Francis gevşek
Francis gevşek
Francis Lax , doğdu16 Nisan 1930içinde Paris ( 18 inci ) ve öldü13 Mart 2013içinde Paris ( 13 inci ) , bir olan aktör ve yazar Fransız .
Bir dublaj kişilik içinde sinema ve televizyon onun komik bir sesle ünlüdür.
biyografi
dublaj
Birçok dizide ikiye katlandı. Özellikle Scooby-Doo'daki Sammy Rogers'ın ve Şirinler'deki Sakar ve Gözlüklü Şirinler'in sesiydi . Aynı zamanda Magnum , Hutch ( Starsky ve Hutch ), Looping ( The All Risks Agency ) ve Captain Merrill Stubing'in ( Gezi eğlencelidir ) sesiydi .
Sinemada, o birkaç kez sesiydi Gene Wilder , Chuck Norris ve Michael Caine ve bunun Gene Hackman içinde Superman 1 ve 2'nin , bu Harrison Ford içinde ilk Star Wars üçlemesinin (rolünü oynayan Han Solo ) ve Indiana Jones ve Doom Tapınağı .
Tiyatro ve televizyon
Tiyatroda bulvar tiyatrosunun birçok oyununa katıldı .
Televizyonda, Au théâtre ce soir programında ve aynı zamanda Komiser Maigret veya Komiser Moulin'in Soruşturmalarında birçok kez yer aldı .
Ölüm
Paris'teki hastalığa karşı uzun bir mücadelenin sonuçlarından öldü. O yakıldı columbarium arasında Pere-Lachaise mezarlığı (bölüm 87).
Tartışma: Lübnan'da sansür kurbanı
Jean-Claude Boulos, Compagnie Libanaise de Télévision'da (CLT) program direktörü olarak verdiği ifadede , 1959'dan itibaren Fransız televizyonu tarafından Lübnan'da üretilen programların yayınlanmasına izin veren anlaşma çerçevesinde Francis Lax'ın adının Türkiye'de olduğunu anlatıyor . İsrail Boykot Ofisi tarafından kara listeye alınan aktörlerin listesi . 1960'larda, televizyon yayınları önceden sansüre tabi tutulduğunda ve yazarın görmezden geldiğini iddia ettiği nedenlerden dolayı: “Sansür onun adını her gördüğünde, gösteri sadece bir dakika sürse bile tüm film yasaklandı”.
Tiyatro
-
1955 : thé de La Petite Maison tarafından John Patrick yönettiği, Marguerite JAMOIS , Théâtre Montparnasse
-
1956 : Moskova Fransız tarafından Pol Quentin yönettiği, Jacques Charon , Théâtre Célestins
-
1957 : Pol Quentin tarafından Moskova'da Bir Fransız, Jacques Charon tarafından yönetildi, Rönesans tiyatrosu
-
1959 : Daniel Sorano'nun yönettiği Le Carthaginois d' apres Plaute , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1960 : To you Wellington , Willis Hall'dan sonra , yönettiği François Maistre , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1960 : Yazar, Théâtre du Vieux-Colombier tarafından yönetilen Yves Jamiaque tarafından Les Pigs d'Inde
-
1962 : Recherche le corps, Frank Launder ve Sidney Gilliat tarafından Mister Blake , Georges Vitaly tarafından yönetildi , La Bruyère tiyatrosu
-
1963 : Love Sürpriz göre Marivaux yönettiği, Pierre Debauche Daniel-Sorano tiyatro (Vincennes)
-
1964 : Sire Halewyn , Michel de Ghelderode tarafından, Pierre Debauche tarafından yönetildi , Festival du Marais
-
1964 : Michel de Ghelderode tarafından Escurial , Pierre Debauche tarafından yönetildi, Festival du Marais
-
1966 : Neil Simon tarafından komik çift , Pierre Mondy tarafından yönetildi , Rönesans tiyatrosu
-
1969 : At üstünde üç adam tarafından Marcel Moussy tarafından komedi dayalı John Cecil Holm ve George Abbott tarafından yönetilen, Pierre Mondy , Antoine tiyatro
-
1972 : Le noir takım elbise bu kadar iyi tarafından Jean Marsan yönettiği, Jean Le Poulain'ın Antoine tiyatro
-
1982 : Jean Anouilh tarafından Le Navel , Jean Anouilh ve Roland Piétri tarafından yönetildi , Théâtre de l'Atelier
-
1984 : Nina Companeez'in yönettiği ve yönettiği Le Sablier , Antoine Tiyatrosu
-
1989 : Cumhurbaşkanı ait Maurice Hennequin ve Pierre Veber yönettiği, Pierre Mondy , Théâtre des Variétés'deki
-
1990 : Ray Cooney ve Tony Hilton tarafından Trois Partout , Jean Poiret tarafından uyarlama , Pierre Mondy tarafından yönetildi , Théâtre des Variétés
-
1994 : Sihirli Ampul tarafından Woody Allen yönettiği, Stéphan Meldegg , La Bruyère tiyatro
-
1997 : Jacques Rosny , Théâtre Saint-Georges tarafından yönetilen Luq Hamet ve Stephen Harlé tarafından yengeç sepeti
Filmografi
Sinema
Gelecek filmler
-
1955 : Bağlı Hands of Aloysius VACHET , Roland Quignon ve Paul Vandenberghe : Genç bir seminarian
-
1960 : Le Caïd , Bernard Borderie : Robert
- 1960: Şanslı bir Alex Joffe köprüsünden Escape:
-
1961 : Alex Joffé tarafından Le Tracassin veya Les Plaisirs de la ville : Otobüs kontrolörü
- 1961: Bana On Çaresiz Adam Ver , Pierre Zimmer
-
1962 : Kırmızı Külot ait Alex Joffe : sürünün bir adam
-
1963 : Coplan , Maurice Labro'dan risk alıyor
-
1966 : Ben casus olsaydı tarafından Bertrand Blier : Rodar
- 1966: Perşembe , Luc de Heusch tarafından Pazar gibi şarkı söyleyeceğiz
-
1967 : Çatlaklar ve Alex Joffe : Carrel
-
1969 : La nişanlısı korsan du tarafından Nelly Kaplan : Emile
-
1970 : Makedonya , Jacques Scandelari
-
1971 : Bir bodrum ait Gilles Grangier : cezaevinin müdürü
- 1971: Les Malheurs d'Alfred , Pierre Richard : Boggy Pellot, Kekeme aktör
-
1972 : Arzu ve Şehvet , Julien Saint-Clair
- 1972: Birbirinizi sevin ... ama çok fazla değil , Daniel Moosmann : Komiser
-
1973 : Hiçbir şey bilmiyorum ama Pierre Richard hakkında her şeyi söyleyeceğim : Antoine, asker
- 1973: dişler arasında bir bulut arasında Marco Pico : general
-
1974 : Daniel Moosmann tarafından Le Bougnoul
- 1974: Claude Chabrol tarafından Nada : Edouard Longuevache
- 1974: topuklu Gelecek ait Dolores Grassian
-
1975 : şehrin üzerinde Korku içinde Henri Verneuil : trenin 603 sürücüsü
-
1976 : Aura tout vu üzerine Georges Lautner : Şanssız sürücü
- 1976: Güç Egzersiz tarafından Philippe Galland : Gazeteci
-
1978 : gösterisinden geldi Bactron 317 veya Casus ait Jean-Claude Stromme ve Bruno Zincone
- 1978: Ben utangaç ama ben ilgileneceğim arasında Pierre Richard : şarap garsonu
-
1979 : Diğer ağzı ile Pierre Tchernia : karakolda komiser
-
1981 : Gaflara dikkat edin! tarafından Paul Boujenah polis memuru: (+ senaryo)
- 1981: Boulevard des Assassins de Boramy Tioulong : Gaspard
-
1982 : Rock and Torah , Marc-André Grymbaum : Théra
-
1985 : Rouge Baiser , Vera Belmont : Mutsuz müşteri
-
1991 : L.627 tarafından Bertrand Tavernier : komiser
-
1997 : Le Comptoir de Sophie Tatischeff : Noter
- 1997: Vladimir de Milka Assaf'ın Göçleri
-
1998 : Le Voyage à Paris , Marc-Henri Dufresne tarafından : Sürücü kursu müfettişi
Kısa filmler
Televizyon
-
1963 - 1966 : Robert Guez tarafından Thierry la Fronde (1. ve 2. sezon) ; Pierre Goutas (3. ve 4. sezon) ve Joseph Drimal
-
1965 : Genç yaşında ve Joseph Drimal : André
- 1966: Jean-Paul Sassy'nin yönettiği Marivaux tarafından yazılan The False Follow or the Punished Trickster
-
1967 : Saturnin Belloir , Jacques-Gérard Cornu
- 1967: The Last Five Minutes : tarzda tamamlanması ile Claude Loursais
-
1972 : Komiser Maigret'in Soruşturmaları , Jean-Louis Muller tarafından Le Port des brumes bölümü : Lannec
- 1972: François Gaillard veya başkalarının hayatları , televizyon dizisi Jacques Ertaud - bölüm: Joseph - Kuaför
- 1972: Jean Pignol tarafından La Sainte Farce : Gilles Gauthier
- 1972: Les Dossiers de maître Robineau , bölüm çok yakın Bu ölüm için Nat Lilenstein
-
1974 : Henry James Haberler : ıssızlık Bench tarafından Claude Chabrol
-
1975 : Bir turist ölümü ile Abder Isker
-
1976 : Adios , André Michel'in yönettiği mini dizi
-
1977 : ailelerin yararına Araştırma ve Philippe Arnal , bölüm La Marmotte
-
1978 : Désiré Lafarge bölüm: Jean-Pierre Gallo tarafından Désiré Lafarge için Viski Yok
- 1981: Édouard Molinaro tarafından Au Bon Butter
-
1982 : Gece Doktorlar arasında Stephane Bertin'in , bölüm: İspanya gecesi (TV dizisi)
-
1983 : Kızıl Dul , Edouard Molinaro
-
1987 : Komiser Maigret'in Soruşturmaları , bölüm Mösyö Gallet, Georges Ferraro tarafından öldü
-
1989 tarihli - 2000 : Küratör Moulin tarafından, Paul Andréota
bu gece tiyatroda
-
1970 : Aşk gelir ise oynama ile Jean Bernard-Luc yönettiği, Michel Roux tarafından yönetilen, Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
-
1972 : Mascarin göre Jose-Andre Lacour yönettiği, Michel de Ré yönettiği, Georges Folgoas , Marigny tiyatro
-
1975 : Son outrages göre , Robert Beauvais yönettiği, Michel Roux Pierre Sabbagh yönettiği, Édouard VII tiyatro
-
1978 : bir çok dürüst bir kadın tarafından Armand Salacrou yönettiği, Georges Vitaly Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny yönettiği
-
1979 : Les Petites Têtes , André Gillois'den sonra Max Régnier tarafından Michel Roux tarafından yönetildi , Pierre Sabbagh tarafından yönetildi , Théâtre Marigny
- 1979: Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny tarafından yönetilen Christian Duroc tarafından yönetilen Raoul Praxy tarafından Beaufils et Fils
-
1980 : John Van Druten tarafından La Magicienne en sloufles , Louis Ducreux tarafından uyarlandı ve yönetildi , Pierre Sabbagh tarafından yönetildi, Marigny tiyatrosu
- 1980: Michel Roux tarafından yönetilen Yves Jamiaque tarafından La Queue du diable , Pierre Sabbagh tarafından yönetildi, Théâtre Marigny
- 1980: Roger MacDougall'dan sonra Trésor de Jean Marsan , Jean-Pierre Bouvier tarafından yönetildi, Pierre Sabbagh tarafından yönetildi, Théâtre Marigny
-
1981 : Ya Isabelle? tarafından Jacques DEVAL yönettiği, Raymond Gérôme Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny yönettiği
-
1982 : Robert Manuel tarafından yönetilen Yves Chatelain tarafından samimi bir akşam yemeği , Pierre Sabbagh tarafından yönetilen Théâtre Marigny
senarist
dublaj
Sinema
Filmler
Animasyon filmler
Televizyon
Tv ve filmler
TV şovları
animasyon serisi
Ödüller
Francis Lax, 1977 ve 1983 yılları arasındaki ilk Star Wars üçlemesinde (bölüm IV'ten VI'ya), ardından 1984'te Indiana Jones ve Doom Tapınağı'nda Harrison Ford adını verdi . Bir bakıma, Richard Darbois'ten çok önce bu filmin ilk düzenli sesiydi. (1989'dan itibaren). 1997'de, Star Wars Bölüm IV , Han Solo'nun Jabba the Hutt ile müzakere ettiği yeni bir sahneyle Özel Sürüm olarak çıktığında , Lax Harrison Ford'u yeniden test etti, ancak sesi yıllar içinde yaşlanınca yerini Gabriel Le aldı. Sahnenin dublajı için uyu .
Öte yandan, 2004'te Starsky ve Hutch filminde göründüğünde sesini son kez David Soul'a ödünç verdi .
Notlar ve referanslar
-
" Han Solo'nun Fransız sesi Francis Lax öldü " , RTL.fr'de ,22 Mart 2013.
-
" Hutch ve Han Solo'nun Sesinin Ölümü ", Le Figaro , 22 Mart 2013.
-
Lübnanlı, 1934'te Alexandrette'de (Türkiye) doğdu ve 2012'de Lübnan'da öldü.
-
Jean-Claude Boulos, La Télé, What History , Beyrut, FMA Editions,1995, 399 s. , s. 246
-
1980 yılında ikinci dublaj
-
Sadece 1975'te ikiye katlandı
-
Sadece 1972'de ikiye katlandı
-
Sadece 1976'da iki katına çıktı.
-
Sadece 1979'da ikiye katlandı.
-
Francis Lax Ölümü üzerine Objectif Cinéma.com , 23 Mart 2013
-
Sadece 1983'te ikiye katlandı.
-
Sadece 1992'de ikiye katlandı.
-
Gérard Rinaldi'nin seslendirdiği şarkılar hariç .
-
2 e 1984'ten ikiye katlandı.
-
Geç dublaj.
-
2 e dublaj 1974.
-
Yedek sesler
-
Scooby-Doo'ya Kadar : Agence Toutou Risques
Dış bağlantılar