
| 11 |
Tap Tap'ın çocukları (Çocuklar eğlenir ) Korkunç Polis (Görünmez Profesör) |
て け て け チ ル ド レ ン こ わ い こ わ い 婦 警 さ ん |
Teketeke chirudoren Kowai kowai fukei-san |
24 Haziran 1981 |
| 12 |
Metamorfik Parapouf Tabancası (Dönüşüm Tabancası) Arale gökyüzüne yükseliyor ! (Arale havacılık yapıyor) |
変 身 ポ ン ポ コ ガ ン ア ラ レ 空 を と ぶ！ |
Henshin ponpokogan Arare sora wo tobu! |
1 st Temmuz 1981 |
| 13 | The Abominable Wise Child (Arale aşırı heveslidir) | 恐怖 の よ い こ ッ コ | Kyōfu no yoi kokko | 8 Temmuz 1981 |
| 14 | Süper kahraman Suppaman (Bir süper kahraman) | 英雄 ス ッ パ マ ン | Eiyū Suppaman | 15 Temmuz 1981 |
| 15 |
Arale alışveriş yapar (Arale alışveriş yapar) Vahşi Topraklara Ziyaret (Orman Kanunu) |
お つ か い ア ラ レ ち ゃ ん わ い わ い ワ イ ル ド ラ ン ド |
Otsukai Arare-chan Waiwai Wairudorando |
22 Temmuz 1981 |
| 16 |
Geleceğe doğru! (Yarınki fotoğraflar) Aralé, Akané mi?! (Giysiler robotu yapmaz) |
あ す に 向 か っ て！ ア ラ レ は ア カ ネ！？ |
Asu ni mukatte! Arare ha Akane!? |
29 Temmuz 1981 |
| 17 | Korkunç bir canavar gecesi (Canavarların gecesi) | 恐怖 の モ ン ス タ ー ズ ナ イ ト | Kyōfu monsut yokāzunaito | 5 Ağu 1981 |
| 18 |
The Tale Machine (The Wonder Machine) Trouille-man, profesyonel katil (Arale tehlikede) |
お と ぎ マ シ ー ン 殺 し の び び る マ ン |
Otogimashīn Koroshi no Bibiruman |
12 Ağu 1981 |
| 19 | Aralé zamanın şafağında yüzmeye gider (Geçmişin plajı) | ア ラ レ 大 昔 へ 海水浴 に | Arare ōmukashi he kaisuiyoku ni | 19 Ağu 1981 |
| 20 | Kinoko kaçar (Clafoutis kaçar) | き の こ ち ゃ ん 家 出 | Kinoko-chan iede | 26 Ağu 1981 |
| 21 | Uzamsal bir randevunun maceraları (Toplantı alanı) | 宇宙 で デ ー ト 大 冒 険 | Dēto daibōken'den Uchū | 6 Eylül 1981 |
| 22 | Senbei tam bir sürprizle (Odoroki) | お ど ろ き セ ン ち ゃ ん | Odoroki sen-chan | 16 Eylül 1981 |
| 23 |
Arale'nin hoyoyo tarihi (Arale'nin bir tarihi vardır) Elveda Herkül (Mekanik dönüşümler) |
ア ラ レ の ほ よ よ デ ー ト バ イ バ イ め ち ゃ ん こ パ ワ ー |
Baibai me-chanko pençesi yok hoyoyo d pto |
23 Eylül 1981 |
| 24 | Arale'nin başkalaşımı !! (Biz değiştirildik Arale) | ア ラ レ ち ゃ ん 大 変 身 ！！! | Arare-chan daihenshin! | 30 Eylül 1981 |
| 25 | Grandville'in Yeni Yoldaşı (Canavar Uyarısı) | 都会 か ら の 転 校 生 | Tokai kara no tenkōsei | 14 Ekim 1981 |
| 26 | Arale-vizyon Operasyonu !! (Şeytani icat) | ア ラ レ 目 大作 戦 ！！ | Arare me daisakusen !! | 21 Ekim 1981 |
| 27 | Yeni bir arkadaş ! (Yeni bir arkadaş) | ワ ー イ！ 新 し い お 友 達 | Wāi! Atarashī otomodachi | 28 Ekim 1981 |
| 28 | Hoşçakal Gatchan !! (Büyük ayrılış) | さ よ う な ら ガ ッ ち ゃ ん ！！ | Sayōnara Ga-chan !! | 4 Kasım 1981 |
| 29 | Üçlü eski mimis! (İntikam) | か わ ゆ い！ ラ ブ リ ー お っ さ ん ト リ オ | Kawayui! Raburi ossan torio | 11 Kasım 1981 |
| 30 | Pisuké aşık olur (Tomurcuklanan aşk) | ド キ ド キ ワ ク ワ ク！ は つ こ い ピ ー ス ケ | Dokidokiwakuwaku! Hatsukoi Pīsuke | 18 Kasım 1981 |
| 31 | Arale dokunulabilir (Arale dokunulabilir) | ア ラ レ タ ッ チ ャ ブ ル | Arare Tacchaburu | 25 Kasım 1981 |
| 32 | Arale ve Ninni Rüyası (Dream Funny) | ア レ レ の ラ ラ バ イ ・ ド リ ー ム | Hiçbir rarabai dorīmu yok | 2 Aralık 1981 |
| 33 | Küçük kırmızı korkak kedinin harika hikayesi (Bir yıldız doğar) | 名作！？ ネ コ ず き ん ち ゃ ん | Meisaku!? Neko zukin-chan | 9 Aralık 1981 |
| 34 | Devilou, Cehennem Elçisi (The Black Imp) | 地獄 の 使者 チ ビ ル く ん | Jigoku shisha yok Chibiru-kun | 16 Aralık 1981 |
| 35 | Kutsal bir Noel Baba ( Noel Baba'ya merhamet yok) | さ ん ざ ん サ ン タ さ ん | Sanzan Santa-san | 23 Aralık 1981 |
| 36 | Komik bir şeytan (Küçük şeytan) | は ち ゃ め ち ゃ で び る ぎ ゃ る | Hacha mecha debirugyaru | 30 Aralık 1981 |
| 37 | Aralé ve müzikal Külkedisi (müzikal) | ア ラ レ の ミ ュ ー ジ カ ル ・ シ ン デ レ ラ | Myūjikaru Shinderera yok | 6 Ocak 1982 |
| 38 | Gizemli Canavar Doktor (Gizemli Canavar Öğretmeni) | な ぞ の 怪 獣 博士？！ | Nazo kaijū hakase yok mu?! | 13 Ocak 1982 |
| 39 | Musashi, Arale'ye karşı! (Musashi'ye Karşı Arale) | 対 決！ ム サ シ VS ア ラ レ ち ゃ ん | Taiketsu! Musashi vs arare-chan | 20 Ocak 1982 |
| 40 | Süper kahraman Suppaman 2 ( Sevilmeyen Süpermen) | 英雄 ス ッ パ マ ン ・ パ ー ト ２ | Eiyū Suppaman pāto 2 | 27 Ocak 1982 |
| 41 |
Gerçek makine (Dr Slump çok güçlüdür) Şafağın bisikletçileri (Vahşi sütçülerin sürüsü) |
ホ ン モ ノ マ シ ー ン 夜 明 け の 暴走族 |
Honmonomashīn Yoake no bōzōzoku |
3 Şubat 1982 |
| 42 | Parzan, ormanın kralı (Fransızca başlık bilinmiyor) | ジ ャ ン グ ル の 王者 パ ー ザ ン | Janguru no ōja Pāzan | 10 Şubat 1982 |
| 43 | Penguen köyünde alarm durumu! (Penguen araştırması) | あ や？！ ド ド ド で ペ ン ギ ン 村 | Aya?! Pengin mura uykusu | 17 Şubat 1982 |
| 44 | Aralé, Grandville Adası'na (Süper Çöküş) gider | ア ラ レ ち ゃ ん 都会 島 へ 行 く | Arare-chan tokaijima e yuku | 24 Şubat 1982 |
| 45 | Şeytani Metamorfoz (Fransızca başlık bilinmiyor) | 悪 魔 の 変 身 ご っ こ | Akuma no henshin gokko | 3 Mart 1982 |
| 46 | Penguen Köyünde Aşk (Yüzyılın Örneği) | ペ ン ギ ン 村 よ り 愛 を こ め て | Pengin mura yori ai wo komete | 10 Mart 1982 |
| 47 | Cro-yoyo Men Çağı (The Age of Caverns) | ホ ヨ ヨ 原人 恐 竜 時代 | Hoyoyo genjin kyōryū jidai | 17 Mart 1982 |
| 48 | Devilou'nun küçük işi (Küçük iblisler yine saldırdı) | チ ビ ル く ん の ア ル バ イ ト | Chibiru-kun arubaito yok | 24 Mart 1982 |
| 49 | Benim adım Akiko, bir tamirci (Hortense veya iyi yapılmış bir işin aşkı) | ア タ シ お ま か せ ア キ コ さ ん | Atashi omakase Akiko-san | 31 Mart 1982 |
| 50 | Bay Kopya ile Buluşma (Gençliğin Günahları) | ワ ー イ！ デ ー ト だ コ ピ ー く ん | Wāi! Dēto da Kopī-kun | 7 Nisan 1982 |
| 51 | Kutuyla büyük saklambaç! (Büyük saklambaç oyunu) | あ ん が と！ 謝恩 カ ン ケ リ 大会 | Angato! Shaon kankeri taikai | 14 Nisan 1982 |
| 52 | Arale ve Hoyoyo Hırsızlar Klanı (Hoyoyo Çetesi) | ア ラ レ の 怪 盗 ほ よ よ 団 ・ パ ー ト ２ | Hiç kait yok hoyoyo-dan | 21 Nisan 1982 |
| 53 | Anko ve Nonko Cambrousse'yi keşfedin (Kırsal bölge, bu bilinmeyen) | ア ン 子 ノ ン 子 の デ ィ ス カ バ ー ・ い な か | Anko Nonko no Disukabā inaka | 28 Nisan 1982 |
| 54 | Çocuk partisi pic-pic puf-puf (Çocukluk sanatı) | こ ど も 祭 り ぷ す ぷ す ・ は ふ は ふ | Kodomo matsuri pusupusu afuhafu | 5 Mayıs 1982 |
| 55 | Harika sürücü | す う ぱ ー ・ ど ら い ば ー | Sūpā doraibā | 12 Mayıs 1982 |
| 56 | Ben çok güçlü müyüm? | わ た し っ て む ち ゃ ん こ つ お い?！ | Watashitte muchanko tsuoi?! | 19 Mayıs 1982 |
| 57 | Minyatürdeki rüya evi | 夢 の み に ち ゅ あ わ が 家 | Yume minichua wagaya yok | 26 Mayıs 1982 |
| 58 | Arale ve Hoyoyo Hırsızlar Klanı 2 | ア ラ レ の 怪 盗 ほ よ よ 団 ・ パ ー ト ２ | Yok kaitō hoyoyo-dan pāto 2 | 2 Haziran 1982 |
| 59 | Zaman durdurma | ド キ ド キ わ く わ く タ イ ム ・ ス ト ッ プ | Dokidoki wakuwaku taimu sutoppu | 9 Haziran 1982 |
| 60 | Suppaman bir krizin ortasında | ス ッ パ マ ン 危機 一 髪 | Suppaman kikiippatsu | 16 Haziran 1982 |
| 61 | Midori mamutunu keşfedelim! | 探 検! マ ン モ ス み ど り ち ゃ ん | Tanken! Manmosu Midori-chan | 23 Haziran 1982 |
| 62 | Canavarların korkunç prensi! | こ わ ー い! モ ン ス タ ー ・ プ リ ン ス | Kowāi! Monsutā purinsu | 30 Haziran 1982 |
| 63 | Aralé ve yeni yıldız festivalinin efsanesi | ア ラ レ の 新 た な ば た も の が た り | Hiçbir shin tanabata monogatari yok | 7 Temmuz 1982 |
| 64 | Senbei aaaa gidiyor | ば ぶ ば ぶ セ ン ベ エ | Babubabu Senbē | 14 Temmuz 1982 |
| 65 | Parlak bir gece gökyüzünün altında bando | キ ラ キ ラ 夜空 の 鼓 笛 隊 | Kirakira yozora no kotekitai | 21 Temmuz 1982 |
| 66 | Biz melek değiliz | オ レ た ち ゃ 天使 じ ゃ な い | Oretacha tenshi janai | 28 Temmuz 1982 |
| 67 | Romantik hikaye !! Üç tekerlekli bisikletin tarihi | 愛 の メ ル ヘ ン !! 三輪車 物語 | Ai no meruhen !! Sanrinsha monogatari | 4 Ağu 1982 |
| 68 | 2013'te Combot macerası | 2013 年, コ ン ボ ッ ト 大作 戦 | 2013-nen, Konbotto daisakusen | 11 Ağu 1982 |
| 69 | Evrenin işgali | 宇宙 か ら の 侵略者 | Uchū kara shinryakusha yok | 18 Ağu 1982 |
| 70 | Arale ve bin bir gece | ア ラ レ の あ ら び あ ん な い と | Arabian'naito yok | 25 Ağu 1982 |
| 71 | Dr. Mashirito'nun hırsı | Dr.マ シ リ ト の 野 望 | Dr. Mashirito no yabō | 1 st Eylül 1982 |
| 72 | Dr. Mashirito 2'nin hırsı | Dr. マ シ リ ト の 野 望 パ ー ト II | Dr. Mashirito no yabō pāto 2 | 8 Eylül 1982 |
| 73 | Penguen köy savaşları | ペ ン ギ ン 村 ウ オ ー ズ | Pengin mura uōzu | 15 Eylül 1982 |
| 74 | Penguen köy savaşları 2 | ペ ン ギ ン 村 ウ オ ー ズ パ ー ト II | Pengin mura uōzu pāto 2 | 22 Eylül 1982 |
| 75 | Arale kafa kafaya | ア ラ レ ち ゃ ん の な く し も の | Arare-chan no nakushimono | 29 Eylül 1982 |
| 76 | Penguen köyünün 8 mezarının efsanesi | ペ ン ギ ン 村 八 ッ 墓 も の が た り | Pengin mura yatsuhaka monogatarı | 6 Ekim 1982 |
| 77 | İntikamcı Suppaman, sevgili Senbei'ye karşı | 正義 の ス ッ パ マ ン VS 愛 の セ ン ベ エ | Seigi no Suppaman VS ai no Senbē | 13 Ekim 1982 |
| 78 | Harikalar diyarında görüşürüz | る ん る ん デ ー ト ふ し ぎ の 国 | Runrun dēto fushigi no kuni | 20 Ekim 1982 |
| 79 | Arale tüm hızıyla | は り き り ア ラ レ ち ゃ ん | Harikiri Arare-chan | 27 Ekim 1982 |
| 80 | Penguin Köyü Büyük Ödülü | ペ ン ギ ン 村 グ ラ ン プ リ | Pengin mura guranpuri | 3 Kasım 1982 |
| 81 | Penguin Köyü Grand Prix 2 | ペ ン ギ ン 村 グ ラ ン プ リ パ ー ト II | Pengin-mura guranpuri pāto 2 | 10 Kasım 1982 |
| 82 | Penguin Köyü Grand Prix 3 | ペ ン ギ ン 村 グ ラ ン プ リ パ ー ト III | Pengin-mura guranpuri pāto 3 | 17 Kasım 1982 |
| 83 | Penguen köyünün gizemi | ペ ン ギ ン 村 ミ ス テ リ ー | Pengin mura misuter | 24 Kasım 1982 |
| 84 | Koca bir kafa yuvarlanıyor | で っ か い ア タ マ が や っ て き た | Dekkai atama ga yattekita | 1 st Aralık 1982 |
| 85 | Korkunç bir sebze salkımı | 恐怖 の ベ ジ タ ブ ル お じ さ ん | Kyōfu no bejitaburu ojisan | 8 Aralık 1982 |
| 86 | Arale'nin doğumunun sırrı | ア ラ レ 出生 の ひ み つ | Arare shussei no himitsu | 15 Aralık 1982 |
| 87 | Arale ve küçük kibritçi kız | ア ラ レ の マ ッ チ 売 り の 少女 | Eşleşme yok, shōjo yok | 22 Aralık 1982 |
| 88 | Küçük kırmızı tap dansının hikayesi | 赤 い 鼻 緒 も の が た り | Akai hanao monogatari | 29 Aralık 1982 |
| 89 | Tsun ailesinin gelişi | 摘 さ ん 一家 が や っ て き た | Tsun-san ikka ga yattekita | 5 Ocak 1983 |
| 90 | Lisede panik! | わ く わ く! ス ク ー ル ・ パ ニ ッ ク | Wakuwaku! Şükrü panikku | 12 Ocak 1983 |
| 91 | Görüntüleyenler | み え る み え る レ ン ズ マ ン ズ | Mieru mieru renzumanzu | 19 Ocak 1983 |
| 92 | Ey kayan yıldız, dileğimi yerine getir | 流 れ 星 ・ 願 い 星 | Nagareboshi negai hoshi | 26 Ocak 1983 |
| 93 | Mutluluğun dişlerinden evrenin şeytanlarına | フ ク ハ 内 オ ニ ハ 宇宙 | Fukuha uchi oniha uchū | 02 Şubat 1983 |
| 94 | Melekler yaşıyor! | エ ン ジ ェ ル は 生 き て い た！ | Enjeru ha ikiteita! | 9 Şubat 1983 |
| 95 | Uçan Niko-chan | 空 飛 ぶ ニ コ チ ャ ン | Soratobu Nikochan | 16 Şubat 1983 |
| 96 | Perili romantik gezi | オ バ ケ'DEN デ ー ト | Dē uyuşmak | 23 Şubat 1983 |
| 97 | İlk görüşte aşk | 恋 は ハ ー ト で パ ン チ | Koi ha hāto de panchi | 2 Mart 1983 |
| 98 | Elveda Tsun ailesi | さ よ な ら 摘 さ ん 一家 | Sayonara Tsun-san ikka | 9 Mart 1983 |
| 99 | Scoop uyanır | ス コ ッ プ く ん の め ざ め | Sukoppu-kun mezame yok | 16 Mart 1983 |
| 100 | Hixor'un Maceraları! | ご 用 だ！ 宇宙 捕 物 帳 | Goyō da! Uchū torimono-chō | 23 Mart 1983 |